年，迁中领军，舍人如故。二月，侯景于阙前通表，乞 割江右四州安置下，当解围还镇。敕许之，乃于城西立盟。 求遣召宣城王送。岐固执宣城王嫡嗣之重，不宜许之。乃遣 石城公大款送之。及与景盟讫，城中文武喜跃，冀得解围。岐 独言于衆曰：“贼举兵爲逆，岂有求和。”及景背盟，莫不叹 服。寻有诏，以岐勤劳，封南丰县侯。固辞不受。城失守， 岐带疾围，卒于宅。

虞愿字士恭，会稽余姚人也。祖赉，给事中、监利侯。父 望之早卒。赉中橘树冬熟，孙竞来取之。愿年数岁独不取， 赉及家人皆异之。

宋元嘉中，爲湘东王国常侍。及明帝立，以愿儒吏学涉， 兼蕃国旧恩，意遇甚厚。除太常丞，尚书祠郎，通直散骑侍 郎。帝猜忌，憎风，夏月常着小衣。拜左右二人爲司 风令史，风起方面，辄先啓闻。星文灾变，不信太史，不听外 奏，敕灵台知星二人给愿，常内省直，有异先啓，以相检察。

帝以故宅起湘寺，费极奢侈。以孝武庄严刹七层，帝 起十层，不可立，分爲两刹，各五层。新安太守巢尚之罢郡还 见帝，曰：“卿至湘寺未？我起此寺是大功德。”愿在侧曰： “陛下起此寺，皆是百姓卖儿贴妇钱，佛若有知，当悲哭哀 湣。罪佛图，有何功德！”尚书令袁粲在坐，爲之失。帝 大怒，使人驱曳下殿，愿徐去无异容。以旧恩，少日中已复召 。

帝好围碁，甚拙，去格七八，议共欺爲第三品，与第 一品王抗围碁，依品赌戏。抗饶借帝，曰：“皇帝飞碁，臣抗 不能断。”帝终不觉，以爲信然，好之愈笃。愿又曰：“尧以 此教丹朱，非人主所宜好也。”虽数忤旨，而蒙赏赐犹异馀人。 迁兼中书郎。

帝寝疾，愿常侍医药。帝尤好逐夷，以银钵盛渍之，一 数钵。谓扬州刺史王景文曰：“此是奇味，卿颇足不？”景 文答曰：“臣夙好此，贫素致之甚难。”帝甚悦。逐夷积 多，腹痞胀，气将绝。左右啓饮数升酢酒，乃消。疾大困， 一滓犹至三升。患积久，药不复效。大渐日，正坐呼 人，合掌便绝。

愿以侍疾久，转正员郎。爲晋平太守。在郡不事生业。 前政与百姓关，质录其儿妇，愿遣人于夺取将还。在郡立 学堂教授。郡旧髯蛇，胆可爲药。有遗愿蛇者，愿不忍杀， 放二十里外山中。一夜蛇还床下。复送四十里山，经宿复归。 论者以爲仁心所致。海边有越王石，常隐云雾，相传云“清廉 太守乃得见”愿往就观视，清彻无所隐蔽 。后琅邪王秀之爲 郡，与朝士书曰：“此郡承虞公之后，善政犹存，遗风易遵， 差得无事。”

以母老解职，除后军将军。褚彦回尝诣愿，愿不在，见其 眠床上积尘埃，有书数帙。彦回叹曰：“虞君之清至于此。” 令人扫地拂床而去。

迁中书郎，领东观祭酒。兄季爲上虞令卒，愿从省步还 家，不待诏便归东。除骁骑将军，迁廷尉，祭酒如故。

愿尝事宋明帝，齐初，神主迁汝庙，愿拜辞涕。建元 元年卒。愿着五经论问，撰会稽记，文翰数十篇。

王洪范，上谷人也。宋泰始中，魏克青州，洪范得别驾清 河崔祖女，仍以爲妻。祖女说洪范南归。宋桂王之难， 随齐帝镇新亭，常以捍矢。帝曰：“我自有楯，卿可自 防。”答曰：“天下无洪范何有哉，苍生方，岂可一日无公。” 帝甚赏之。

后爲晋寿太守，多昧赃贿，爲州所。大惧，弃郡奔建邺。 帝辅政，引爲腹心。建武初，爲青、冀二州刺史，悔爲晋寿 时货赇所败，更励清节。先是青州资鱼盐之货，或借百姓麦 地以红，多与下易，以祈利益。洪范至，一皆断之。 啓求侵魏，得黄郭、盐仓等数戍。后遇败，死伤涂地，自咎 责。乃于谢禄山南除地，广设茵席，杀三牲，招战亡者魂祭之。 人人呼名，躬自沃酹，仍恸哭不自胜，因发病而亡。洪范既北 人而有清正，州人呼爲“虏父使君”，言之咸落泪。

永明中，有江夏李珪之字孔璋，位尚书右丞，兼都使者， 历职称爲清能。后兼少府卒。