煚司，加银青光禄大夫。

煚和厚有识度，甚有当时誉。后拜冀州刺史，晋王广频表请之，复为晋王长 史，检校蒋州事。及晋王为皇太，复为冀州刺史，位上开府，吏人悦服，称为良 二千石。卒官。慧宝，官至绛郡丞。

开皇中，有刘仁恩者，政绩为天下第一，擢拜刑尚书。以行军总从杨素伐 陈，与素破陈将吕仲肃于荆门，仁恩计功居多，授上大将军，甚有当时誉。冯翊郭 均、上党冯世期并明悟有略，相继为兵尚书。此三人俱显名于世，然事行阙落， 史莫能知。

苏孝慈，扶风人也。父武，周兗州刺史。孝慈少沉谨，有，容仪。仕周， 位至工中大夫，封临县公。隋文帝受禅，爵安平郡公，拜太府卿。于时王业 初基，征天下匠，纤微之巧，无不毕集。孝慈总其事，世以为能。历位兵尚书， 待遇愈密。时皇太勇颇知时政，上重官之望，多令大臣领其职，拜孝慈太 右卫率，尚书如故。及于陕州置常平仓，转输京下，以渭多沙，乍乍浅，乃决 渭为渠以属河，令孝慈督其役，渠成，上善之，又领太左卫率，仍判工、 二尚书，称为理。位大将军，转工尚书，率如故。先是，以百僚供费不足， 台省府寺咸置廨钱，收息取给。孝慈以为官与百姓争利，非兴化之，表请公卿已 下给职田各有差，上并纳焉。及将废太，惮其在东，为淅州刺史。太以孝 慈去，形于言。迁洪州总，俱有惠政。后桂林山越相聚为，诏孝慈为行军总 ，击平之。卒官。会昌。

孝慈兄顺，周眉州刺史。

沙罗，字粹。仕周，以破尉迟迥功，授开府仪同三司，封通泰县公。开皇 中，历位资、邛二州刺史，检校利州总。从史万岁击西爨，位大将军。寻检校 益州总长史。及蜀王秀废，沙罗坐除名。卒于家。康嗣。

元寿，字长寿，河南洛人也。祖敦，魏侍中、邵陵王。父宝，周凉州刺史。 寿少孤，仁孝，九岁丧父，哀毁骨立，宗族乡党咸异之。事母以孝闻。及长，方 直，颇涉文史。周武成初，封隆城县侯。保定四年，封仪陇县侯，授仪同三司。隋 开皇初，议伐陈，以寿有思理，使于淮浦监修船舰，以济见称。累迁尚书左丞。 文帝尝苑观，文武并从。开府萧诃妻患且死，奏请遣向江南收其家产，御 史见而不言。寿奏劾之曰：“御史之官，义存纠察，直绳莫举，宪典谁寄？今月五 日，銮舆徙跸，亲临苑，开府仪同三司萧诃幸厕朝行，预观盛礼，奏称请遣 世略暂往江南重收家产。妻安遇患，弥留有日，安若长逝，世略不合此行。窃以人 之义，伉俪为重，资之，乌乌弗亏。诃远念资财，近忘匹好，一言才发， 名教顿尽，而兼殿内侍御史臣韩徵之等亲所闻见，竟不弹纠。若知非不举，情涉阿 纵；如不以为非，岂关理识？仪同三司、太左庶、检校书侍御史臣刘行本亏失 宪，何所逃愆？臣谬膺朝寄，忝居左辖，无容寝默，谨以状闻。”上嘉纳之。后 授太常少卿，为基州刺史，有公廉称。为太府少卿，位开府。炀帝嗣位，汉 王谅反，左仆杨素为行军元帅，寿为长史。事平，以功授大将军。迁太府卿。大 业四年，拜内史令，从帝西讨吐谷浑，寿率众屯金山，东西连营三百余里以围浑主。 还拜右光禄大夫。七年，兼左翊卫将军。从征辽东，在卒。帝哭之甚恸，赠尚书 右仆、光禄大夫，谥曰景。

，颇有才辩，而轻险多诈。寿卒，帝追思之，擢守内史舍人。通博徒， 数省中语。化及之反，创其谋，伪授内史侍郎，为沈光所杀。

论曰：二赵明习故事，当世咸推，及居端右，无闻殊绩。故知人之分，各有 量限，大小云异，不可相逾。晋蜀二王，帝之，擅以权，莫拘宪法。王韶、 元岩任当彼相，并见严惮，莫敢为非，謇谔之风有足称矣。宇文弼宇量宏远，声望 攸归，斯言不密，以致倾殒，惜矣！伊娄谦志识弘，不念旧恶，请赦遵之罪， 有君风焉。李圆通、郭荣、庞晃等或陈力经纶之际，或自结龙潜之始，其所以 位厚秩，隆恩殊，岂徒然哉！李安虽则灭亲，而于义亦已疏矣。杨尚希誉望隆重， 张煚、苏孝慈威称贞，并擢自开皇之初，盖当时之选也。元寿之弹行本，有意存 夫名教。然其计功称伐，盖不足云，端揆之赠，则为优矣。

分译文