杨范，字法僧，长乐广宗人也。宗时，坐宗人劫贼被诛，范刑，为王琚所 养，恩若父，往来其家。范为为谒者，转黄门、中谒者仆、中给事中、 声校尉，加宁远将军，为中尹。世宗崩，王雍总政，为白太守，中龙骧将 军。

灵太后临朝，征为常侍、崇训太仆卿，领中尝药典御，赐爵华。为平西将 军、华州刺史。中官侍贵者，灵太后皆许其方岳，以范年长，拜跪为难，所司非要， 故得早遂其请。父纳货，劳役兵民，为御史所纠。遂逃窜，范事得散。赴京师， 遂废于家。

后灵太后念范勤旧。乃以范为中侍中、安南将军，寻镇南将军、崇训太仆、 华州大中正。卒，赠征西将军、秦州刺史。

成轨，字洪义，上谷居庸人。少以罪刑，事掖，以谨厚称。除中谒者仆。 祖意有所，轨瞻候容，时有奏发，辄合帝心。从驾南征，专御。于时 祖不豫，常居禁中，昼夜无懈。车驾还，赐帛百匹。

景明中，尝典御丞，仆如故。转中给事中、步兵校尉，敕侍东。延昌末， 迁中常侍、中尝典御、光禄大夫，赐始平伯，统京染都将，转崇训太仆少卿。遭 母忧，诏遣主书常显景吊。又起为本官，安东将军、崇训卫尉卿。久之，超迁 中侍中、抚军将军，典御、崇训如故。寻除中军将军、燕州大中正。孝昌二年，以 勤旧封始平县开国伯，邑三百。肃宗所幸潘嫔，以轨为假父，颇为中官之所敬 惮。建义初轨迎于河，诏令安内，爵为侯，增三百，并前六百，迁卫 将军。其年八月卒，赠车骑大将军、雍州刺史，谥曰孝惠。

养弟仲庆，袭。历位镇军将军、光禄大夫。卒。朏，袭。齐受禅，例降。

王温，字桃汤，赵郡栾城人。父冀，邑令，坐事被诛。温与兄继叔俱充宦者。 祖以其谨慎，补中谒者、小黄门，转中黄门、钩盾令。稍迁中尝典御、中给事 中，给事东，加左中郎将。

世宗之崩，群官迎肃宗于东。温于卧中起肃宗，与保母扶抱肃宗，践帝位。 商王雍既居冢宰，虑中人朋党，为钜鹿太守，加龙骧将军。

灵太后临朝，征还为中常侍、光禄大夫，赐爵栾城伯，安东将军，领崇训太仆 少卿。特除使持节、散骑常侍、抚军将军、瀛州刺史。还，除中侍中，号镇东将 军、金紫光禄大夫。迁车骑将军、左光禄大夫、光禄勋卿，侍中如故。孝昌二年， 封栾城县开国，邑六百。温后自陈本平武人，于是改封武县开国侯，邑 如故。建义初，于河遇害，年六十六。永安初，赠骠骑大将军、仪同三司、雍州 刺史。

养冏哲，袭。齐受禅，例降。

孟鸾，字龙兒，不知何许人。坐事充阉人。文明太后时，王遇有，鸾以谨 为遇左右，往来方山，营诸寺舍。由是渐见眷职。

灵太后临朝，为左中郎将、中给事中。素被病，面常黯黑，于九龙殿下暴疾， 半不摄，扶载归家，其夜亡。鸾初，灵太后闻之，曰：“鸾必不济，我为之忧。” 及奏其死，为之下泪，曰：“其事我如此，不见我一日忻乐时也。”遂赐帛三百匹、 黄绢十匹以供丧用。七日，灵太后为设二百僧斋，赐助施五十匹。同类荣焉。

平季，字稚穆，燕国蓟人。祖济，武威太守。父雅，州秀才，与沙门法秀谋反， 伏诛。季坐腐刑，事掖。久之，除小黄门，以忤旨为潞县令，不拜。仍除奉 朝请。灵太后反政，授宁朔将军、长校尉，领黄门令。转前军将军、中给事中。 时四方多事，太后每令季使于外。

后劳西军，还至潼关，华州羌人舜明等据险作逆，都督姜明不能讨。会 舜明遣十余人诈降明军。阙遂散。

为新兴太守。肃宗崩，与尔朱荣等议立庄帝。庄帝即位，起拜平北将军、肆 州刺史。寻除抚军将军、中侍中。以参谋之勋，封元城县开国侯，邑七百。仍 加金紫光禄大夫、幽州大中正，寻摄燕、安、平、营中正。前废帝以为车骑将军、 右光禄大夫，中侍中如故。永熙中，加骠骑将军。季遇疾，诏遣使存问。三年九月 卒。天平初，赠使持节、都督幽燕安平四州诸军事、仪同三司、幽州刺史，中侍中、 将军、侯如故。初季以兄叔良为。袭季爵。卒。世胄，袭。齐受禅，例降。