繁体
天下。
冬十月甲戌,向北巡视。到达
山,有旧时坟墓被毁坏,下诏说:“从前周文王收葬无主枯骨,天下归向仁义。从现在起有开凿毁坏坟墓的人斩首。”刘骏的将领殷孝祖在清
以束修了两座城,诏令镇西将军、天
公封敕文等人攻打他。辛卯,皇帝停驻在车
山,堆积石
记行事。十一月,诏令征西将军
豹
等三位将领三万骑兵协助攻打孝祖,皇帝越过沙漠,蠕蠕不见行迹而远逃,它的别
乌朱贺颓、库世颓率领
众前来投降。十二月,征束将军、中山王托真逝世。
五年
正月己巳初一,征西将军
豹
攻取土地到
平,大败殷孝祖,斩获五千多首级。二月己酉,侍中、司空、河南公伊跋逝世。三月庚寅,赦免京城死罪以下囚犯。
夏四月乙巳,封皂弟
推为京兆王。五月。居常国派遣使者
朝献纳。六月戊申,前往
山。
秋八月庚戌,前往云中。壬戌,回
。九月戊辰,下诏说:“褒奖赏赐必确有功劳,行刑
罚必确有罪过,这是古今所相同,自来的常规。州牧郡守治理民众,侵犯鱼
百姓,以经营自家产业,致使国家赋税不充备,虽岁月已满而离职,应
计从前的拖欠,依法治罪。而主
的人怠忽于督察,不加以弹劾,使有罪的人逍遥法外,没有罪的平白受其罪过,这是打开
邪的
路,助长贪婪暴
的心理,哪里是所谓推究实情治罪,来端正天下呢?从现在起各离职的人,列举在职时的政绩优劣,依据制度治罪。致力建功的给予爵位恩
,有罪过的施以刑罚杀戮,使优劣不同例,刑赏无差错。主
的人明确订立条例,作为常规。”仪同三司、敦煌公李宝逝世。
冬十二月戊申,下诏说:“我继承宏大的基业,统治天下,思虑恢宏政治,来救助百姓。所以降低赋税来充实他们的财产,减轻徭役来舒缓他们的劳力,想使百姓致力本业,人人不缺衣
。可是六镇、云中、
平、二雍、秦州,普遍遭遇灾旱,谷
无收成。现派人打开仓廪来赈济他们。有
狼迁徙的,告谕返回故乡。想要在其他地区贸易罗粮,为他们关照旁郡,打通
易的
路。如果主
的官员,理事不均匀,使上面的恩惠不能传达到下层,下面的民众此时不丰足,
以重罪,不得有所放纵。”
和平元年正月甲
初一,大赦天下,改年号。庚午,诏令散骑常侍冯阐
使刘骏。二月,卫将军、乐安王元良统领束雍州、吐京、六
各军向西赶往黄河以西地区,征西将军
豹
等人统领黄河以西各军向南赶往石楼,去讨伐黄河以西背叛的胡人。
夏四月戊戌,皇太后常氏在寿安
逝世。五月癸酉,将昭太后安葬在广宁的呜
山。六月甲午,诏令征西大将军、
平王新成等人统领统万、
平各军从南路
兵,南郡公李惠等人统领凉州各军从北路
兵,讨伐吐谷浑什寅。崔浩被杀后,史官就废除了,到这时重加设置。黄河以西背叛的胡人前往长安自首,皇帝派遣使者安抚。
秋七月乙丑,刘骏派遣使者
朝贡奉。壬午,前往黄河以西地区。八月,西征各军到达西平,什寅逃到南山据守。九月,各军渡过黄河追击,遇到瘴气,瘟疫疾病多,于是率军返回;缴获牲畜二十多万
。庚午,皇帝回
。
冬十月,昼鲎王
献驯象三
。十一月,诏令散骑侍郎卢度世、员外郎朱安兴
使刘骏。二年
正月乙酉,下诏说:“刺史治民,是一州的表率。近来时常利用调发,
迫民众借贷,豪富的商人,邀取利益,十来天之间,增加十来倍。上下串通,瓜分财利而使居室华丽生辉。所以编
人家,被冻饿所困迫;豪富门
每曰加倍积累。为政的弊端,没有超过这一
的。现全
禁止,违犯的人在十匹以上都
死。布告天下,使大家都知
禁令。”二月辛卯,前往中山。丙午,到达邺城,于是前往信都。三月,刘骏派遣使者
朝贡奉。皇帝所经过地区,都亲自接见老年人,询问民众疾苦。诏令民众年纪在八十岁以上的人,一个儿
的不服徭役。灵丘南有座山,
四百多丈。于是诏令群臣朝上
山峰,没有能
过的。皇帝弯弓
箭,
山三十多丈,超过山南二百二十步,于是刻石碑记载。这月,调发并州、肆州五千人修治黄河以西狩猎
路。辛巳,皇帝回
。
夏四月乙未,侍中、征东大将军、河东王间毗逝世。五月癸未,诏令南
尚书黄卢
、李敷等人考
各州。