俱泰。是用安夫一德，同此贞心，践畏途而不疑，履危机而莫 惧。以斯忠义，取毙凶慝。岂光四海，不遇周成之明；将朝去三仁，终见殷墟之 祸。不然则国殄瘁，何影响之速乎！清河属经纶之会，自致青云，将相，翊 成鸿业，虽汉朝刘贾，魏室曹洪，俱未足论其下。天保不辰，易生悔咎，固不可 掩其风烈，适以彰显祖之失德云。

赞曰：赵郡英伟，风范凝正。天无亲，斯人斯命。赫赫清河，于以经国。末 路小疵，非为败德。

译文

赵郡王琛，字永宝，祖的弟弟。少时熟习弓，有志气。祖匡正天下，中兴初，授散骑常侍、镇西将军、金紫光禄大夫。琛位居禁卫，恭勤慎密，以示范。太昌初，拜车骑大将军、左光禄大夫，封南赵郡公，邑五千。不久拜骠骑大将军、特、开府仪同三司、散骑常侍。永熙二年(533)，为使持节、都督定州刺史、六州大都督。琛推诚抚纳，用人才，极有声誉。当斛斯椿等人结成团伙，祖准备讨伐之时，认为晋是本，召琛使其留掌后事，并委任他为并、肆、汾大行台仆，领六州九酋长大都督。而相府的大事都由琛来理决定。天平中，任御史中尉，认真纠弹，无所顾忌，所有的人对他肃然起敬。不久祖的后，遭受责罚，被杖击而死，时年二十三。赠使持节、侍中、都督冀定沧瀛幽殷并肆云朔十州诸军事、骠骑大将军、冀州刺史、太尉、尚书令，谥号贞平。天统三年(567)，又赠假黄钅戊、左丞相、太师、录尚书事、冀州刺史，晋爵为王，享祖庙。睿嗣继。

睿小名须，生下一个月其父就死了。但因聪慧早成，极得祖钟，被收养在中，为游娘抚养，同皇们一样的待遇。魏兴和年中，袭爵南赵郡公。直到四岁，还不知母亲是谁。其母是魏华公主。有位郑氏，是睿母亲的叔伯姊妹的女儿，对睿开玩笑说：“你是我的姨侄儿，为什么不亲我却要亲游氏？”睿问明原因，神就不太振作了。祖极其奇怪，怀疑他有病，想请医生给治治。睿说：“我没有病的痛苦，只是想见见我的生母亲。”祖惊异，问：“谁告诉你的？”睿就一五一十地行了报告。祖便请元夫人在里同睿见面，睿向前几步跪在地上，拜见母亲，两人于是抱痛哭。祖也十分悲伤，对平秦王讲：“此儿天生的孝顺，在我的儿中没有人赶得上他。”并且为睿特意一天不理朝事。睿初次诵读《孝经》，读至“资于事父”一语，则泪满面，。。欷不已。十岁时母亲去世，祖亲自把他送到领军府，还帮他料理丧事。睿大声号哭，几乎闭过气去，三天没喝一，使左右十分动。祖与武明娄皇后殷勤劝，他才有所克制。守孝尽礼，依佛法长斋，以至于骨瘦如柴，依仗手杖才能站立。祖下令常山王日夜陪伴，用理说服他。还敕令左右不准给他，虽然没有了，但他还是不肯吃饭。因此祖吃饭时一定把他叫来坐在同一张桌上。其可怜惜即可见一斑。祖驾崩，睿哭得吐了血。成人了，准备结婚时，脸上还留存着忧戚悲哀。世宗问他：“我帮你娶郑述祖的女儿，她家门第十分大，你好像嫌弃而有些神不乐吧？”睿答：“自从我成了孤儿之后，常羡慕别人有父有母，到了结婚的时候，此情更是烈。”话还没有说完，又情不自禁地哭了起来。世宗也因此默然无语。睿勤奋好学，经常读书到夜。武定末年，授太庶。显祖受魏禅，晋封爵为赵郡王，邑一千二百，迁散骑常侍。