为内应。起事有日，得其手书。灵太后以妹婿之故，未忍便决。黄门侍郎李琰之 曰：“元叉之罪，腾遐迩，岂容复停，以惑视听。”黄门徐纥趋前谏，逡巡未 敢。群臣固执不已，肃宗又以为言，太后乃从之。于是叉及弟爪并赐死于家。太后 犹以妹故，复追赠叉侍中、骠骑大将军、仪同三司、尚书令、冀州刺史。

叉亮，袭祖爵。齐受禅，例降。

叉庶长稚，秘书郎中。叉死之后，遂亡奔萧衍。

叉弟罗，字仲纲，以俭素著称。起家司空参军事，转司徒主簿，领尝典御、 散骑侍郎、散骑常侍。虽父兄贵盛，而虚己谦退，恂恂接。迁平东将军、青州刺 史。叉当朝专政，罗望倾四海，于是才名之士王元景、刑才、李奖等咸为其宾客， 从游青土。时萧衍遣将寇边，以罗行抚军将军，都督青光南青三州诸军事。罢州， 为宗正卿。孝庄初，除尚书右仆、东大使。帝时，迁尚书令，寻除使持节、 骠骑大将军、开府仪同三司、梁州刺史。罗既懦怯，孝静初，萧衍遣将围，罗以 州降。叉死之后，罗叉妻，时人秽之。或云其救命之计也。

罗弟，字景并。少而机警，尤为父所。解褐秘书郎，稍迁给事黄门侍郎、 金紫光禄大夫。永熙二年卒，赠使持节、都督泾岐秦三州诸军事、卫将军、尚书左 仆、秦州刺史，谥曰懿。

德隆，武定末，太中庶。

弟蛮，武定末，光禄卿。

爪字景邕，给事中。与兄叉同以罪诛。

继弟罗侯，迁洛之际，以坟陵在北，遂家于燕州之昌平郡。内丰资产，唯以意 得为适，不京师。有宾客往来者，必厚相礼遗，豪据北方，甚有声称。叉权重， 以罗侯不乐仕，就拜昌平太守。正光末，逆贼大俄佛保陷郡，见害。

景遵，直寝，太常丞。

史臣曰：枭镜为，天实生之，知母忘父，盖亦禽兽，元绍其人，此之不若乎！ 平以下，降年夭促，英才武略，未显于时。静、简二王，为时称首。鉴既有声， 浑亦见。霄荷遇祖，继受任太和，苟无其才，名位岂徒及也。叉阶缘私，智 小谋大，任重才弱，遂天下，杀全祀，不亦幸哉！

译文

武皇帝有十个儿。宣穆刘皇后生明元皇帝，贺夫人生清河王元绍，大王夫人生平王元熙，王夫人生河南王元曜。河间王元脩、长乐王元文二王的母亲记载缺略。段夫人生广平王元连、京兆王元黎。皇元浑和元聪的母亲都记载缺略，都死得很早，没有后代。

清河王元绍，天兴六年封。他凶恶残忍险狂悖，不遵守教导。喜好轻浮地游逛街巷，劫掠行人，砍杀击猪狗，作为戏耍玩乐。太祖曾经对他发怒，把他倒悬在井中，将要死时才放来。太宗常用人的正要求他，于是同太宗不和谐，太宗总畏惧他造成变。这时元绍的母亲夫人贺氏遭到谴责，太祖将她囚禁在中，就要杀掉她。遇到天黑，没有决定。贺氏密告元绍说：“你将如何救我？”元绍于是在夜晚和下以及宦官几个人，翻越廷冒犯禁中。左右侍奉皇帝的人叫喊说：“贼寇来了!”太祖惊醒起，寻找弓箭佩刀找不到，于是突然逝世。第二天，门到中午不打开，元绍假称韶书召唤百官到西端门前脸朝北而站立，元绍从门间对群臣说：“我有父亲，也有哥哥，公卿想跟从谁呢？”王公以下都大惊失，没有回答的人。很久以后，南平公长孙嵩说：“跟从大王。”群臣这才知皇先帝逝世，而不确知逝世的情状，惟独平公元烈哭泣后离去。这时朝野动不安，人们各怀不同的心思。如侯贺护在安城的北面举起烽火反抗，所以贺兰的人都前往奔赴，其余旧也率领弟招集同族的人，聚集。元绍听说人心不安，就拿布帛分发赏赐王公以下，上者几百匹，下者十匹。