彭城丛亭里人。祖父刘芳，任魏太常卿。父亲刘馘，任金紫光禄大夫。刘逖小时候很聪明，喜骑打猎，一心在于行乐，喜和人往，和别人开玩笑。郡中征召他任功曹，州裹任命为主簿。魏末来到世宗府中，世任命他为永安公壶逡的开府行参军。型遥远离家乡，对旅居生活很厌倦，就发愤用功，专心致志地读书。晋是当时的大都会，朝中人士会集，人们往来饮宴集会。刘逖即使在游玩宴饮时，也手不释卷，如果遇到没有见过的典籍，就整天诵读，甚至整夜不回家，他就是如此好学。他对文章词藻也很留意，擅长写诗。天保初，代理室胞县令，由于事被免官，十几年不能调任。莲塱年，兼任员外散骑常侍，在梁主萧庄在位时使南梁，回来后，兼任三公郎中。皇建元年，任太洗。肃宗去世后，随从世祖来到晋坠，任散骑侍郎，兼仪曹郎中。很长时间以后，兼中书侍郎。和士开受居要职时，刘逖依附他，任中书侍郎，参与国事。兼散骑常侍。为访陆使主，回国后，任通直散骑常侍。不久升任给事黄门侍郎，撰修国史，加散骑常侍。又为假仪同三司，使北周时任副使。两国刚刚通好时，礼仪没有确定，他和周朝来回涉，参考古今，都很合乎礼节，而且文辞也很好，取得了好名声。使回来，任仪同三司。世祖去世后，任型刺史。圭噬执政时，调任生刺史。圭哩被排挤朝廷后，他被召回，作文林馆待诏，重新任散骑常侍，在门下省主上书。不久，和崔季舒等人同时被杀，时年四十九岁。

当初刘逖和祖埏以文章相往，像雷义和陈重一样友谊厚，又替弟弟刘俊聘祖埏的女儿为妻。担銮罢免赵彦迳等人时，先告诉了刘逖，给他秘密奏章，先奏明了皇帝。趟彦对逭件事有了解，就提前行了申辩，祖埏由此怀疑是他告的密。等到!噬被赶朝廷，他又让弟弟离婚，他就是如此轻易和朋友断绝关系。创作的诗赋和杂文等共三十卷。儿逸民，任开府行参军。

弟弟塑隆，小时很聪明，喜好文学。孟筮、亘旺年间，任殿中侍御史，兼散骑侍郎，迎劳速使，尚书仪曹郎。且主末年，死于茔业治中任上。他的儿玄，有人品见识，任宣塑骑兵参军。

刘逖的侄刘颢，字君卿。祖父刘厂，任魏尚书，被祖所杀。父亲刘济和叔父刘竣都逃到了江南。刘颢过继给刘竣。武定年间随刘竣回到北方。刘竣被赐为临爵，大宁年间死于司徒司任上。刘颉喜好文学，擅长草书，风度俊。历任瀛州外兵参军、司空功曹，文林馆待诏，任大理司直。隋开皇年问任鄘州司，去世。

荀士逊，广平人。为人好学有思辨能力，写的文章清丽典雅，受到知音者的赞赏。武定末年，被举荐为司州秀才，一直到天保十年也没有任官。皇建年间，敬德推荐他为主书。世祖时，改任中书舍人。他相貌丑陋，但因为文辞很好而得到任用。有一次要启奏某事，正好世祖在后，由于左右通报的人不知他的姓名。就说是丑舍人。世祖说：“一定是士逊。”打开封题来看果然是他，内臣太监全都笑起来。后主即位，多次升迁任中书侍郎，都认为称职。和李若等人撰写《典言》行于世。北齐灭亡那年去世。

颜之推，字介，琅邪临沂人。九世祖颜，随晋元帝束渡，官至侍中、右光禄、西平侯。父亲颜勰，梁湘束王萧绎镇西府谘议参军。家中世代通《周官》、《左传》，之推很早就受到家文化的熏陶。十二岁那年，萧绎自己讲授《庄》、《老》，就参加听讲。但他并不喜清谈，回家学习《周礼》和《左传》，同时博览群书，无所不读，文章辞采典雅清丽，得到萧绎的赏识。萧绎任他为国左常侍，加镇西墨曹参军。喜好饮酒，为人狂诞放纵，不修边幅，受到当时人的指责。萧绎派世萧方诸驻守郢州，命之推为掌记。正好侯景攻陷郢州，屡次想杀掉他，幸亏行台郎中王则搭救幸免于难，被囚禁押送到建业。侯景被平定后，回到江陵。逭时萧绎自己作了皇帝。任命他为散骑侍郎，以舍人的份奏事。后来被周军打败。大将军李显庆很看重他，推荐到弘农任职，负责他兄长平公李远的文书。黄河势暴涨，他坐船带领妻儿女逃到北方，经过了险要的砥，人们佩服他的勇敢果决。显祖召见后很欣赏他，授为奉朝请，内馆，在自己左右侍奉，很受青睐。天保末，陪同到天池，授中书舍人，显祖命中书郎段孝信拿着诏书给之推看。之推正在营外饮酒，孝信回来报告了情况，显祖说：“暂且不要授官。”因此作罢。河清末，被举荐为赵州功曹参军，不久又文林馆待诏，任司徒绿事参军。

之推聪明机，博学多才有论辩能力，擅长文书，回答问题简明，大受祖埏看重，命他负责拯篮，理来往文书。不久升任通直散骑常侍，不久领中书舍人。皇上不时索取东西，经常命宦官传旨，之推领旨宣布，文林馆都听从他的安排。奏的文章，都是他来署名，在贤门奏，等有了回音才退来。而且擅长文字之学，负责校订书写，事勤谨迅速，人们认为他很称职。皇上很恩待他，待遇丰厚，受到权贵的嫉妒，常常想陷害他。崔季舒等人想劝谏皇上，不要到晋去，颜之推急忙返回家中，所以没有联合署名。等到皇上召集参加劝谏的人，之推也被召来，查验没有他的名字，避过了一次大祸。不久任黄门侍郎。

凰军攻陷置盟，皇上率领轻装骑兵回到邺，走投无路不知该怎么办。之推通过宦官侍中邓长灵劝皇上逃奔陈，主张招募吴地勇士一千多人加以护卫，从壹州、徐州到达陈国，皇上很同意，就告诉了丞相阿那肱等人。阿那肱不愿意到陈去，就说呈地人难以信赖，不应该招募。劝皇上把珍宝辎重送到青州，并且守三齐之地。如果守不住，就慢慢从海上向南撤走。虽然皇上没有采纳颜之推的计策，仍任命他为平原太守，令他戍守河津。北齐灭亡后归附北周，大象末年任御史上士。隋开皇年间，太召他为学士，很看重他。不久因病去世。有文集三十卷，撰有《家训》二十篇，都行于世。曾经写过《观我生赋》，文辞典雅意境幽远。赋如下：仰望苍天渺渺茫茫，俯视大地漫漫无边，自从世上有了百姓就有了教化，天下被分成不同的地域地区，中央是华夏外围是夷狄，岁月如飞，五帝三王成了历史。大终结而一天天隐退，《小雅》受到摧残而认为已经消亡，哀趟武灵王实行胡骑，怨汉灵帝的昏庸无能，军队戏了皇权，司等官职失去了俸禄，泸、涧完全变成了沙漠，华夏沦落为一片荒野，晋中宗因此束迁，齐祖于是南下。离开了琅邪迁徙到南越，定都在金陵过去的旧址上，在新的都城重新立起帝王的旗帜，在浩渺乡又埋下了杞梓的。世代祖传的清白没有代替，念念不忘的是遵守先人法度。我的家族已经兴盛了九代，世代相传的名却受到了败坏。问我善良的人在何，我极其厌恶南梁。给会飞的野兽添上翅膀，把贪心的野狼当作孩。开始时从绝域招来了祸患，终于又祸起萧墙。即使万里之内，姑且藉一支芦苇就可以远航，手执着长矛来围攻皇城，剑弩张对着皇上走来的路。勤王的兵将超过十万，竟然不能解救急难，叹刚直的将相，为问候皇上祇好向叛臣投降。梁武帝不再留恋人世而家，使得白天也黯淡无光，已执政了五十年，却因城破战败而饿死。继位的君主听命于猾的佞臣，常常到如同芒针刺背。自从东晋迁到江南避难，江湘之间就成为礼乐之乡，到现在已经将近三百年，外族的统治却遍布四方，念诵着受苦于胡人的诗篇而长叹，唱着仲的乐曲而增添忧伤。