郡前任功曹张回及官吏、百姓等人，念裴侠留下的仁惠，作颂纪念他的清名功德。

儿裴祥，为人忠恳谨慎，有治理繁难的才能。

早年担任成都县令，清廉不如裴侠，而果断超过他。

后来授长安县令，权贵们都害怕他。

升任司仓下大夫。

裴侠去世后，裴祥悲痛过度，竟因此而死。

裴祥之弟裴肃，正直磊落又有才能技艺。

天和年间，被举荐为秀才，授给事中士。

后来升任御正大夫，赐爵胡原县。

薛端字仁直，河东汾人，本名沙陀。

是魏国雍州刺史、汾侯薛辨的六世孙。

世代都是河东大姓。

祖父薛谨，曾任泰州刺史、内都坐大官，封涪陵公。

曾祖父薛洪隆，曾任河东太守。

由于薛洪隆之兄薛洪阼娶魏文成帝之女西河公主为妻，在冯翊拥有赏赐的田地，薛洪隆之薛麟驹迁居那里，于是在冯翊的夏定居。

薛麟驹曾被举荐秀才，授中书博士，兼任主客郎中，追赠河东太守。

父亲薛英集，任通直散骑常侍。

薛端从小就有志向节。

父亲去世时，服丧合乎礼制。

与弟弟薛裕，互相勉励，学习，不朋友。

十七岁时，司空乾任命他为参军，赐爵汾县男。

薛端认为天下动，弃官回归故乡。

魏孝武帝西迁时，太祖命令大都督薛崇礼据守龙门，引荐薛端同行。

薛崇礼随即失守，投降东魏。

东魏派行台薛循义、都督乙贵率军数千人向西推，占据杨氏。

薛端与族人、家仆等原在杨氏，薛循义命令士兵迫薛端等人东行。

准备渡过黄河时，天已晚，薛端与族人、家仆等悄悄逃跑。

薛循义派骑兵追赶，薛端等人骑着边战边逃，石城栅栏，得以逃脱。

栅中原先已有百家，薛端与他们合力固守。

乙贵等人多次前来招抚，知薛端不愿投降，就率军返回黄河以东。

东魏又派遣将领贺兰懿、南汾州刺史薛琰达据守杨氏。

薛端率领下，又招集村民，在杨氏附近设下多奇兵。

贺兰懿等人怀疑大军已至，立即东逃，争船淹死的有数千人。

薛端尽收其兵军械，又返回杨氏。

太祖派南汾州刺史苏景恕前去镇守。

致信问，调薛端京，授大丞相府曹参军。

参与活捉窦泰，收复弘农，攻占沙苑，都立有战功。

加冠军将军、中散大夫衔，晋封伯爵。

转任丞相东阁祭酒，加本州大中正衔，升兵郎中，改封文城县伯，加使持节、平东将军、吏郎中等衔。

薛端刚正直，每有奏议，不避权贵。

太祖嘉许他，因此赐名为端，想使他名实相符。

自任选官以后，首先举荐贤能之士，即使是贵族弟，凡是才能低微、行轻薄的，也不予提。

常常对太祖说：“设官分职，本来是为了壮大事业，如果没有合适人选，还不如暂时空着。”太祖对此十分同意。

大统十六年(550)，大军东征。

国李弼任另一路元帅，反复挑选首席属官，好几天定不下来。

太祖对李弼说：“我为您想来一名长史，没有比薛端更合适的。”李弼答：“真是当长史的人才。”于是派薛端担任该职。

加授车骑大将军、仪同三司。

转任尚书左丞，仍然掌选官之事。

升任吏尚书，赐姓宇文氏。