蛮夷，设鱼龙曼 延之乐，颁赐各有差。二月戊辰，贼帅杨仲绪率众万余，攻北平，公李景破斩之。 庚午，诏曰：“设险守国，著自前经，重门御暴，事彰往策，所以宅土宁，禁邪 固本。而近代战争，居人散逸，田畴无伍，郛郭不修，遂使游惰实繁，寇襄未息。 今天下平一，海内晏如，宜令人悉城居，田随近给，使弱相容，力役兼济，穿窬 无所厝其宄，萑蒲不得聚其逋逃。有司为事条，务令得所。”丙，上谷人王 须反，自称漫天王，国号燕，贼帅魏刁兒自称历山飞，众各十余万，北连突厥， 南寇赵。五月丁酉，杀右骁卫大将军、光禄大夫、郕公李浑，将作监、光禄大夫李 ，并族灭其家。癸卯，贼帅司长安破西河郡。己酉，幸太原，避暑汾。秋 七月己亥，淮南人张起绪举兵为盗，众至三万。辛丑，光禄大夫、右御卫大将军张 寿卒。八月乙丑，巡北。戊辰，突厥始毕可汗率骑数十万，谋袭乘舆，义成公主 遣使告变。壬申，车驾驰幸雁门。癸酉，突厥围城，官军频战不利。上大惧，率 骑溃围而，民尚书樊盖固谏乃止。齐王暕以后军保于崞县。甲申，诏天下 诸郡募兵，于是守令各来赴难。九月甲辰，突厥解围而去。丁未，曲赦太原、雁门 郡死罪已下。冬十月壬戌，上至于东都。丁卯，彭城人魏骐麟聚众万余为盗，寇鲁 郡。壬申，贼帅卢明月聚众十余万，寇陈、汝间。东海贼帅李通拥众度淮，自号 楚王，建元明政，寇江都。十一月乙卯，贼帅王须破郡。十二月戊寅，有大 星如斛，坠明月营，破其冲车。庚辰，诏民尚书樊盖发关中兵，讨绛郡贼敬 盘陀、柴保昌等，经年不能克。谯郡人硃粲拥众数十万，寇荆襄，僭称楚帝，建元 昌达，汉南诸郡多为所陷焉。

十二年正月甲午，雁门人翟松柏起兵于灵丘，众至数万，转攻傍县。二月己 未，真腊国遣使贡方。甲夜，有二大鸟似雕，飞大业殿，止于御幄，至明而 去。癸亥，东海贼卢公暹率众万余，保于苍山。夏四月丁巳，显门灾。癸亥，魏 刁兒所将甄翟兒复号历山飞，众十万，转寇太原。将军潘长文讨之，反为所败， 长文死之。五月丙戌朔，日有蚀之，既。癸巳，大星陨于吴郡，为石。壬午，上 于景华征求萤火，得数斛，夜游山，放之，光遍岩谷。秋七月壬戌，民尚书、 光禄大夫济北公樊盖卒。甲，幸江都，以越王侗、光禄大夫段达、太府卿元 文都、检校民尚书韦津、右武卫将军皇甫无逸、右司郎卢楚等总留后事。奉信郎 崔民象以盗贼充斥，于建国门上表，谏不宜巡幸。上大怒，先解其颐，乃斩之。戊 辰，冯翊人孙华自号总，举兵为盗。凉通守洗珤彻举兵作，岭南溪多应之。 己巳，荧惑守羽林，月余乃退。车驾次汜，奉信郎王仁以盗贼日盛，谏上请还 西京。上怒，斩之而行。八月乙巳，贼帅赵万海众数十万，自恆山寇。壬， 有大星如斗，王良阁，声如隤墙。癸丑，大星如彳育攵，羽林。九月丁 酉，东海人杜扬州、沈觅敌等作，众至数万。右御卫将军陈棱击破之。戊午，有 二枉矢北斗魁，委曲蛇形，注于南斗。壬戌，安定人荔非世雄杀临泾令，举兵作 ，自号将军。冬十月己丑，开府仪同三司、左翊卫大将军、光禄大夫、许公宇文 述薨。十二月癸未，鄱贼天成举兵反，自号元兴王，建元始兴，攻陷豫章郡。 乙酉，以右翊卫大将军来护兒为开府仪同三司、行左翊卫大将军。壬辰，鄱人林 士弘自称皇帝，国号楚，建元太平，攻陷九江、庐陵郡。唐公破甄翟兒于西河，掳 男女数千。

十三年正月壬，齐郡贼杜伏威率众渡淮，攻陷历郡。丙辰，海贼窦建 德设坛于河间之乐寿，自称长乐王，建元丁丑。辛巳，贼帅徐圆朗率众数千，破东 平郡。弘化人刘企成聚众万余人为盗，傍郡苦之。二月壬午，朔方人梁师都杀郡丞 唐世宗，据郡反，自称大丞相。遣银青光禄大夫张世隆击之，反为所败。戊，贼 帅王英破上谷郡。己丑，邑校尉刘武周杀太守王仁恭，举兵作，北连突厥， 自称定杨可汗。庚寅，贼帅李密、翟让等陷兴洛仓。越王侗遣武贲郎将刘长恭、光 禄少卿房崱击之，反为所败，死者十五六。庚，李密自号魏公，称元年，开仓以 振群盗，众至数十万，河南诸郡相继皆陷焉。壬寅，刘武周破武贲郎将王智辩于桑 乾镇，智辩死之。三月戊午，庐江人张路举兵反。遣右御卫将军陈棱讨平之。丁 丑，贼帅李通德众十万寇庐江，左屯卫将军张镇州击破之。夏四月癸未，金城校尉 薛举率众反，自称西秦霸王，建元秦兴，攻陷陇右诸郡。己丑，贼帅孟让夜东都 外郭，烧丰都市而去。癸巳，李密陷回洛东仓。丁酉，贼帅房宪伯陷汝郡。是月， 光禄大夫裴仁基、淮太守赵佗等并以众叛归李密。五月辛酉，夜有星如彳育攵 坠于江都。甲，唐公起义师于太原。丙寅，突厥数千寇太原，唐公击破之。秋七 月壬，荧惑守积尸。丙辰，武威人李轨举兵反，攻陷河西诸郡，自称凉王，建元 安乐。八月辛巳，唐公破武牙郎将宋老生于霍邑，斩之。九月己丑，帝括江都人女 寡妇以从兵。是月，武郡丞元宝藏以郡叛归李密，与贼帅李文相攻陷黎仓。 彗星见于营室。冬十月丁亥，太原杨世洛聚众万余人，寇掠城邑。丙申，罗令萧铣 以县反，鄱人董景珍以反，迎铣于罗县，号为梁王，攻陷傍郡。戊戌，武贲郎将 毗败济北郡贼甄宝车于监山。十一月丙辰，唐公京师。辛酉，遥尊帝为太上 皇，立代王侑为帝，改元义宁。上起丹，将逊于江左。有乌鹊来巢幄帐，驱不 能止。荧惑犯太微。有石自江浮于扬。日光四散如血。上甚恶之。

二年三月，右屯卫将军宇文化及，武贲郎将司德戡、元礼，监门直阁裴虔通， 将作少监宇文智及，武勇郎将赵行枢，鹰扬郎将孟景，内史舍人元，符玺郎李覆、 方裕，千左右李孝本、弟孝质，直长许弘仁、薛世良，城门郎唐奉义，医正张 恺等，以骁果作，犯闱。上崩于温室，时年五十。萧后令人撤床箦为棺以 埋之。化及发后，右御卫将军陈棱奉梓于成象殿，葬吴公台下。发敛之始，容貌 若生，