摆下数十里长阵，阵如箕形，张翼推。 尔朱荣偷偷在山谷伏军作为奇兵，分督将以上的军官三个人为一，每数百名骑兵，命令他们在埋伏的地方扬尘呐喊，以使敌人不清有多少人。又派遣人上前邀战， 尔朱荣以刀不如的威力大，秘密吩咐军人各备神一，放在的侧面。说等到战斗发生时，不计斩级，用击死敌人就行了，以免耽误追击敌军。于是分别命令壮士们在各冲突敌阵，号令严明，将领士兵争先杀敌。 尔朱荣亲自冲锋陷阵，在敌阵后现，这样前后夹击，大破敌军。在阵中活捉葛荣，敌人纷纷投降。尔朱荣考虑敌人人数众多，假如立即把他们分开，恐怕他们心生疑惧，或许又结聚起来，成为后患，于是普告各人自便，亲属任其相随，居住在他们想居住的地方。这样，大家十分兴，随即星分云散，数十万人全都散去。等到他们跑百里之外， 尔朱荣才开始派兵分押领，把这些人安置在合适的地方，俘虏们都被安置得很好。然后筛选其主将，量力任用，新归附的人都安定下来。当时人佩服他的办事快捷。又用牢车把葛荣送往京城。皇帝下诏说：“荣卿功齐天地，爵服之类必须贵；救百姓，嘉赏之名必须伟大。正因为如此所以有莘赞辅亳州，于是朝廷赐给他最贵的称号；姜望翼蔽周朝，于是他在朝廷中于特殊的位置。何况导源积石，袭构昆山，集群英，助成鸿业，扶颓于天，振绝维于厚地，德行冠绝五侯，功勋九伯的人呢！太原王 尔朱荣代代蒙承恩，世世都是忠烈，他则拯颓败国运，则剿祸了元凶，使多年迷雾一朝散去，几年尘埃迅速清除。燕、代既安，赵、魏还苏，与前人比较他的成绩功勋，古今无双，假如不稽查比照旧典成式，增加礼遇之数，那将凭什么来昭德报功，远明国范？可授予他大丞相、都督河北畿外诸军事，增加邑一万，加上前面之数总共三万，其他官职照旧。”

当初， 尔朱荣将要讨伐葛荣时，军驻襄垣，便命战士列围打猎。有两只兔跃起于战之前，尔朱荣于是跃弯弓对天立誓说：“中就能擒获葛荣，不中则不行。”不一会儿，两只兔都应弦而倒，三军将士都很兴。等到大破敌军之后， 尔朱荣就让人在倒兔的地方立起一块碑，称“双兔碑”尔朱荣将与葛荣决战的那天晚上，梦见一个人向葛荣索要千刀，而葛荣一开始不肯给他。这个人称：“我是武皇帝，你敢违抗！”葛荣于是献上千刀，这人手执其刀给 尔朱荣。醒来之后，尔朱荣十分兴，自知此战必胜无疑。

皇帝又下诏说：“我皇魏合神元，德照灵范，源先二象，化和五才，皇运与日月同长久，金鼎共天地齐永远。但正光末年，皇运时挫，四方皆，九失序，朝野长叹，士女嗟怨，遂使得四海土崩，九州瓦解。逆贼杜周，杀戮于燕州、代州；妖寇葛荣，横行于魏州、赵州。常山、易，战鼓夜起；冰井、丛台，胡尘昼合。朔南久是荒芜之地，黄河以北殆成灰烬。宗庙常有不安之虑，国家总怀不测之忧。大丞相、太原王 尔朱荣照域中，德光域外，神机昭明藏匿往古，思考现实预知未来，大义跟先勋，忠诚足资往烈。遂能大建义谋，收集忠勇，将士们如熊罴竞逐，虎豹争先，纵横南北，披靡东西，灭此鲸鲵。杀死的敌贼多于长平坑数，积累的于熊耳。秦晋闻声而丧胆，齐莒侧听而恐惧。皇中兴大业于是再兴，太平基业从此开始。即使伊尹、霍光宣明政教翼蔽朝纲之功，齐桓、晋文推重人才、赞辅周室的法，也难以与 尔朱荣并驾齐驱，比较功勋。尔朱荣德齐天，仁万民，自古以来，未有可比。假若朝廷不广赐山河，大开宇土，何以彰表崇的大义，标记广远的盛德？可以把冀州的长乐郡、相州的南赵郡、定州的博陵郡、沧州的浮郡、平州的辽西郡、燕州的上谷郡、幽州的渔郡等七郡，每郡各一万，加上前面所赐总计十万赐给 尔朱荣，称太原国邑。”尔朱荣又位太师，其他官职照旧。

建义初年，北海王元颢投奔南方的萧衍，萧衍于是立他为魏主，给他兵将帅。当时邢杲在三齐作，与元颢遥相呼应。朝廷认为元颢势孤力弱，没有把他放在心上。永安二年(529)天，诏书令大将军元穆先平齐地，然后回师征讨元颢。而元颢乘元穆大军征齐未还，乘虚而，攻陷梁国之后，鼓噪西，荥、虎牢关全都失守。这年五月份，皇帝逃黄河以北。事意料之外，天下为之变。 尔朱荣听说，立即驰传唤，把皇帝行安在上党长，行其分。皇帝车于是向南发，尔朱荣统军在前面开路，十天之内，兵云集，粮草兵随而至。天穆既平邢杲，也率军渡过黄河与皇帝会合。元颢都督宗正珍孙、河内太守元袭固守城池，不愿投降， 尔朱荣攻克城池，斩杀珍孙、元袭。皇帝到河内城。尔朱荣与元颢在黄河两岸相持对峙，元颢命都督安丰王元延明据河固守。尔朱荣军中没有渡船，不能上渡过，便商议回军北方，以等来日。黄门郎杨侃、穆等人说大军假如回撤，就会大失天下期望，持认为不能这样。语在侃等传中。恰在此时，渚众杨姓说有几只小船，请求充当向导，前去征求，于是 尔朱荣命令都督尔朱兆等人率领锐骑兵