繁体
孟金叉等,皆战死。
十五日,皇上车驾渡过辽
。
两军大战于东岸,击破贼军,
兵围困辽东城。
乙未日,皇上大休息,看到两只鸟,有一丈多
,白
红足,无拘无束地在
中游泳。
皇上
到惊奇,命画工描绘它,并立铭碑颂赞。
五月初四,纳言杨达去世。
当时众将领各奉皇上的凡事都必须奏闻的旨意,不敢自寻机会
击。
不久
丽各城都固守,攻打不下来。
六月十一日,皇上到辽东城,怒责诸将领。
车驾停留在城西边数里地,又到六合战。
七月二十二日,宇文述等在萨
打了败仗,右屯卫将军辛世雄战死。
各路军队全
被打败,将帅奔亡逃回的仅两千人。
癸卯,全军撤回。
九月初三,皇上到东都。
十二日,下诏书说:“军务与政事有不同的法度,文臣武将有不同的作用。
匡扶危险,拯救急难,则霸
兴盛;教化人民,养成良好习俗,就以王
为贵。
当治理
世之时,屠夫商贩可以上朝秉政,而在升平的时世,只有掌握经学才能
仕。
周文王在灭纣缔建丰都时,儒生不能加
朝官的行列,汉光武帝建武时的朝廷,有武功的大臣不参预治国的职事。
我隋朝立国之初,三方未曾统一,四海还在
战,无暇顾及文治教化,惟有崇尚武功。
当时设立官位,分别职守,很少
据才能授给,在朝廷治理人民的人,乃是
据功勋大小依次授用,这些官员无非选
于军队,来自武夫,学习的
理,既未曾学习,
理政务的方法,因此也无
可取。
是非不明在于自
胡涂,刑赏大权被下属专擅。
贪污受贿,不知纲纪,败坏政治,危害人民,实由于这个原因。
从今以后,各个被授给勋官的人,都不得再给文武职务。
希望遵循改弦更张的原则,采取类似调瑟的办法,寻找裁剪能手,才不会损伤
锦。
如果吏
总给上述人员拟定文武职务,御史即应检举弹劾。”十月初八,工
尚书宇文恺去世。
十一月初三,以宗室之女华容公主嫁给
昌王。
初五,光禄大夫韩寿去世。
初八,败将宇文述、于仲文等一并除去名籍,成为百姓。
斩杀尚书右丞刘士龙来向天下谢罪。
这一年,天下大旱,瘟疫
行,许多人病死,崤山以东地区尤为严重。
密令江、淮以南各郡官员察看民间少女,相貌品质端庄秀丽的,每年
献朝廷。
大业九年(613)正月初一,征调天下兵士,招募百姓为敢死队成员,在涿郡集结。
初七,贼帅杜彦冰、王
等攻陷平原郡,大肆掳掠后离去。
十六日,在禁卫军中设置折冲、果毅、武勇、雄武等郎将官,以统领敢死队。
二十日,平原李德逸聚集几万人,人称“阿舅贼”,在崤山以东地区
行抢掠。
灵武人白榆妄,人称“
贼”,专门劫掠牧
,北连突厥,陇西地区多受其害。
皇上派将军范贵去讨伐他,连年未能战胜。
戊戍日,实行大赦。
己亥,派代王杨侑,刑
尚书卫玄镇守京城。
辛丑日,任命右骁骑将军李浑为骁卫大将军。
二月十五日,济北人韩
洛聚集数万人为
盗。
十八日,恢复宇文述等人的官职爵位。
又调兵征讨
丽。
三月初二,济
人孟海公起兵为盗,人数多达数万。
初三,派十万成年男
修筑大兴城。
初四,驾莅辽东。
命越王杨侗、民
尚书樊
盖留守东都。
二十六日,北海人郭方预聚集徒众为盗,自称卢公,人数多达三万,攻破郡城,大肆掳掠后离去。
四月二十七日,皇上渡过辽
。
二十九日,派宇文述、杨义臣率
奔赴平壤。
五月初四,荧惑星切
南斗。
初六,济北人甄宝车聚集万余人,
扰掠夺城镇。
六月初三,礼
尚书杨玄
在黎
反叛。