夫。世雄廉慎，行军破 敌之，秋毫无犯。帝由是嘉之。帝尝谓群臣曰：“举好人，诸君识否？”咸曰： “不测圣心。”帝曰：“我举薛世雄。”群臣皆称善。于是超拜右翊卫将军。岁 余，为玉门行军大将军，与突厥启人可汗边兵击伊吾。师次玉门，启人背约，兵 不至。世雄孤军度碛。伊吾惧，请降。世雄遂于汉旧伊吾城东筑城，号新伊吾，留 银青光禄大夫王威镇之而还。位正议大夫。

辽东之役，为沃沮军将，与宇文述同败绩于平壤。还次白石山，为贼所围百 余重，四面矢下如雨。世雄以羸师为方阵，选劲骑二百纵击，破之而还。所亡失多， 竟坐免。明年，帝复征辽东，拜右候卫将军。兵指蹋顿。军至乌骨城，会杨玄 反，班师。帝至柳城，以世雄为东北大使，行燕郡太守，镇怀远。

十年，复从帝至辽东，迁左御卫大将军。仍领涿郡留守。未几，李密东都， 诏世雄率幽、蓟兵将击之。次河间，营于城南，窦建德率锐数百，夜来袭之。 大败。世雄与左右数十骑遁河间城，惭恚发病。归涿郡，卒。

万述、万淑、万钧、万彻、万备，并以骁武知名。

论曰：段文振有周之日，早以武毅见知，隋氏之初，又以力受委，任兼文武， 称为谅直。其位厚秩，非虚致也。来护幼怀倜傥，猛概抑扬，晚致勤王，驱驰毕 力。楼船制胜，扫勍敌如拾遗；阌乡讨，翦凶魁如摧朽。位班上将，显居大国， 消遘难，忠至不渝，惜矣！盖雅有局，质方严，见义而勇，临机能断，保 全邑，勤亦懋哉！罗忠亮之，所在称重，送往之节，义人臣，死而有知， 乃结草之义。法尚征伐四夷，亦足嘉焉。文升东都解围，颇亦宣力，西京居守，政 以贿成，鄙哉，鄙哉，夫何足数！刘权淮楚旧族，雄名早著，时逢扰攘，任等尉佗， 遂能拒邪言，足验诚臣之节。李、薛并以骁武之用，当于有事之秋，致兹富贵， 可谓自取。时迍遭踬，良有命乎！

分译文

来护儿字崇善，祖先河南新野人，是汉中郎将来歙的十八代孙。曾祖父来成，魏时封爵新野县侯，后来归顺梁朝，移居广陵，因此就在广陵安下了家。官终于六合县令。祖父来嶷，历任步兵校尉、秦郡太守，爵长宁县侯。父来法，仕陈朝，官终于海陵县令。

来护儿还未记事的时候就成了孤儿，由伯母吴氏抚养。吴氏照顾抚养，非常慈和顺。来护儿自幼卓荦不俗，刚开始读《诗》，读到“击鼓其镗，踊跃用兵”和“羔裘豹饰，孔武有力。”于是丢下书叹“：大丈夫生活在世应该像这样，应该为国家消灭贼兵，以取得功名，怎么能够专门从事小小的笔墨纸砚呢！”众人为他的话到惊奇，认为其志向豪壮。等到长大成人，雄才大略超乎常人，志气英伟远。学习书史，不寻章摘句。

侯景之开始的时候，来护儿的伯父被同乡人陶武杀害，吴氏常常痛哭涕向来护儿讲述这件事。陶武的宗族有几百家，多植党羽。来护儿经常想着报仇，乘陶武家举行婚礼之机，就联络几个人，直接陶武家，把陶武领来杀了，众宾客都恐惧不敢动。来护儿就用陶武的人祭奠伯父的坟墓，于是就潜藏起来一年多。遇上周朝的军队平定淮南，来护儿就回了乡里。来护儿所住的白土村，正于两国兵的战场，经常见到军队，来护儿常常慨然有建立功名的志向。到了隋文帝开皇初年，宇文忻、贺若弼等人镇守广陵，都很尊敬看重来护儿，任命他为大都督，统领本乡之兵。打败陈国将领曾永，因功授仪同三司。平定陈国之战，来护儿立有战功，晋官位上开府，赏赐财一千段。

开皇十一年，智慧占据江南造反，文帝任命杨素之总统兵随杨素征讨。贼兵依据浙江岸结营，长达一百余里，船舰覆盖了江面，鼓声喧天而。来护儿对杨素说：“吴人轻捷锋锐，便利在于舟楫。抱定必死之心的贼兵，难以和他们争斗。公姑且严阵以待，不要和他们战，请求给我数千奇兵，偷偷地渡过江去，乘敌不备攻破敌兵营盘，让敌人退兵无可归，兵不能作战，这就是韩信击败赵军的策略。”杨素认为这计谋很好。来护儿就用几百只轻舟，径直登上江岸，袭击攻破敌营，于是就放起火来，烈焰漫天。贼兵看到火光就恐惧起来，杨素于是发动攻，一举而大败贼兵。智慧将要逃到海中，来护儿率兵追到闽地，消灭了智慧的余党。来护儿因军功晋位大将军，授泉州刺史之职，封襄县公，邑一千，赏赐品二千段，婢一百人。来护儿刚刚归附，威势恩惠并举。文书问，前后相接，绵延不绝。当时，智慧的余党盛延兴兵作，来护儿又去征讨平定。升任建州总。又和蒲山公李宽一起征讨平定黟、歙二地的叛贼汪文，晋位国，封爵永宁郡公。文帝嘉奖他的功劳，让画工画来护儿的画像献。开皇十八年(598)，诏令来护儿朝，赏赐给他女、宝刀、骏、锦纟采等，依旧留其长来楷在京任千备，让来护儿仍回建州任职。