、鄯善国并遣使朝献。戊申，诏骠骑大将军、 乐平王丕等五将率骑四万东伐文通。

秋七月，田于棝杨。己卯，丕等至于和龙，徙男女六千而还。八月丙戌，遂 幸河西。粟特国遣使朝献。九月甲戌，车驾还。

冬十月癸卯，尚书左仆安原谋反伏诛。甲辰，行幸定州，次于新城。十有 一月乙丑，行幸冀州。己巳，校猎于广川。丙，行幸鄴，祀密太后庙。诸所过， 对问年，褒礼贤俊。十有二月甲申，诏曰：“持六柄，王者所以统摄；平政理 讼，公卿之所司存；劝农平赋，宰民之所专急；尽力三时，黔首之所克济。各修其 分，谓之有序；今更不然，何以为治？越职侵局，有紊纲纪；上无定令，民知何从？ 自今以后，亡匿避难，羁旅他乡，皆当归还旧居，不问前罪。民相杀害，牧守依法 平决，不听私辄报复，敢有报者，诛及宗族；邻伍相助，与同罪。州郡县不得妄遣 吏卒，烦扰民庶。若有发调，县宰集卿邑三老计赀定课，裒多益寡，九品混通，不 得纵富督贫，避侵弱。太守覆检能否，其殿最，列言属州。刺史明考优劣，抑 退吏，升贞良，岁尽举课上台。特守荷治民之行，当宣扬恩化，奉顺宪典，与 国同忧。直正，肃居官次，不亦善乎？”癸卯，遣使者以太牢祀北岳。

二年正月甲寅，车驾还。二月戊，冯文通遣使朝贡，求送侍，帝不许。 壬辰，遣使者十余辈诣丽、东夷诸国，诏谕之。三月丙辰，刘义隆遣使朝贡。辛 未，平东将军娥清、安西将军古弼，率骑一万讨冯文通，平州刺史元婴又率辽西 将军会之。文通迫急，求救于丽，丽使其大将葛蔓卢以步骑二万人迎文通。甲 戌，以阙镇虎牢。

夏四月甲申，皇小兒、苗兒并薨。五月乙卯，冯文通奔丽。戊午，诏散骑 常侍封拨使丽，征送文通。丁卯，行幸河西。赫连定之西也，杨难当窃据上邽。 秋七月庚戌，诏骠骑大将军、乐平王丕等督河西、平诸军讨之。诏散骑侍郎、广 平游雅等使于刘义隆。八月丁亥，遣使六辈使西域。帝校猎于河西。诏广平公张 黎发定州七郡一万二千人，通莎泉。甲辰，车国遣使朝献。九月庚戌，骠骑大 将军、乐平王丕等至略，难当奉诏摄上邽守。丽不送文通，遣使奉表，称当与 文通俱奉王化。帝以丽违诏，议将击之，纳乐平王丕计而止。冬十有一月己酉， 行幸棝杨，驱野于云中，置野苑。闰月壬，车驾还。乙丑，颍川王提改封 武昌王。河西王沮渠牧犍，遣使朝贡。是岁，吐谷浑慕璝死。

三年正月癸未，征东大将军、中山王纂薨。戊，太尉、北平王长孙嵩薨。 乙巳，镇南大将军、丹王叔孙建薨。二月乙卯，行幸幽州，存恤孤老，问民疾苦； 还幸上谷，遂至代。所过复田租之半。丽、契丹国并遣使朝献。三月丁丑，以南 平王浑为镇东大将军、仪同三司，镇和龙。己卯，舆驾还。癸巳，兹、悦般、 焉耆、车师、粟特、疏勒、乌孙、渴槃陀、鄯善诸国各遣使朝献。丁酉，刘义隆遣 使朝贡。夏五月己丑，诏曰：“方今寇逆消殄，天下渐晏。比年以来，屡诏有司， 班宣惠政，与民宁息。而内外群官及牧守令长，不能忧勤所司，纠察非法，废公带 私，更相隐置，浊货为官，政存苟且。夫法之不用，自上犯之，其令天下吏民，得 举告守令不如法者。”丙申，行幸云中。

秋七月戊，使抚军大将军、永昌王健，司空、上党王长孙生，讨山胡白龙 余党于西河，灭之。八月甲辰，行幸河西。九月甲申，车驾还。丁酉，遣使者拜 西秦王慕璝弟慕利延为镇西大将军、仪同三司，改封西平王。

冬十月癸卯，行幸云中。十有一月壬申，车驾还。甲申，破洛那、者国各 遣使朝献，奉汗血。是岁，河西王沮渠牧犍世封坛来朝。

四年三月庚辰，鄯善王弟素延耆来朝。癸未，罢沙门年五十已下。江王 薨。是月，丽杀冯文通。夏五月戊寅，大赦天下。丙申，行幸五原。

秋七月壬午，车驾北伐。事《蠕蠕传》。

冬十月乙丑，大飨六军。十二月丁巳，车驾至自北伐。上洛泉蕇等相率内附。 诏兼散骑常侍雅使刘义隆。

五年正月庚寅，行幸定州。三月丁卯，诏卫大将军、乐安王范遣雍州刺史葛 那取上洛。刘义隆上洛太守镡生长弃郡走。辛未，车驾还。庚寅，以故南秦王世 杨保宗为征南大将军、秦州牧、武都王，镇上邽。

夏四月丁酉，鄯善、兹、疏勒、焉耆诸国遣使朝献。五月丁丑，治兵于西郊。 癸未，遮逸国献汗血。六月甲辰，车驾西讨沮渠牧犍，侍中、宜都王穆寿辅皇太 决留台事；大将军、长乐王嵇敬，辅国大将军、建宁王崇二万人屯漠南，以备蠕 蠕。

秋七月己巳，车驾至上郡属国城，大飨群臣，讲武。壬午，留辎重，分 诸军：抚军大将军、永昌王健，尚书令、钜鹿公刘洁督诸军，与常山王素二并， 为前锋；骠骑大将军、乐平王丕，太宰、平王杜超，督平凉、鄜城诸军为后继。 八月甲午，永昌王健获牧犍畜产二十余万。牧犍遣弟董来率万余人拒战于城南， 望尘退走。丙申，车驾至姑臧，牧犍兄祖逾城来降，乃分军围之。九月丙戌，牧 犍兄万年率麾下来降。是日，牧犍与左右文武五千人面缚军门，帝解其缚，侍以 籓臣之礼，收其城内二十余万，仓库珍宝不可称计。张掖公秃发保周爵为王， 与龙骧将军穆罴、安远将军源贺分略诸郡，杂人降者亦数十万。牧犍弟张掖太守宜 得，烧仓库，西奔酒泉。乐都太守安周南奔吐谷浑。遣镇南将军奚眷讨张掖，遂至 酒泉，牧犍弟酒泉太守无讳及宜得复奔晋昌。使弋公元洁守酒泉。镇北将军封沓 讨乐都，掠数千家而还。班赐将士各有差。戊，蠕蠕犯，遂至七介山，京师大 骇。皇太命上党王长孙生等拒之。事《蠕蠕传》。

冬十月辛酉，车驾东还，徒凉州民三万余家于京师。留骠骑大将军、乐平王丕， 征西大将军贺多罗镇凉州。癸亥，遣张掖王秃发保周谕诸鲜卑，保周因率诸叛 于张掖。十有一月乙巳，刘义隆遣使朝献，并献驯象一。是月，丽及粟特、渴槃 陀、破洛那、悉居半诸国各遣使朝献。十有二月壬午，车驾至自西伐，饮至策勋， 告于宗庙。杨难当寇上邽，镇将元勿击走之。是岁，鄯善、兹、疏勒、焉耆、 丽、粟特、渴槃陀、破洛那、悉居半等国并遣使朝贡。

世祖纪下 宗纪

太平真君元年正月己酉，沮渠无讳围酒泉。辛亥，分遣侍臣巡行州郡，观察 风俗，问民疾苦。壬，无讳诱执弋公元洁。二月己巳，诏假通直常侍邢颖使于 刘义隆。发长安五千人浚昆明池。三月，酒泉陷。

夏四月庚辰，无讳寇张掖，秃发保周屯于删丹。丙戌，诏抚军大将军、永昌王 健等督诸军讨保周。五月辛卯，行幸北。乙巳，无讳复围张掖，不克，退还。丙 辰，车驾还。六月丁丑，皇孙浚生，大赦，改年。

秋七月，行幸山。己丑，永昌王健至番禾，破保周。周遁走。丙申，皇太后 窦氏崩于行。癸丑，保周自杀，传首京师。八月甲申，无讳降，送弋公元洁及 诸将士。九月壬寅，车驾还。冬十有一月丁亥，行幸山北。十二月，车驾还。 是岁，州镇十五民饥，开仓赈恤。以河南王曜羯兒为河间王，后改封略王。

二年正月癸卯，拜沮渠无讳为征西大将军、凉州牧、酒泉王。甲辰，行幸温 泉。二月壬戌，车驾还。三月辛卯，葬惠太后于崞山。庚戌，新兴王俊、略王 羯兒有罪，并黜为公。辛亥，封蠕蠕郁久闾乞列归为朔方王，沮渠万年为张掖王。

夏四月丁巳，刘义隆遣使朝贡。庚辰，诏镇南将军、南公奚眷征酒泉。五月 辛卯，行幸山北。秋八月辛亥，诏散骑侍郎张伟等使刘义隆。行幸河西。九月戊戌， 抚军大将军、永昌王健薨。冬十有一月庚，镇南将军奚眷平酒泉，获沮渠天周、 臧嗟、屈德，男女四千。十有二月甲戌，车驾还。丙，刘义隆遣使朝贡。