繁体
公之功也。
公有康宇内之勋,重之以明德。爰初发迹,则奇谟冠古, 电击
祅,则锋无前对,聿宁东畿,大造黔首。若乃草昧经纶, 化
于岁计,扶危静
,
固于苞桑。蠲削烦苛,较若画一, 淳风
化,盈
区宇。是以绝域献琛,遐夷纳赆,王略所宣, 九服率从。虽文命之东渐西被,咎繇之迈于
德,何以尚兹。 朕闻先王之宰世也,庸勋尊贤,建侯胙土,褒以
章,崇 其徽
,所以协辅皇室,永隆藩屏。故曲阜光啓,遂荒徐宅, 营丘表海,四履有闻。其在襄王,亦赖匡霸,又命晋文,备
光赐。惟公
冠前烈,勋
振古,而殊典未饰,朕甚懵焉!今
授相国,以徐州之彭城沛兰陵下邳淮
山
广陵、兖州之
平鲁泰山十郡封公爲宋公,锡兹玄土,苴以白茅,爰定尔居, 用建冢社。昔晋、郑啓藩,
作卿士,周、召保傅,
总二南, 内外之任,公实兼之。今命使持节、兼太尉、尚书左仆
晋宁 县五等男湛授相国印绶,宋公玺绂,使持节、兼司空、散骑常 侍、尚书
遂乡侯泰授宋公茅土,金虎符第一至第五左,竹使 符第一至第十左。相国位无不总,礼绝朝班,居常之名,宜与 事革。其以相国总百揆,去录尚书之号;上送所假节、侍中貂 蝉、中外都督太傅太尉印绶、豫章公印策;
扬州刺史爲牧, 领征西将军、司豫北徐雍四州刺史如故。
公纪纲礼度,万国是式,乘介蹈方,罔有迁志,是用锡公 大路、戎路各一,玄牡二驷;公抑末敦本,务农重积,采蘩实 殷,稼穑惟阜,是用锡公衮冕之服,赤舄副焉;公闲邪纳正, 移风改俗,陶钧品
,如乐之和,是用锡公轩县之乐、六佾之 舞;公宣
王化,导扬休风,华夷企踵,远人胥萃,是用锡公 朱
以居;公官方任能,网罗幽滞,九臯辞野,髦士盈朝,是 用锡公纳陛以登;公当轴
中,率下以义,式遏寇雠,涤除苛 慝,是用锡公虎贲之士三百人;公明罚恤刑,庶狱详允,放命
纪,罔有攸纵,是用锡公鈇钺各一;公龙骧凤矫,咫尺八紘, 括
四海,折冲无外,是用锡公彤弓一、彤矢百,玈弓十、玈 矢千;公温恭孝思,致虔禋祀,忠肃之志,仪刑四方,是用锡 公秬鬯一卣,圭瓒副焉。宋国置丞相以下,一遵旧仪。钦哉, 其祗服往命,茂对天休,简恤庶
,敬敷显德,以终我
祖之 嘉命!置宋国侍中、黄门侍郎、尚书左丞,即随大使奉迎。 枹罕虏乞伏炽盘遣使谒帝,求效力讨姚泓,拜爲平西将军、 河南公。
十三年正月,帝以舟师
讨,留彭城公义隆镇彭城。军次 陈留城,经张良庙,下令以时修饰栋宇致荐焉。晋帝追赠帝祖 爲太常,父爲特
、左光禄大夫,让不受。二月,冠军将军檀
济等军次潼关。三月庚辰,帝率大军
河。五月,帝至洛
, 谒晋五陵。七月,至陕,龙骧将军王镇恶舟师自河浮渭。八月, 扶风太守沈田
大破姚泓军于蓝田,王镇恶克长安,禽姚泓。 始义熙九年,岁、镇、荧惑、太白聚东井,至是而关中平。九 月,帝至长安。长安丰稔,帑藏盈积,帝先收其彜
、浑仪、 土圭、记里鼓、指南车及秦始皇玉玺送之都;其馀珍宝珠玉, 悉以班赐将帅。迁姚宗于江南,送泓斩于建康市。谒汉长陵, 大会文武于未央殿。
十月,晋帝诏
宋公爵爲王,加十郡益宋国,并前爲二十 郡。其相国、扬州牧、领征西将军、司豫北徐雍四州刺史如故。 帝
息驾长安,经略赵、魏,十一月,前将军刘穆之卒,乃归。 十二月庚
,发自长安,以桂
公义真爲雍州刺史,镇长安, 留腹心将佐以辅之。
十四年正月壬戌,帝至彭城,解严息甲。以辅国将军刘遵 考爲并州刺史,领河东太守,镇蒲阪。帝解司州,领徐、冀二 州刺史,固让
爵。时汉中成固县汉
崖际有异声如雷,俄顷 岸崩,有铜锺十二,
自潜壤。巩县人宗曜于其田所获嘉禾, 九穗同
,帝以献,晋帝以归于我。帝冲让,乃止。 六月丁亥,受相国宋公九锡之命,下命赦国内殊死以下。 诏崇豫章太夫人爲宋公太妃,世
爲中军将军副贰,相国府百 官悉依天朝之制。又诏宋国所封十郡之外,悉得除用。 先是,安西中兵参军沈田
杀安西司
王镇恶,诸将杀安 西长史王修,关中
。十月,帝遣右将军朱龄石代安西将军桂
公义真爲雍州刺史。义真还,爲赫连
所追,大败,仅以
免,诸将帅及龄石并没。
十二月,晋安帝崩,大司
琅邪王即帝位。 元熙元年正月,晋帝诏征帝
辅,又申前令,
公爵爲王, 以徐州之海陵北东海北谯北梁、豫州之新蔡、兖州之北陈留、 司州之陈郡汝南潁川荥
十郡,增宋国。七月,乃受命。赦国 内五岁刑以下,迁都寿
。九月,解扬州。十二月,晋帝命帝 冕十有二旒,建天
旌旗,
警
跸,乘金
车,驾六
,备 五时副车,置旄
云罕,乐舞八佾,设锺虡
县。
王太妃爲 太后,王妃爲王后,世
爲太
,王
、王孙爵命之号,一如 旧仪。 二年正月,帝表让殊礼。竟陵郡江滨自开,
古铜礼
十 余枚,帝献之晋帝,让不受,于是归诸瑞
,藏于相府。四月, 诏遣敦劝,兼征帝
辅。六月壬戌,帝至都。甲寅,晋帝禅位 于宋。有司草诏既成,请书之,天
即便
笔,谓左右曰 : “桓玄之时,天命已改,重爲刘公所延,将二十载。今日之事, 本所甘心。”甲
,遣使奉策曰:
咨尔宋王,夫玄古权舆,悠哉邈矣,其详靡得而闻。爰自 书契,降逮三、五,莫不以上圣君四海,止戈定大业。然则帝 王者,宰
之通
,君
者,天下之至公也。昔在上叶,
鉴 兹
,是以天禄既终,唐、虞弗得传其嗣,符命来格,舜、禹 不获全其谦。所以经纬三才,澄序彜化,作范振古,垂风万叶, 莫尚于兹。自是厥后,历代弥劭。汉既嗣德于放勋,魏亦方轨 于重华,谅以协谋乎人鬼,而以百姓爲心者也。
昔我祖宗钦明,辰居其极,而明晦代序,盈亏有期,翦商 兆祸,非惟一世,曾是弗克,矧伊在今,天之所废,有自来矣。 惟王
上圣之姿,包二仪之德,明齐日月,
合四时。乃者, 社稷倾覆,王拯而存之,中原芜梗,又济而复之。自负固不宾,
纪放命,肆逆滔天,窃据万里,靡不
之以风雨,震之以雷 霆。九伐之
既敷,八法之化自理,岂伊博施于人,济斯黔庶, 固已义洽四海,
盛八荒者矣。至于上天垂象,四灵效征,图 谶之文既明,人神之望已改,百工歌于朝,庶人颂乎野,亿兆 抃踊,倾伫惟新。自非百姓乐推,天命攸集,岂伊在予所得独 专。是用仰祗皇灵,俯顺群议,敬禅神
,授帝位于尔躬。大 祚其穷,天禄永终。于戏!王其允执其中,敬遵典训,副率土 之嘉愿,恢洪业于无穷,时膺休佑,以答三灵之眷望。又遣使 持节、兼太保、散骑常侍、光禄大夫谢澹,兼太尉、尚书刘宣 范奉玺书,归皇帝玺绶,受终之礼,一如唐虞、汉魏故事。帝 奉表陈让,晋帝已逊于琅邪王第,表不获通。于是陈留王虔嗣 等二百七十人及宋台群臣并上表劝
,犹不许。太史令骆达陈 天文符应曰:“案晋义熙元年至元熙元年,太白昼见经天凡 七,占曰:‘太白经天,人更主,异姓兴。’义熙七年,五虹 见于东方,占曰:‘五虹见,天
黜,圣人
。’九年,镇星、 岁星、太白、荧惑聚于东井。十三年,镇星
太微 。占曰:‘ 镇星守太微,有立王,有徙王。’元熙元年冬,黑龙四登于天, 易传曰:‘冬,龙见,天
亡社稷,大人受命。’冀州
人释 法称告其弟
曰:‘嵩神言,江东有刘将军,汉家苗裔,当受 天命,吾以璧三十二、镇金一饼与之,刘氏卜世之数也。’汉 建武至建安末一百九十六年而禅魏,魏自黄初至咸熙末四十六 年而禅晋,晋自泰始至今百五十六年,三代揖让,咸穷于六。 又汉光武社于南
,汉末而其树死,刘备有蜀,乃应之而兴; 及晋季年,旧
始萌,至是而盛矣。”若此者有数十条。群臣 又固请,乃从之。
永初元年夏六月丁卯,皇帝即位于南郊,设坛,柴燎告天 曰: