繁体
琳的船舰溃败大
,士兵投
淹死的有十分之二三,其余的都弃船上岸,被陈军杀戮殆尽。当初王琳令左长史袁
、御史中丞刘仲威一同统领军队保卫萧庄,到了军队失败,袁
就投降了陈,仲威带着萧庄投奔历
。
王琳不久舆萧庄一起投降邺都。孝昭帝派王琳从合
发,聚集故旧,再谋划
攻。王琳就修理船艋,分派到各地募集人员,淮南楚人,皆愿同心协力。陈合州刺史裴景晖,是王琳兄王堡的女婿,请求以私人的亲信引导齐军。孝昭委派王
与行台左丞卢攫带兵前往接应,犹豫不决。星厘害怕事情
,独自脱
归顺蛮。耋压赐王登韶书,令他镇守昼盐,他
下的将帅任凭他们前往,于是任王琳骠骑大将军、开府仪同三司、扰塑刺史,封为会稽郡公,又增加供官员役使的仆役和俸禄,并供给演铙歌的军乐队。王琳戒严
陆,将伺机而动。适逢陈氏与齐结好,让王
再听今后的打算。王
在昼盐,舆行台尚书卢澄不和,彼此攻击,被召回到邺,亘递宽容不加过问。任沧州刺史,后又用王琳任特
、侍中。所住屋脊无故剥落,
来赤蛆敷升,落地化为血,蠕蠕而动。又有龙从门外之地
现,云雾升起,白天昏暗。
适逢陈将领吴明彻
侵,帝令领军将军尉破胡等
兵救援秦州,让王琳共同
行谋划。王琳对他的亲信说:“今日太岁在东南,岁星居
斗星宿的分界钱上,太白已升
,皆有利于敌人,我们将有难。”又对破胡说:“吴的军队非常
锐,应当从长计议,千万不要轻易作战。”破胡不听从,就作战,军队大败,王琳独自突围,仅而得免。回到彭城,帝令即赴寿
,并允许聚集人
。又加封王琳为
陵郡王。陈将吴明彻
兵包围他,在淝
筑堤,以
城,而
景和等屯军在
西,竟然不前往救援。明彻昼夜攻击,城内
气转侵,人们都患
病,病死的人互相枕藉。从七月至十月,城陷王琳被抓,百姓
着
泪跟随他。吴明彻害怕有变故,在城东北二十里之
杀了他,当时四十八岁,哭的人悲声如雷。有一个老人用酒
来祭奠他,哀悼完毕,收他的血,放在怀中离去。传车送首级到建康,悬挂于市。
王琳的故吏梁骠骑府仓曹参军朱场给陈尚书仆
徐陵写信求王琳的首级说:我私下认为朝廷变迁,传颂刚直的风尚;朝廷兴衰更替,表彰忠贞的事迹。所以晋朝将要灭亡,徐广就作了司
氏的遣老;魏国已经衰败,
孚自称魏室的忠臣。其目的是能在史书中传扬
名,名声
传于后世。梁朝的旧臣建宁公王琳,是洛渍的后人,沂州的旧族,先立功于梁始建之前,后又效力于朝廷,当离
之时,总领地方之长的重任。于是轻生殉主,以
许国,确实是效法前修,追随前贤。而上天厌弃梁朝的德行,还想匡扶时局,以延续统治,结果白白地怀有申包胥的信念,最终遇到了苌弘的灾祸。到王业扩大,政权有了归属,于是速走山东,寄
河北。虽然自己怀有羁旅之臣的慨叹,仍然尽客卿之礼,
激遇到知己,为此忘我捐躯。致使
埋于九泉,
颅远行万里。确实想以
革裹尸,实现他平生的志愿;原野暴
,成全他人臣的节义。然而
首异
,实在是令人悲哀啊;堆土为坟,植树为饰,而没有人祭奠,确实让人
到凄凉啊。我朱场早年侧
于末僚之中,悦服薛君的吐哺握发,礼贤下士,承蒙魏公的知遇之恩。因此,手巾和衣袖被泪
沾
,为可识别的面颜哀痛;痛心疾首,为虽死犹生的面容忧伤。念及圣恩广博
厚,发
英明的韶示,赦免王经之哭,应允田横的葬礼,朱场虽然微贱,私下也有这
心意。王琳治理寿
,很有德政;曾经游历江右,并非没有留的恩泽。并肩于束阁的官吏,接踵与西园的宾客,希望王琳的
颅能够归还其境,回去修了坟墓。孤坟已经修建,时而有衔土之燕飞来,丰碑树立,时而有驻留落泪之人。近来老友王绾等已有呈文,承蒙裁断,而没有同意所陈之见。从前廉公逝世,在淝川修建了坟地;孙叔敖去世,在芍陂
植了楸树。由此说来,还是有这样的先例的。不要让寿
城下,独传报葛之人;沧州岛上,惟有为田横悲痛的宾客.冒死陈述祈求,恭恭敬仿地等待刑罚。
徐陵赞赏他的志气和节
。此外明彻也多次梦见王琳要他的
,一并启奏陈主答应他。就与开府仪同主簿刘韶慧等携带他的
回到淮南,暂且埋葬在八公山侧,故旧前来送葬的有数千人。朱场等于是抄小
北归,另议迎接。不久有扬州人茅知胜等五人秘密送灵柩到达邺。追赠十五州诸军事、扬州刺史、侍中、特
、开府、录尚书事,谧号为忠武王,葬礼中使用了辊鲸车。
王琳
态容貌娴雅,站立时
发拖到地上,喜怒不形于
。虽然没有学问,而记忆力
,思维
捷,军府佐吏用千来计算,都记住他们的姓名,不滥施刑罚,轻财
士,
得将卒之心。年轻时任将帅,屡经战
,平素有忠义的节
。虽然本来的计划没有成功,邺人也因此看重他,待遇甚为丰厚。到失败,为陈军抓获。吴明彻想成全他,而他手下的将领多数为王琳的旧吏,争相来请求,并给予资助,明彻因此嫉妒他,所以遭受灾祸。当时,田夫野老,认识与不认识他的人,没有谁不为他悲痛
泪。看他的诚信
人,即使是李将军的循循善诱,恐怕也无以复加啦。