氏势均梁、窦，岂全于大业之后。 今或不陨旧基，或更隆先构，岂非之以，远权之所致乎？

分译文

冯熙字晋国，长乐信都人，文明太后的兄长。祖父冯弘，位至北燕王。太武平定辽海，冯熙的父亲冯郎迁到内地，官至秦州、雍州二州刺史，爵辽西郡公，因罪被杀。文明太后临朝执政，追赠假黄钺，享祭太宰，赠爵燕宣王，在长安建立庙宇。

冯熙生在长安，由姚氏魏母养育。因为叔父乐陵公冯邈在战争中归附蠕蠕，魏母就携带冯熙逃避到氐、羌两落中抚养，十二岁时，冯熙就喜骑箭，勇敢有才，氐、羌两落的人都归附他。魏母讨厌冯熙这样，就带他回长安，开始到博士那里学习求问。跟着老师学习《孝经》、《论语》，喜好和兵法之事。长大后，游历华和河东二郡之间。生好广泛，不拘泥小的礼节，不论官员百姓，来就结。

冯熙的姑姑先廷，任太武左昭仪。妹妹是文成皇帝之后，就是文明太后。她们派人外访求，知了冯熙在哪里，就征召京，授冠军将军之职，赐爵如侯，娶景穆皇帝之女博陵长公主，任驸都尉。京任定州刺史，晋封爵位为昌黎王。献文皇帝即位，冯熙为太傅，多次任内都大官。孝文皇帝即位，文明太后临朝执政，孝文皇帝顺应太后的旨意，任冯熙为侍中、太师、中书监，兼领秘书事。冯熙因频繁地任太师、太傅之职，又因中所得的幸，令众人到惊骇，自己心中不安，请求改任外职。文明太后也认为这样较好，就任命为都督、洛州刺史，侍中、太师之职仍如原来。

洛虽然经历了战，而原有的《三字石经》依然还在，到冯熙和常伯夫相继任洛州刺史时，毁坏用于不同的地方，《三字石经》毁坏得很厉害。冯熙治理政事不能仁德宽厚，而是相信佛理。自己拿家中的钱财，在各州镇建立佛塔和僧徒居住之所，共计七十二。抄写二十六佛经，请来有名德的僧人，每天给他讲说，诚辛勤，不知疲倦，所费的资财也是无法计算。修造的佛塔佛寺大都在山秀阜之上，伤害了百姓和耕。有的僧人劝阻冯熙，冯熙说：“建成之后，人们看见的只是佛塔佛寺，怎么知伤害了百姓和耕呢！”其中北芒寺的碑文，是中书侍郎贾元寿撰写的。孝文皇帝多次登上北芒寺，亲自阅读碑文，称赞是好文章。冯熙任洛州刺史，顺便取人家的女婢，有容貌姿的女，就纳为小妾，生有几十个女，人称其贪婪纵。

后来，授职内都大官，太师之职依旧。冯熙侍奉魏母孝顺恭谨，像侍奉亲生母亲一样。魏母死，冯熙披散发，光着脚，三天滴不沾。诏令冯熙不用穿孝服，冯熙上表请求赵氏孤儿之例，孝文皇帝因冯熙之情难以求，听任他服重丧，至期而止。后来因惯例降低爵位，改封京兆郡公。

孝文皇帝娶冯熙之女为皇后，说：“《白武通》云：帝王不用为臣的，有三情况。妻之父母，就是所说的一情况。这说的是供奉承继宗庙，不想迫个人之情。然而，我们载《秋》，却没有臣能够从以往的文册中加以证实。既已允许整个例中的一，因而开启至尊的敬仰。等到皇后匹皇帝，后之政既已设置，没有报知有司，陈述这仪式。可诏令太师停止称臣，而顺从礼仪。”又刻写书中礼仪付外。孝文皇帝前后娶冯熙的三个女儿，两个立为皇后，一个为左昭仪。因此，冯姓的贵更加丰隆，赏赐的财累计起来有很多万。孝文皇帝每每诏令冯熙上书不称臣，朝不参拜，冯熙上书仍如原来。

冯熙后来患有疾病，卧床长达四年，诏令派人监候问视，使者不绝于途，皇帝车驾也多次临幸。准备迁往洛时，孝文皇帝与冯熙告别，见冯熙病得很厉害，痛哭涕，秘密命令宕昌公王遇说：“太师万一病故，即可监护丧事。”北魏孝文帝太和十九年(495)，冯熙死于代。孝文帝在淮南，留台上表奏知，回到徐州，就举行丧礼，为冯熙服孝。诏令有司预先举办丧事礼仪，并打开魏京的坟墓，令和公主的灵枢，一同送往伊洛。凡是营造运送所需财，都是由国家置办。又敕令代地供给纟采帛，前后计有六千匹，供丧事用。皇后到代都去哭灵，太元恂也到代都哭祭。将要安葬时，追赠假黄钺、侍中，都督十州诸军事、大司、太尉、冀州刺史，加赠黄屋、左纛，备九锡、前后羽葆鼓，都晋太宰、安平献王的先例。有司奏请谥号，诏令说：“可以威风盛恢宏远大称为武，就把武奉送给公作谥号。”灵柩到了洛七里涧，孝文帝服丧前往迎接灵柩，拦住灵柩，悲恸而祭拜。安葬那天，孝文帝送葬到安葬之，亲自撰写墓志铭。

肇字首文，文昭皇太后的兄长。自称祖先渤海。。人。五世祖顾，晋永嘉中，躲避战丽。父亲。。，字法。。北魏孝文帝初年，和弟弟乘信及其同乡韩内、冀福等人北魏，任厉威将军，封爵河间。乘信任明威将军。孝文帝都用对待客人的礼节对待他们，于是就娶。。的女儿，这就是文昭皇后，生宣武帝元恪。。。死。景明初年，宣武帝追思舅氏，征召肇兄弟等人。录尚书事、北海王元详等人上奏称，。。应追赠左光禄大夫，赐爵渤海公，谥号曰敬。其妻盖氏，应追封为清河郡君。诏令准许。又诏令。。的长孙孟袭封渤海公爵位，封肇为平原郡公，肇的弟弟显为澄城郡公。三人同一天接受封赠。开始的时候，宣武帝没有和舅家人相互通气，就赐给他们衣服巾帻，在华林都亭接见肇、显兄弟。兄弟二人都非常惊慌恐惧，举动有失礼仪。几天之间，就富贵显赫起来。这一年，咸王元禧被诛杀，其所拥有的财珍宝、婢、田宅等大都归氏。不久，肇任尚书右仆、冀州大中正，娶宣武帝的姑姑平公主，升任尚书令。