军事。历大行台郎中、谏议大 夫，封石门县男。后与纥豆陵步籓战，军败，为籓所禽，遂居河右。伪行台纥豆 陵伊利钦其才，擢授右丞，妻以孙女。士良既为姻好，便得尽言，遂晓以祸福，伊 利等即归附。朝廷嘉之。太昌初，爵晋县，寻爵琅邪县侯，授太中大夫、 右将军。为殷州车骑府司。东魏徙鄴之后，置京畿府，专典兵。时齐文襄为 大都督，以士良为司，领外兵参军。寻迁长史，加安西将军，徙封符垒县侯。武 定初，除行台右中兵郎中，又转大将军府属、从事中郎，仍摄外兵事。王思政镇颖 川，齐文襄率众攻之。授士良大行台左丞，加镇西将军，爵为公，令辅其弟演于 并州居守。

齐文宣即位，为给事黄门侍郎，领中书舍人，仍总知并州兵事，加征西将 军，别封新丰县。俄除骠骑将军、尚书吏郎中。文宣自晋赴鄴，复以士良 为尚书左丞，统留后事。仍迁御史中丞。转七兵尚书。未几，为侍中，转殿中尚 书。顷之，复为侍中、吏尚书。士良少孤，事继母梁氏以孝闻。及卒，居丧合礼。 文宣寻起令视事，士良屡表陈诚，再三不许，方应命。文宣见其毁瘠，乃许之。因 此卧疾历年，文宣每自临视。疾愈，除沧州刺史。乾明初，徵还鄴，授仪同三司。 孝昭即位，遣三使搜扬人。士良与尚书令赵郡王睿、太常卿崔昂分行郡国， 但有一介之善者，无不以闻。齐武成初，除太少傅、少师，复除侍中，转太常卿， 寻加开府仪同三司。为豫州行台、豫州刺史。

保定四年，晋公护东伐，权景宣以山南兵围豫州，士良举城降。授大将军、小 司徒，赐爵广昌郡公。寻除荆州总，行荆州刺史，复为小司徒。俄除鄜州史， 转荆州刺史。士良去乡既久，忽临本州，耆老故人，犹有存者，远近咸以为荣。加 授上大将军，以老病乞骸骨，优诏许之。开皇元年卒，时年八十二。

德衡，大象末，仪同大将军。

论曰：昔货外叛，庶其窃邑，而《秋》讥之；韩信背项，陈平归汉，而史 迁之。盖以运属既安，君已著，则徇利忘德者罪也；时逢扰攘，臣礼未备，则 转祸为福者可也。崔彦穆、杨纂、段永等昔在山东，沈渝下位，并以羁旅之士，邅 回于燕雀之伍，终佩组，可谓见机者乎？令狐整用确然，雅望重于河右，州 里则勋著方隅，升朝廷则绩宣内，而畏避权，克保终吉，不然，何以自致显名 而取位也？熙历职誉，风政克举，虽古之循吏，亦何以加兹，而毫厘为，丘 山成过，唯命也夫！唐永良能之名，所在著，清白之誉，显于累职，所谓能之 士也。瑾、并巳梓之林，蕴瑚琏之，博观载籍，多识旧章，固乃国之名臣， 时之领袖，周无君，斯焉取斯。王士良之仕于齐，职居卿牧，而失忠与义，临难 苟免，其背叛之徒欤！

分译文

唐瑾，字附粼，情温和恭顺，有见识和度量，博览经史，善为文章。八尺二寸，容貌伟岸俊秀。十七岁时，宇文泰听到他的名望，写信给他的父亲唐永说“：听说你有两个儿：唐陵和唐瑾。唐陵豪放达观，多有武略；唐瑾文雅大方，极富文采。可一齐送朝中，我可以委任他们文武官职。”因而封唐瑾为尚书员外郎、相府记室参军事。军队中的各文书布告，多自唐瑾之手。