求解职。乃征授安右将军，领石戍军事。寻加护军。羸瘠， 不亲视事。大通三年，因疾薨于任。赠开府仪同三司，諡曰 简。

绩寡玩好，少嗜，居无仆妾，躬事俭约。所有租秩，悉 寄天府。及薨后，少府有南康国无名钱数千万。会理嗣。

会理字长才，少聪慧，好文史。年十一而孤，特爲武帝所 ，衣服礼秩与正王不殊。十五爲湘州刺史，多信左右。行事 刘纳每禁之，会理心不平，证以赃货，收送建邺 。纳叹曰 ： “我一见天，使汝等知。”会理厚送资粮，数遣喻。令心 腹于青草湖爲盗，杀纳百俱尽。累迁都督、南兖州刺史。太 清元年，督衆军北侵，至彭城，爲魏师所败，退归本镇。

二年，侯景围城，会理援。会北徐州刺史封山侯正表将 应其兄正德，外托赴援，实谋袭广陵。会理击破之，方得路。 台城陷，会理归镇。侯景遣前临江太守董绍先以武帝手敕召会 理。其僚佐曰：“绍先书岂天意。”咸劝拒之。会理用其典 签范鸾计，曰：“天年尊，受制贼虏，今有手敕召我朝， 臣之心，岂得违背。且江北，功业难成，不若赴京都， 图之肘腋。”遂纳绍先。绍先，以乌幡麾衆，单遣之至都。 景以爲司空兼尚书令。虽在寇手，每思匡复，与西乡侯劝等潜 布腹心，要结壮士。时范祖皓斩董绍先，据广陵城起义，期 以会理爲内应。皓败，辞相连及。侯景矫诏免会理官，犹以白 衣领尚书令。

是冬，景往晋熙，都下虚弱，会理复与柳敬礼及北兖州司 成钦谋之。敬礼曰：“举大事必有所资，今无寸兵，安可以 动。”会理曰：“湖熟有吾故旧三千馀人，昨来相知，克期响 集。计贼守兵不过千人，若大兵外攻，吾等内应，直取王伟， 事必有成。纵景后归，无能爲也。”敬礼曰“善”于时百姓 厌贼，咸思用命。建安侯贲以谋告王伟，伟遂收会理及其弟通 理。

时有钱唐褚冕，会理之旧，亦囚于省，问事之所起，考掠 千计，终无所言。会理隔闻之，遥曰：“褚郎，卿岂不爲吾 致此邪，然勿言。”王伟害会理等，冕竟以不服，伟赦之。 会理弟通理字仲宣，位太洗，封祈侯，至是亦遇害。

通理弟乂理字季英。生十旬而简王薨，至三岁能言，见内 人分散，涕泣相送，问其故，或曰：“此简王人丧毕去耳。” 乂理便号泣，悲不自胜。诸人见之，莫不哀，爲之停者三 人。服阕见武帝，升殿，又悲不自胜，帝爲之收涕，谓左右曰： “此儿大必爲奇士。”大同八年，封安乐县侯。

乂理慷慨慕立功名，每读书见忠臣烈士，未尝不废卷叹曰： “一生之内，当无愧古人。”博览多识，有文才。尝祭孔文举 墓，并爲立碑，制文甚。

及侯景内寇，乂理聚客赴南兖州，随兄会理援。及城陷， 又随会理还广陵，因齐爲质乞师。行二日，会景遣董绍先据 广陵，遂追获之，防严不得与兄相见。乃僞请先还都，辞母， 因谓其姊安固主曰：“兄若至，愿使善爲计自勉，勿顾以爲念。 前途亦思立效，但未知天命何如耳。”至都，以魏降人元贞忠 正可以托孤，乃以玉柄扇赠之。贞怪不受，乂理曰：“后当见 忆。”会祖皓起兵，乂理奔长芦，爲景所害。元贞始悟其前言， 往收葬焉。

庐陵威王续字世欣，武帝第五也。天监八年，封庐陵王。 少英果，膂力绝人，驰应发命中。武帝叹曰：“此我之任城 也。”尝驰于帝前，续中两獐，冠于诸人。帝大悦。中大通 二年，爲都督、雍州刺史、甯蛮校尉。大同元年，迁江州刺史， 又爲骠骑将军、开府仪同三司。又爲都督、荆州刺史。薨，赠 司空，諡曰威。

始元帝母阮修容得幸，由丁贵嫔之力，故元帝与简文相得， 而与庐陵王少相狎，长相谤。元帝之临荆州，有人李桃儿者， 以才慧得，及还，以李氏行。时行禁重，续状以闻。 元帝泣对使诉于简文，简文和之得止。元帝犹惧，送李氏还荆 州，世所谓西归内人者。自是二王书问不通。及续薨，元帝时 爲江州，闻问，合而跃，屧爲之破。寻自江州复爲荆州，荆 州人迎于我境，帝数而遣之，吏人失望。

续多聚仗，蓄养趫雄，耽财，极意收敛，仓储库藏 盈溢。临终有啓，遣中录事参军谢宣送所上金银千馀件， 武帝始知其富。以爲财多德寡，因问宣曰：“王金尽于此乎？” 宣曰：“此之谓多，安可加也。夫王之过如日月之蚀，令 陛下知之，故终而不隐。”帝意乃解。

世凭以罪前诛死，次应嗣。应不慧，王薨，至内库阅 珍，见金铤，问左右曰：“此可不？”答曰：“不可。” 应曰：“既不可，并特乞汝。”他皆此类。

邵陵携王纶字世调，小字六真，武帝第六也。少聪颖， 博学善属文，尤工尺牍。天监十三年，封邵陵郡王。

普通五年，以西中郎将权摄南徐州事。在州轻险躁，喜 怒不恒，车服僭拟，肆行非法。遨游巿里，杂于冢隶。尝问卖 夔者曰：“刺史何如？”对者言其躁，纶怒，令吞夔以死， 自是百姓惶骇，路以目。尝逢丧车，夺孝服而着之，匍匐 号叫。签帅惧罪，密以闻。帝始严责，纶不能改，于是遣代。 纶悖慢逾甚，乃取一老公短瘦类帝者，加以衮冕，置之坐， 朝以爲君，自陈无罪。使就坐剥褫，捶之于。忽作新棺木， 贮司崔会意，以驉车挽歌爲送葬之法，使妪乘车悲号。会意 不堪，轻骑还都以闻。帝恐其奔逸，以禁兵取之，将于狱赐尽。 昭明太涕固谏，得免，免官削爵土还第。大通元年，复封 爵。