戟都尉， 那邪迦等官赏各有差。

真腊国，在林邑西南，本扶南之属国也，去日南郡舟行六十日而至。南接车渠 国，西有硃江国。其王姓刹利氏，名质多斯那。自其祖渐已盛，至质多斯那隧兼 扶南而有之。死，伊奢那先代立。居伊奢那城，郭下二万余家。城中有一大堂， 是其王听政所。总大城三十所，城有数千家，各有帅，官名与林邑同。

其王三日一听朝，坐五香七宝床，上施宝帐，以文木为竿，象牙金钿为，状 如小屋，悬金光焰，有同于赤土。前有金香，命二人侍侧。王著朝霞古贝，瞒络腰 腹，下垂至胫，载金宝冠，被真珠缨络，足履革屣，耳悬金铛。常服白叠，以 象牙为屩。若发，则不加缨络。臣下服制，大抵相类。有五大臣，一曰孤落支， 二曰相凭，三曰婆何多陵，四曰舍陵，五曰髯罗娄，及诸小臣。朝于王者，辄 于阶下三稽首，王呼上阶，则跪，以两手抱膊，绕王环坐。议政事讫，跪伏而去。 阶门阁，侍卫有千余人，被甲持仗。其国与参半、硃江二国和亲，数与林邑、陀 桓二国战争。其人行止，皆持甲仗，若有征伐，因而用之。

其俗，非王正妻，不得为嗣。王初立日，所有兄弟，并刑残之，或去一指， 或劓其鼻，别供给，不得仕。人形小而黑，妇人亦有白者。悉拳发垂耳， 气捷劲。居，颇类赤土。以右手为净，左手为秽。每旦澡洗，以杨枝净齿， 读诵经咒，又澡洒乃。罢还用杨枝净齿，又读经咒。饮多苏酪、沙糖、秔粟、 米饼。之时，先取杂羹与饼相和，手擩而。娶妻者唯送女人女，择日遣媒 人迎妇。男女二家，各八日不，昼夜燃灯不息。男婚礼毕，即与父母分财别居。 父母死，小兒未婚者，以余财与之。若婚毕，财官。丧葬，兒女皆七日不， 剔发而丧，僧尼、士、亲故皆来聚会，音乐送之。以五香木烧尸，收灰，以金银 瓶盛，送大之内；贫者或用瓦，而以五彩画之。亦有不焚，送尸山中，任野兽 者。

其国北多山阜，南有泽。地气尤，无霜雪，饶瘴疠毒蜇。宜粱、稻，少黍、 粟。果菜与日南、九真相类。异者，有婆罗那娑树，无，叶似柿，实似冬瓜；庵 罗树，、叶似枣，实似李；毗野树，似木瓜，叶似杏，实似楮；婆田罗树，、 叶、实并似枣而小异；歌毕佗树，似林檎，叶似榆而厚大，实似李，其大如升。 自余多同九真。海有鱼名建同，四足无鳞，鼻如象，上，五六十尺。有浮 胡鱼，形似且，嘴如鹦鹉，有八足。多大鱼，半，望之如山。每五六月中， 毒气行，即以白猪、白、羊于城西门外祠之。不然，五谷不登，畜多死，人疾 疫。近都有陵伽钵婆山，上有神祠，每以兵二千人守卫之。城东神名婆多利，祭用 人。其王年别杀人，以夜祠祷，亦有守卫者千人。其敬鬼如此。多奉佛法，尤信 士。佛及士，并立像于其馆。

隋大业十二年，遣使贡献，帝礼之甚厚，于后亦绝。

婆利国，自趾浮海，南过赤土、丹丹，乃至其国。国界，东西四月行，南北 四十五日行。王姓刹利邪伽，名护滥那婆。官曰独诃邪拿，次曰独诃氏拿。国人善 投，其大如镜，中有窍，外锋如锯，远以投人，无不中。其余兵，与中国略同， 俗类真腊，产同于林邑。其杀人及盗，截其手；者，锁其足，期年而止。祭祀 必以月晦，盘贮酒肴，浮之。每十一月必设大祭。海珊瑚。有鸟名舍利，解 人语。

隋大业十二年，遣使朝贡，后遂绝。

于时南荒有丹丹、盘盘二国，亦来贡方，其风俗、产，大抵相类云。