繁体
儿,且
就舍。”明旦又召云令送书
城内,饷武陵 王酒一石,犊一
;饷长史柳世隆鱠鱼二十
,皆去其首。城 内或
诛云,云曰:“老母弱弟,悬命沈氏。若其违命,祸必 及亲。今日就戮,甘心如荠。”世隆素与云善,乃免之。
后除员外散骑郎。齐建元初,竟陵王
良爲会稽太守,云 爲府主簿。王未之知。后克日登秦望山,乃命云。云以山上有 秦始皇刻石,此文三句一韵,人多作两句读之,并不得韵;又 皆大篆,人多不识,乃夜取史记读之令上
。明日登山,
良 令宾僚读之,皆茫然不识。末问云,云曰:“下官尝读史记, 见此刻石文。”乃
读之如
。
良大悦,因以爲上宾。自是
冠府朝。王爲丹
尹,复爲主簿,
相亲任。时
见齐
帝, 会有献白乌,帝问此何瑞,云位卑最后答,曰:“臣闻王者敬 宗庙则白乌至。”时谒庙始毕,帝曰:“卿言是也。
应之理, 一至此乎。”
良爲南徐州、南兖州,云并随府迁,每陈朝政得失于
良。寻除尚书殿中郎。
良爲云求禄,齐武帝曰:“闻范云谄 事汝,政当
之。”
良对曰:“云之事臣,动相箴谏,谏书 存者百有馀纸。”帝索视之,言皆切至,咨嗟良久,曰:“不 意范云乃尔,方令弼汝。”
良爲司徒,又补记室。时
东王
响在荆州,杀上佐, 都下匈匈,人多异志。而豫章王嶷镇东府,多还私邸,动移旬 日。
良筑第西郊,游戏而已。而梁武帝时爲南郡王文学,与 云俱爲
良所礼。梁武劝
良还石
,并言大司
宜还东府,
良不纳。梁武以告云。时廷尉平王植爲齐武帝所狎,云谓植 曰:“西夏不静,人情甚恶,大司
讵得久还私第?司徒亦宜 镇石
。卿
既数,言之差易。”植因求云作啓自呈之。俄而 二王各镇一城。
文惠太
尝幸东田观获稻,云时从。文惠顾云曰:“此刈 甚快。”云曰:“三时之务,亦甚勤劳,愿殿下知稼穑之艰难, 无徇一朝之宴逸也。”文惠改容谢之。及
,侍中萧缅先不相 识,就车握云手曰:“不谓今日复见谠言。”
永明十年使魏,魏使李彪宣命,至云所,甚见称
。彪爲 设甘蔗、黄甘、粽,随尽复益。彪笑谓曰:“范散骑小复俭之, 一尽不可复得。”使还,再迁零陵内史。初,零陵旧政,公田 奉米之外,别杂调四千石。及云至郡,止其半,百姓悦之。
爲齐明帝所知,还除正员郎。
时
、武王侯并惧大祸,云因帝召次曰:“昔太宰文宣王 语臣,言尝梦在一
山上,上有一
坑,见文惠太
先坠,次 武帝,次文宣。望见仆
在室坐御床,备王者羽仪,不知此是 何梦,卿慎勿向人
。”明帝
涕曰:“文宣此惠亦难负。” 于是
昭胄兄弟异于余宗室。
云之幸于
良,江祏求云女婚姻,酒酣,巾箱中取翦刀与 云,曰:“且以爲娉。”云笑受之。至是祏贵,云又因酣曰: “昔与将军俱爲黄鹄,今将军化爲凤皇,荆布之室,理隔华盛。” 因
翦刀还之,祏亦更姻他族。及祏败,妻
离,每相经理。
又爲始兴内史,旧郡界得亡
婢,悉付作;
曲即货去, 买银输官。云乃先听百姓志之,若百日无主,依判送台。又郡 相承后堂有杂工作,云悉省还役,并爲帝所赏。郡多豪猾大姓, 二千石有不善者,辄共杀害,不则逐之。边带蛮俚,尤多盗贼, 前内史皆以兵刃自卫。云
境,抚以恩德,罢亭候,商贾
宿, 郡中称爲神明。