大以南货赂光州刺史罗衡，衡为渡其母妻。

李神，恆农人。父洪之，秦益二州刺史。神少有胆略，以气尚为名。早从征役， 其从兄崇所知赏。累迁威远将军、新蔡太守，领建安戍主。转宁远将军、陈留太 守，领狄丘戍主。频有军功，封长乐县开国男，邑二百。迁征虏将军、骁骑将 军、直阁将军。

萧衍将赵祖悦率众据硖石，神为别将，率扬州军受刺史李崇节度，与都督崔 亮、行台仆李平等攻硖石，克之。平北将军、太中大夫。孝昌中，行相州事。 寻正，加抚军将军，假镇东将军、大都督。建义初，除卫将军。时葛荣充斥，民多 逃散。先是，州将元鉴反叛引贼，后都督源邕、裴衍战败被害，朝野忧惶，人不 自保。而神志气自若，抚劳兵民，小大用命。既而葛荣尽锐攻之，久不能克。会尔 朱荣擒葛荣于鄴西，事平。除车骑将军，以功爵为公，增邑八百，通前一千。

元颢洛，庄帝北巡，以神为侍中，又除殿中尚书，仍行相州事。车驾还， 改封安康郡开国公，加封五百。普泰元年，骠骑大将军、仪同三司、相州大中 正。永熙中薨。天平元年，赐使持节、侍中、骠骑大将军、司徒公、冀州刺史。

士约，袭。齐受禅，爵例降。

史臣曰：刘藻、傅永、竖文武，知名于时。竖加以抚边导俗，风化尤 。方之二，固以优乎？抑又魏世之良牧。李神据危城，当大难，其气概亦足称 焉。

分译文

刘藻，字彦先，广平易人。六世祖刘遐，随司睿南渡。父刘宗元，任刘裕政权的庐江太守。刘藻涉猎群书，于谈笑，善于与人往，饮酒至一石而方寸不。永安年间，与夫李嶷一起归顺，朝廷赐予爵位易。擢拜南主书，很是称职。

当时北方诸羌数万家，凭借天险作，前后牧守都不能制止，暴之徒，名声很坏，朝廷十分担心，任命刘藻为北地太守。刘藻推诚布信，众羌人都来归附。刘藻记下他们的姓名籍贯，收取他们的赋税，朝廷很赞赏这个举动。迁升龙骧将军、雍州城镇将。这以前，氐族豪绅徐成、杨黑等人驱逐镇守将领，朝廷便以刘藻代任其职。到镇之后，刘藻擒获徐成、杨黑等人斩首示众，群氐人害怕起刘藻的威势来。雍州人王叔保等三百人上表请求刘藻为矣戍主。帝诏说：“选官门已经任用他人，刘藻有惠政，而应另行叙用。”刘藻在任上八年，迁任离城镇将。

太和年间，朝廷改镇为岐州，任命刘藻为岐州刺史。转任秦州刺史。秦人凭借险阻，大多鲁暴烈，或拒绝赋役，或加害令长县吏，自此以前各任守宰，大都在州遥领，从不州中郡县。刘藻昭示恩惠诚信，诛戮豪骄横之士，羌、氐之人都很惧怕，守宰于是便开始居守以前治所了。恰逢皇驾南伐，帝命刘藻为东都督。秦州民众又开始蠢蠢动，帝下诏命刘藻还州，人心方才安定下来。又与安南将军元英征讨汉中，频频破败敌军，大军长驱直到了南郑，看快要平定梁州，奉帝诏撤军，于是不能达到目的。

后来皇驾南伐，任命刘藻为征虏将军，督统军聪等四支军队为东别将。刘藻与皇帝在洛南边辞别，祖说：“朕与卿在石城相见。”刘藻回答说：“为臣虽然才能不敌古人，但也不留下敌人而给陛下应付，臣当滤曲河之酒以待百官。”祖大笑说：“而今未到曲河，朕姑且用河东酒数石赐给你吧。”后来与聪等人打了败仗，二人都被贬迁到平州。景明初年(500)，世宗追录其旧功，任命刘藻为太尉司。这年六月，刘藻去世，享年六十七岁，朝廷赠钱六万。