繁体
开初,世隆任仆
,尚书省的文书簿册都拿到自己家里审阅。他
情聪明解悟,又畏惧尔朱荣,
地克制和勉励自己,留心于案卷公文。接待宾客,也有通达明白的名声。尔朱荣死后,他无所顾忌。任尚书令后,常让尚书郎宋游
、邢昕在他家里办理公事。两个人东西分坐,接受诉讼案件,遵照他的命令
理。他总揽朝政,生杀大权由他自专。荒
骄奢,为所
为。信任肖小之徒,随意予夺官职。他们兄弟几人,都拥有
大的军队,分割天下,肆意剥削,极其贪婪暴
。那些阿谀奉承,行为卑劣的无耻小人,大多被信任重用;德才兼备的名
雅士,却很难参与朝廷的政事。天下的人对他们无不恨之
骨。不久,世隆让
太傅的职务。节闵帝特意设置仪同三司的官职,位置在上公之下,让他担任。封赠他的父亲尔朱买珍为相国、录尚书事、大司
。
齐神武帝
兴起义兵,尔朱仲远、尔朱度律等愚蠢蛮横,自恃
大,不以为虑,独有世隆
为忧虑恐慌。尔朱天光等人在韩陵失败,世隆请求大赦天下以安抚人心,节闵帝不同意。斛斯椿占据了河桥,将世隆的党羽全
杀死,命行台长孙承业到朝廷奏闻,将世隆和他的兄弟彦伯抓获,一起斩首。
早先,世隆曾与吏
尚书元世俊作握槊的游戏。忽然听到局盘上
平的一声响动,一局
全
倒着立起,世隆心里很不
兴。他曾白天睡觉,妻
奚氏忽然看见一个人拿着他的
离去。奚氏猛地一惊,过来一看,他依然在酣睡。醒后,他对妻
说“:刚才梦见有人去下我的
拿走,心里
到很不舒适。”再则,这年正月的最后一天,尚书令和仆
都没上省台,
中的西门没有打开。忽然,河内太守田帖的家
报告给省门亭长说“:今天早晨为您家王爷借一辆
车,在洛
岸边游玩了一天。到晚上王爷才回到省中,让车从东掖门
来,才发觉车上没有铺被褥,请您记下来。”亭长认为尚书令和仆
们都不上省,西门一直没有开过,无任何
的痕迹。可这个仆人不停地
持陈述请求,便写成公文呈送给上级官吏。尚书都令史谢远表示怀疑,认为这里面有虚假不实的地方,告诉给世隆,
给有司调查。都官郎中穆
容负责
理这件事。那个
仆说:“我刚来时,到司空府的西面,想向省中去。王爷嫌来得迟缓,派人
促车辆快走,车到省台西门,王爷嫌
小,系在
中的一棵槐树上,又换了一
青
驾车。王爷
穿白纱衣服,


帽
。
材矮小,面
黧黑的随从都穿着骑士们的
褶和短衣,手里拿着板笏,不像是平常的衣着打扮。王爷派一名官吏将我送
省中厅堂的东阁内东面的第一个屋中。这个屋
原先经常锁着门。屋
中放有一张木板床,床上没有铺席,堆满了灰尘,屋里还有一瓮米。我将床
拭一下坐在上面,又在地上画着玩以自我娱乐。瓮中的米我也抓一把看了看。”穆
容与谢远到这所房
前看了看,门关闭已久,全没有开过门的痕迹。到里面一看,情况与
仆说的完全一样。他们把这些情况告诉给世隆,世隆心绪惆怅,心里很是厌恶,不久,即被诛杀。
尔朱天光,是尔朱荣的从祖哥哥的儿
。从小勇敢,有决断,尔朱荣对他特别亲近,常让他参与军队的谋划。孝昌末年,尔朱荣占据并州、肆州,任天光为都将,总统肆州的兵
。孝明帝驾崩,尔朱荣率军至京城,将后方的事委托给他照料。建义初年,他被任命为肆州刺史,封为长安县公。尔朱荣即将讨伐葛荣,把他留在州内,镇守
据地,对他说“:我力量达不到的地方,只有你才能让我称心如意。”永安年间,他与元天穆一起打败邢杲。元颢
据洛
,他与元天穆在河内与尔朱荣会面。尔朱荣发兵讨伐元颢后,并州、肆州局势很不安稳,朝廷命他为尚书仆
,任并州、肆州等九州行台,仍主
并州的政务。他到达并州,对不安定的地方
行约束
理,所到之
,都宁静稳定。元颢被打败后,他回到京城,被改封为广宗郡公。
早先,
平镇城人赫贵连恩等聚众叛
,推举敕勒酋长胡琛为首领,称号为
平王,遥向沃野镇的贼帅破六韩忄刃夤称臣。胡琛占据
平城,派他的
将万俟丑
犯泾州。胡琛后来与莫折念生勾结一起,轻慢污辱破六韩忄刃夤。破六韩忄刃夤派使者费律到
平,诱杀胡琛,胡琛的军队全被万俟丑
吞并。丑
又与萧宝夤在安定对峙,萧宝夤失败。建义元年(528)夏天,丑
又率军在灵州
攻萧宝夤,并将宝夤擒获,他便伪称帝号。这时,他获得西北
落
贡的狮
,因而称为神兽元年(528),并设置百官。
朝廷对此十分忧虑,便命尔朱天光为使持节、都督、雍州刺史,率领大都督武卫将军贺
岳、大都督侯莫陈悦等讨伐万俟丑
。天光刚
发,只有将士一千人。这时,东雍赤
蜀的贼兵拦住他的
路,他率军
关将他们打败,选取其中勇敢健壮的扩充队伍。到了雍州,又向当地征收赋税,共得布绢一万匹。因军队数量太少,所以逗留数日,没有前
。尔朱荣派人去责罚他,打了他一百军
。尔朱荣又派二千人
增援尔朱天光,天光令贺
岳率一千骑兵作为先遣
队到达岐州,擒获万俟丑
委任的行台尉迟菩萨。丑
放弃岐州,逃向安定。天光调动雍州的军队
至岐州,与贺
岳会合,打破丑
,抓获萧宝夤。于是泾州、豳州、二夏,北到灵州的贼兵,以及聚集在一起的其他匪徒,全
投降。只剩下敌人的行台万俟
洛所
没有被打败,
洛率众向西据守牵屯山,凭险顽抗。
尔朱荣责备天光没有擒获万俟
洛,又派使者打了他一百军
,朝廷下诏将他降爵为侯。他又与贺
岳、侯莫陈悦等人向牵屯山
军,讨伐万俟
洛,将敌人打败,
洛投奔略
贼兵首领王庆云。庆云因
洛骁勇超群,得到他十分
兴,便认为天下可以谋图。于是自称皇帝,命
洛为大将军。天光便率军
陇,
至王庆云所占据的
洛城,攻破他的东城。敌兵便都集中在西城。城里面没有
,兵
聚集,又
又渴。有人
来投降,说庆云和
洛想要突围。天光怕抓不住贼兵首领,便派人对庆云说,可以早
投降。如果决定不下来,允许你们今天晚上一起议论。又对他说“:我知
你们缺
,现在我军稍为退却,给你们让
源。”敌兵十分
兴,不再有逃走的想法,天光暗中派人多
一些木枪,各长七尺,到黄昏时布置人
,作防卫的架势。又埋伏士兵在木枪里面。这天晚上,庆云、
洛果然突围而
,到了木枪旁边,
都受伤倒地。伏兵四起,庆云、
洛同时被擒。敌兵
境窘迫,纷纷乞降。尔朱天光、贺
岳、侯莫陈悦等人商议,全
把俘虏活埋,死者共一万七千人。又将他们的家
分散到各地。于是,三秦、河、渭、瓜、凉、鄯善一带的人都来归顺。朝廷下诏恢复了他过去的职务和官爵。
贺
岳听说尔朱荣在京城被杀,带兵回到泾州等待,尔朱天光也东下至陇,与贺
岳商议
攻洛
的计划。不久,孝庄帝给天光加封爵位为广宗王,元晔又封他为陇西王。他听说尔朱兆已
洛
,便轻骑简从,奔向洛
,见到世隆等人,不久又回到雍州。世隆等人想废掉东海王元晔的帝位,另立一个和他们关系亲近、能力较
的人称帝,派使者将想法告诉了天光,天光与他们一起决定拥立节闵帝元恭。朝廷又加封天光为开府仪同三司、尚书令、关西大行台。天光又率军北
夏州,派
将讨伐宿勤明达,俘获后送到洛
。这时,费也
的首领纥豆陵伊利、万俟受洛
等占据河西,没有依附其他势力。天光因
在信都起兵,心怀忧虑,无暇顾及伊利等人的事情,只是略加责备而已,又被授予大司
。