繁体
说:“北伐是
于我的意图,不关连他们二人;只是江湛等人也都同意罢了。”由此他便与江、徐二人不和。
皇上不时地从事农业,让
内都来养蚕,想借以鼓励天下人。有个女巫严
育的丈夫抢劫,被牵连抓
奚官署。刘劭的
东
公主的正门婢女王鹦鹉告诉公主严
育能通神灵,公主于是便告诉皇上假托说她善于养蚕,请求把她召
来。严
育来了以后说:“我所侍奉的是天神,一定会赐给符应。”当时公主晚上躺着休息,见到有
光相随,形状像荧火,然后
巾箱变成了两颗珠
,圆
青,十分可
。于是公主和刘劭都被迷住而相信了她。始兴王刘浚平常总是谄谀刘劭,并且有许多过失,担心被皇上知
,就让严
育来为他祈请,企图不让皇上知
他的过失。歌舞诅咒,昼夜不停。严
育就说:“向上天叙说祈请,必然不会
。”刘劭等人崇敬地事奉她,称她为天师。后来便变成巫蛊,用玉刻成皇上的形象,埋在
章殿的前面。
起初,东
公主有
仆陈天兴,王鹦鹉收养他为儿
而和他私通。王鹦鹉、陈天兴、和宁州所献的黄门庆国都参与巫蛊的事情,刘劭让陈天兴补了队主的职位。东
公主去世,王鹦鹉应该
嫁,刘劭害怕言语
,便和刘浚商议,嫁给了刘浚的府佐吴兴人沈怀远为妾。不告诉皇上,怕事情
,而通过临贺公主暗中告诉他。皇上后来知
了陈天兴负责领队,派遣太监奚承祖指责刘劭说:“你那里任用的队主队副都是
仆吗?要
嫁的人又嫁到了何
?”刘劭回答说:“南第过去的
属陈天兴请求担任将吏以供驱使,我看他长得
壮,便让他兼任了队副;要
嫁的下人还没有找到人家。”当时王鹦鹉已经嫁给沈怀远了。刘劭害怕,写信告诉了刘浚,并让他告诉临贺公主,皇上如果问起
嫁的地方,就说是还没有确定。刘浚回信答复说:“报告这件事已经许多日
了,现在来信,一定是有
而发的。估计临贺公主不应当翻来覆去地说话,自惹麻烦。这位老太向来是脚踩两只船,很难独自担保,你可以自己去问临贺,以便得到真实情况。她如果被问起来,一定会
糊地回答。陈天兴先前曾在佞人府中任职,如果不
行审查,皇上应当是没有这个登记簿,可以赶
将他阉割。殿下已经见到王了吗?应该依此全
让严
育亲自向上启奏。那人如果不肯罢休,正可以促使结束他的天命,也许正是大庆的前奏。”凡是刘劭、刘浚相互写的信大
都是这样。所说的都是名号,称皇上为“那人”,有时则称为“他”;称太尉江夏王刘义恭为“佞人”;东
公主的宅第在西掖门外,所以说是“南第”“王”是鹦鹉的姓。“亲自向上启奏”,就是让严
育上天告诉给天神。王鹦鹉既然已经嫁给了沈怀远,担心和陈天兴私通的事情
,请求刘劭把他杀掉。刘劭秘密地派人杀死了陈天兴。而庆国心想和她往来的只有二人,陈天兴已死,担心自己也会遭祸,便把事情告诉了皇上。皇上惊奇而又怨恨,
上搜查了王鹦鹉的家,得到了刘劭、刘浚亲手写的信,都是诅咒和祈祷的话。又在
内得到了所埋起来的皇上的形象。严
育叛逃,没有抓到。皇上诘问和斥责刘劭、刘浚,刘劭、刘浚只有反复
歉。严
育改变服装
了尼姑,逃往东
隐藏起来。刘浚前往京
,又自己跟去,有时从留宿的张日午家
来。皇上对江夏王刘义恭说:“常常见典籍上有这样的记载,认为只是书上写的空言,没想到自己亲
看到了。刘劭南面称帝的时候,不再是我和你的事了。你的儿
多,将来才会遇到这样的不幸。”
先前在元嘉二十八年,彗星起自毕星和昴星,
太微星,扫过帝座星停在端门星,灭了翼星和轸星。二十九年,火星逆行守在氐宿,从十一月久雨连雪,
光很少
现。当时
士范材修练形术,自己说这一年是他的死期,结果如期而死。已经殡葬,江夏王怀疑他是神仙,让人打开棺材观看,
像是新割的,血
在背上,皇上听了十分厌恶。
三十年正月,刮起大风,飞下霰雪,而且打起震雷,皇上担心会有窃贼发难,便增加了刘劭的军队,东
有甲兵万人。当年二月,刘浚从京
朝,应当镇守江陵,他又载着严
育回到了东
,准备西上。有人报告皇上说:“京
人张日午家有一个尼姑吃饭,
征北府内,似乎是严
育。”皇上使人乘其不备抓住了两个婢女,她们说:“严
育是随征北回到京城的。”皇上惆怅怨恨而又惊骇。等检查验证后,废黜了刘劭,赐刘浚自杀。起初,刘浚的母亲死去,命令潘淑妃收养
她的儿
。潘淑妃喜
刘浚,而刘浚不肯依附。潘妃受
,皇上把自己的谋划告诉了她,潘妃告诉了刘浚,刘浚报告了刘劭,于是有了异谋。他每天夜里宴飨将士,有时亲自行酒,秘密地与心腹队主陈叔儿、斋帅张超之、任建之
行谋划。
这个月的二十一日夜里,他们假作了皇上的诏令,说:“鲁秀谋反,你可以黎明的时候率领兵众
。”于是就使张超之等人集合了平素所养的兵士二千多人,都穿上盔甲,说是“有征讨任务”夜里召前中庶
右军长史萧斌和左卫率袁淑、中舍人殷仲素、左积弩将军王正见一起
来,把大事告诉他们,自己起
拜萧斌等人,
下了
泪。大家都很惊愕。第二天清晨,刘劭把朱服加在军服的外面,乘着画
车,和萧斌同坐在一起,卫兵随从和平时
朝时的仪式一样,从万
门
。
照旧时的规定,东
的军队不得
城,刘劭告诉门卫说:“接受了诏令要
行收讨。”命令后面的
队迅速上来,张超等几十人骑
驰
云龙东中华门。等到了斋房门前,
刀直上合殿。皇上那天夜里摒退了其他人单独与尚书仆
徐湛之说话,直到早晨蜡烛还没有熄灭,大门、台阶、小门、坐席都没有侍卫。皇上用凳
自己遮挡,张超之来杀他,皇上的五个手指都被砍落,并且杀死了徐湛之。刘劭
到合殿的中门,文帝已经死了。他
坐在东堂,萧斌拿着刀守卫,呼叫中书舍人顾嘏。顾嘏害怕,没有及时
来,等走到前面,问
:“想一起废黜他,为什么不早些启奏?”还没来得及回答,就杀死了他。又派人在崇礼闼,杀了吏
尚书江湛。文帝的左细仗主卜天兴在东堂攻击刘劭,被杀。又让人
去杀了潘淑妃,剖开她的心看看是斜是正。被差去的人迎合旨意,回答说:“心斜。”刘劭说:“邪佞之心,所以应该是斜的。”又杀死了文帝的亲信随从数十人。
急召始兴王刘浚率兵屯驻在中堂。