常侍，为夏太守。段业告其在州聚敛，被禁止，送梁 州穷治，未竟。三年，遇疾，卒于禁所，年五十七。

騊駼，有才辩，尚书郎、邺县令，武平初，兼通直散骑常侍。聘陈，为陈人 所称。后为寿行台左丞，与王琳等同陷。周末逃归。开皇初，永安太守。卒于 绛州长史。

正藻，明有才。武平末，仪同开府行参军、判集书省事。以父騊余没 陈，正藻便谢病解职，忧思毁瘠，居饮若在丧之礼，人士称之。隋开皇中，历 尚书工员外郎、盩厔县令。卒于宜州长史。

騊駼弟文师，中书舍人、齐郡太守。

义兄弟七人，多有学尚。第二弟同轨，以儒学知名。第六弟，稚廉别有传。

义族弟神威。曾祖，魏中书侍郎，神威幼有风裁，传其家业，礼学通义 训。又好音乐，撰集《乐书》，近于百卷。魏武之末，尚书左丞。天保初卒。赠信 州刺史。

史臣曰：元忠本自素，有闻教义，人之誉，未以纵横许之。属庄帝幽崩， 群胡矫擅，士之有志力者皆望勤王之师。及祖东辕，事与心会，一遇雄姿，遂沥 肝胆，以石投，岂徒然哉？既享功名，终知止足，退之，有可观焉。文伟望 重地华，早有志尚，间关夷险之际，终遇英雄之主，虽礼秩未弘，亦为佐命之一。 询祖词情艳发，早著声名，负其才地，肆情矜矫，京华人士，莫不畏其端。任遇 未闻，弱年夭逝，若得终介眉寿，通未可量焉。

赞曰：晋、大夏，抱质怀文。蹈仁履义，咸会风云。卢婴货，李厌嚣氛。 始终之，清浊斯分。义参赞，有谢忠勤。

译文

李元忠，赵郡柏人人氏。曾祖父灵，魏定州刺史、鹿公。祖父恢，镇西将军。父显甫，安州刺史。元忠年轻时有志，居丧以孝义闻名。袭爵平棘。魏清河王元怿为司空，辟元忠作士曹参军；元怿升任太尉，又启奏朝廷，让他为长参军。元怿后为太傅，很快受诏为营建明堂的大都督，再引他主簿。元忠略地读过一些史书和数术，通晓鼓筝，加上好弹，故有巧思。母亲逝世，辞职归家守孝。未几，相州刺史、安乐王元鉴请他府司，元忠以守孝为由，给以了拒绝。

当初，因为母亲年老多病，元忠就专心医药，研习数年，就擅长方技。元忠宽仁忠恕，看到有病的，不问贵贱，都帮忙治疗。元忠的家境富厚，家里的人喜举贷求利，他就常常烧掉借约，免掉他人的债务。因此，极受乡人敬重。魏孝明帝时，盗贼蜂起，清河有五百人西戍，回家时经过南赵郡，由于路被阻，一同投奔了元忠。人们送给千匹绢帛，他却只接受了一匹，又宰杀五羊招待，最后打发家向导，告诉家说：“如果遇上寇贼，你只说是李元忠派你护送的。”照他的话去，寇贼们都没有阻拦，这五百人便顺利地回家了。