常侍，都督怀洛二州诸军事、骠骑大将军、仪同三司、怀州刺史。

司天助，自云司德宗骠骑将军元显之。刘裕自立，乃来归阙。除平东将 军、青徐二州刺史，东海公。天助招率义士，袭裕东平、济北二郡及城戍，又破 裕将闾万龄军，前后多所虏获。拜侍中、都督青徐兗三州诸军事、征东将军、青兗 二州刺史，公如故。真君三年，与司文思等南讨。还，又从驾北征。在阵殁。

元伯，字归都。袭爵，后降温县。太和中，为建威将军，泰山太守。

史臣曰：诸司以亡归命。楚之风概略，最可称乎？其余未足论也。而以 往代遗绪，并当位遇，可谓幸矣。

分译文

司休之，字季豫，本来是河内温人，是晋宣帝司懿最小的弟弟谯王逊的后代。司睿在江南称帝，又让司逊的孙承袭其封授，直到司休之的父亲司恬，任司昌明的镇北将军、青兖二州刺史。

天兴五年(402)，司休之任司德宗的平西将军、荆州刺史。司休之被桓玄迫，就投奔了慕容德。刘裕杀掉桓玄以后，司休之回到建邺，刘裕又任他为荆州刺史。司休之颇得长江、汉一带的人心，刘裕怀疑他有背逆之心。司休之的儿司文思继承司休之之兄司尚之的爵位为谯王，图谋除掉刘裕，刘裕捉住了他，将其送给司休之，令他自己行置。司休之给朝廷上表请求废黜司文思，并写信给刘裕谢罪。神瑞年间，刘裕逮捕了司休之的儿司文宝、侄司文祖，并把他们杀掉，于是率军讨伐司休之。司休之上表给司德宗陈述自己的事，并同司德宗的镇北将军鲁宗之、鲁宗之的儿竟陵太守鲁轨等人起兵讨伐刘裕。刘裕的军队至江陵，司休之不能抵挡，就与鲁轨一奔往襄。刘裕又军征讨襄。太宗派遣长孙嵩在河东驻军，准备作为司休之的援军。当时姚兴的征虏将军姚成王、冠军将军司国。。也率军前往援救，还没有到达就退了回去。司休之只得与其司文思和鲁宗之等人投奔姚兴。

刘裕消灭了姚泓之后，司休之与司文思以及司德宗的河间王之司赐，辅国将军温楷，竟陵内史鲁轨，荆州治中韩延之、殷约，平西参军桓谧、桓遂及桓温之孙桓度、桓，渤海人刁雍，陈郡人袁式等数百人，都带着妻儿女到长孙嵩那里归降。一个多月之后，司休之死于长孙嵩军中。太宗下达诏令说：“司休之率领与他义气相同的人，不远万里前来归诚，其好的节未能实现，中年殒丧，朕甚怜惜。现追赠他为征西大将军、右光禄大夫，谥号为始平声公。”

司文思与淮南公司国。。、池司赐不和，但表面上却装得非常友好，请他们一同饮宴。司国。。情疏率直，因为喝醉了酒，就告诉司文思，说自己准备同温楷以及三城胡人领王珍、曹栗等人反叛朝廷，并说京师中的豪可以参与、为其同谋的数十个人。司文思告发了他们，这些人全被杀。世祖任司文思为廷尉卿，赐爵位为郁林公。司文思能很好地履行自己的职责，理诉讼判断案，百姓不敢再隐匿他们的实情。刘义隆派将裴方明在仇池攻击杨难当，世祖任司文思为假节、征南大将军，晋爵为谯王，督率洛、豫诸军向南直指襄，阻截裴方明的归路。司文思回京之后，被任为怀朔镇将。司文思死于兴安初年(452)。

司文思的儿司弥陀，承袭父亲的爵位。他被皇帝选中要将临泾公主嫁给他，但他因为事先娶了毗陵公窦瑾之女而加以谢绝。后来他和窦瑾一起因祈诉鬼神降祸于人而获罪被杀。