电脑版
首页

搜索 繁体

卷三十一(5/7)

景将舍之,嵊曰 : “速死爲幸。”乃杀之。弟遇害者十馀人 。景存其一嵊 曰:“吾一门已在鬼录,不就尔求恩。”于是皆死。贼平, 元帝追赠侍中、中卫将军、开府仪同三司,諡忠贞。嵊弟 知名。 字士苗,永从孙也。祖辩,宋大司农,广州刺史。父略, 太中庶,临海太守。

少恬静,居雅正,傍无造请。时人语曰:“宋称敷、 演,梁则卷、充,清虚学尚,有其风。”仕梁爲中军宣城王 府主簿,时已四十馀。家贫,求爲始丰令。及武陵王纪爲益州 刺史,重选府僚,以爲左西曹掾。辞以母老,爲有司奏, 坐黜免。

侯景之,奉母东奔乡里。母卒,时年五十,而毁瘠过 甚。又迫以凶荒未葬,服虽毕,居家饮,恒若在丧。景平, 初司徒王僧辩以状奏,起爲中从事,并爲葬礼,葬讫,方 即吉。僧辩又以年老无,赐以妾及居。陈武帝受禅, 爲太常卿。历位左尚书,侍中,中书令,金紫光禄大夫。

虚静,识量宏博,时以爲宰相之。仆徐陵尝抗 表让位于,以爲宜居左执,其爲所推如此。卒,赠特,諡 元仁恕寡,虽历显位,家产屡空,终日晏然,不以爲病。 太建初,女爲始兴王妃,以居僻陋,特赐宅一区。又累赐无 锡、嘉兴县秩。尝于无锡见重囚在狱,天寒,呼囚暴日,遂失 之,帝大笑而不责。有集十四卷。

弟棱亦清静有识度,位司徒左长史,赠光禄大夫。

论曰:张裕有宋之初,早参霸政,内所历,莫非清显, 诸并荷崇构,克举家声,其誉所归,岂徒然也。思曼立 简素,殆人望乎。夫濯缨从事,理存无二,取信一主,义绝百 心。以永元之末,人忧涂炭,公乔重围之内,首创大谋,而旋 见猜嫌,又况异于斯也。然则士之行己,可无议。四山赴蹈 之方,可谓矫其违矣。

分译文

○张裕

张裕字茂度,吴郡吴县人,名字与宋武帝的忌讳相同,所以以字来称呼。曾祖张澄,是晋朝的光禄大夫。祖父张彭祖,是广州刺史。父亲张敞,是侍御史、度支尚书、吴国内史。

张茂度官担任宋武帝的太尉主簿、扬州中从事,逐步升为别驾。武帝西上讨伐刘毅,北讨伐关中、洛,他都留守担任州中事务。后来京担任都督、广州刺史、平越中郎将,绥靖百越,岭外得以安定。

元嘉元年(424),他侍中、都督、益州刺史。文帝讨伐荆州刺史谢晦,诏令益州派兵袭击江陵。谢晦平定,西军才到达白帝。张茂度与谢晦平时很要好,议论的人怀疑他是故意兵迟缓。弟弟张邵当时担任湘州刺史,起兵响应皇帝大驾。皇上因为张邵忠诚,所以没有对他加罪。逐渐调任太常,因为脚病调京城任义兴太守。皇上从容地告诉他说:“不要老把西蜀的事挂在心里。”他回答:“臣如果不是遇上陛下英明,墓上的树该有一把了。”

后来担任都官尚书,因为疾病了光禄大夫,加金章紫绶。张茂度家内财产丰足,自动断绝人事来往,开始营建本县的华山为居住地。悠闲地游历山野湖泽,这样过了七年。元嘉十八年,任命为会稽太守。他一向很有官的能力,职务内的事情都得很好。死在官任上,谥号为恭

他的儿叫张演,位居太中舍人。张演的四个弟弟是张镜、张永、张辩、张岱,都很有名,当时称为张氏五龙。

○张绪

热门小说推荐

最近更新小说