年正月，月太微、轩辕。皆为兵、赦。是月，皇生，大赦 天下。

四年七月己卯，有星孛于东北。占曰“是谓天谗，大臣贵人有戮死者”凡孛 东方必以晨，乘日而见，气蔽君明之象也。昔鲁哀公十三年十一月，有星孛于 东方，明年，秋之事终，是谓诸夏微弱，蛮夷递霸，田氏专齐，三族擅晋，卒以 其君明而代夺之，陵夷遂为战国，天下横矣。今孛星又见，与秋之象同。天 戒若曰：是居太之侧而其明者，固多秽德，可彗除矣，而君不悟，衰替之萌将 繇此始乎？是岁，肇鸩后及皇，明年谮杀诸王，天下冤之。肇故东夷之俘，而 骤更先帝之法，累构不测之祸，明孰其焉，魏氏之悖自此始也。

永平元年三月戊申，荧惑在东，月行抵之，相距七寸，光芒相及。室四辅， 君之内，人主所以庇卫其也。天象若曰：且有重大之臣屏蕃王室者，将以谗贼 之，死于内。又曰：诸侯相谋。五月癸未，填星逆行，太微在左执法西。是为 后党持政，大夫执纲而逆行侮法，以启萧墙之内。是月，月犯毕；六月，又掩之。 占曰“贵人有死者”庚辰，太白、岁星合于柳。柳为周分。且占曰“有内兵以贼 诸侯”八月，京兆王愉为冀州刺史，恐不见星合于柳。柳为周分。且占曰：有 内兵以贼诸侯”八月，京兆王愉为冀州刺史，恐不见容，遂举兵反，以诛尚书 令肇为名，与安乐王诠相攻于定州。九月，太师、彭城王毙于禁中，愉亦死之。 或曰：柳，豫；州分，所合之野，谋兵，有战野邑事。至十一月丙，星起羽 林南，大如碗，赤；有黑云东南引，如一匹布横北轹星。占曰“禁兵起，所首召 之”是岁，豫州人白早生杀刺史司悦，以城降梁，遣尚书邢峦击之。十二月， 峦悬瓠，斩早生。

二年三月丁未，有星径数寸，起自天纪，孛于市垣，光芒烛地，有尾迹，长 丈余，凝著天。天象若曰：政失其纪而加乎，浸以萌矣，是将以地震为征。地 震者，下土不安之应也。是月，火鬼，距积尸五寸。积尸，人之，而炎气加 之，疫祥也。四月乙丑，金鬼，去积尸一寸。又以兵气之，死之祥也。逾 者事甚。鬼主骄亢之戒，故金火荐灾其人以警而惧之。五月，太白犯岁，光芒相。 占曰“兵大，岁饥，不三年”七月庚辰，有星起腾蛇，人紫，抵北极而 灭。天戒若曰“彼光后王者疑

。以驭之变矣。将有旱之沴，地震之祥， 而后灾加皇极焉。明年夏四月，平郡大疫，死者几三千人。平，鬼星之分也。 秋，州郡二十大，冀定旱饥。四年，朐山之役，丧师殆尽。其后繁畤、桑乾、灵 丘、秀容、雁门地震陷裂，山崩泉涌，杀八千余人。延昌三年，诏曰“比岁山鸣地 震，于今不已，朕甚惧焉。”至正月，车晏驾。二年十一月丙戌，月掩毕火星； 至三年八月，火犯积尸。占曰“贵人死，又饥疫祥也”比年旱灾疫；是月中山 王略薨；明年，司徒广王嘉薨。

二年九月甲申，岁星太微，距右执法五寸，光明相及；十二月乙酉，逆行 太微，掩左执法；三年闰月壬申，又顺行犯之，相去一寸。《保乾图》曰：“臣擅 命，岁星犯执法。”是时，肇方为尚书令，故岁星反复由之，所以示人主也。天 者若言曰：政刑之命矣，彼居重华之位者，盍将反复而观省焉。今虽厚而席之， 适所以为祸资耳。且占曰“中坐成刑，远期五年”间五岁而肇诛。四年四月庚午， 荧惑犯轩辕大星；至五月，太微，距右执法三寸，光芒相接。荧惑，天视也。始 由轩辕而省执法之位，其象若曰：是居后党而擅南之命，君其降监焉。其应与岁 星同也。

四年正月戊戌，有星起张，西南行，殷殷有声，参而灭。张，河南之分； 参为兵事，占曰“星自东方来，至伐而止，有来兵大败吾军。有声者怒也”先 是，去年十一月，月犯太白；是岁，又犯之，在胃；八月辛酉，又犯之。胃为徐方， 大战之象也。十月戊寅，有大星孛于羽林，南，赤，珠落下浊气，孛然而 。王师溃之兆。先是，梁朐山镇杀其将来降，诏徐州刺史卢昶援之。十二月， 昶军大败于淮南，沦复十有余万。是岁七月乙巳，有星起北斗魁前，西北紫 ，至北极而灭。占曰“不期年，兵起，且亡君戒”是岁，有朐山之役，间岁 而帝崩。