紫光禄大夫，不起。

光韶以世屯邅，朝廷屡变，闭门却扫，吉凶断绝。诫孙曰：“吾自谓立 无惭古烈，但以禄命有限，无容希世取。在官以来，不冒一级，官虽不达，经为 九卿。且吾平生素业，足以遗汝，官阀亦何足言也。吾既运薄，便经三娶，而汝之 兄弟各不同生。合葬非古，吾百年之后，不须合也。然赠谥之及，自君恩，岂容 孙自求之也？勿须求赠。若违吾志，如有神灵，不享汝祀。吾兄弟自幼及老，衣 服饮未尝一片不同，至于兒女官婚，荣利之事，未尝不先以推弟。弟顷横祸，权 作松榇，亦可为吾作松棺，使吾见之。”卒，年七十一。孝静初，侍中贾思申启， 称述光韶，诏赠散骑常侍、骠骑将军、青州刺史。

光韶弟光伯。为青州别驾，后以族弟休临州，申牒求解。尚书奏：“案《礼》： 始封之君，不臣诸父、昆弟；封君之，臣昆弟，不臣诸父；封君之孙，得尽臣。 计始封之君，即是世继之祖，尚不得臣，况今刺史既非世继，而得行臣吏之节，执 笏称名者乎？检光伯请解，率礼不愆，谓宜许遂。”灵太后令从之。寻除北海太守， 有司以其更满，依例奏代。明帝诏曰：“光伯自莅海沂，清风远著，兼其兄光韶复 能辞荣侍养，兄弟忠孝，宜有甄录，可更申三年，以广风化。”后历太傅谘议参军。

节闵帝时，崔祖螭、张僧皓起逆，攻东，旬日间，众十余万。刺史、东莱王 贵平令光伯城劳。兄光韶争之曰：“以下官观之，非可喻止也。”贵平 之，不得已，光伯遂城。未及晓喻，为飞天矢所中，卒，赠青州刺史。滔，武 定末殷州别驾。修之弟固。

固字季，其母卑贱，嫡母兄攸之、目连等轻侮之。父辑谓攸之曰：“此兒 姿识，或能兴人门，汝等何以轻之？”攸之等遇之弥薄。辑乃资给固，令其南 仕。时宋孝武为徐、兗二州刺史，以固为从事。固形貌，善举止，习武事， 孝武嘉之。会青州刺史新除，过彭城，孝武谓曰：“崔固人如此，岂可为寒士？ 而世人以其偏庶侮之，可为叹息。”刺史至州，辟为主簿。后为宋诸王参军，被遣 青州募人，长史以下并诣固。固诸兄等其所生自致酒炙于客前。固惊起接 取，谓客曰：“家无人力，老亲自执劬劳。”诸客皆知其兄所作，咸拜其母。母谓 固曰：“我贱，不足以报贵宾，汝宜答拜。”诸客皆叹固母，贱其诸兄。 后为冀州刺史，镇历城。

宋明帝立，徐州刺史薛安都与固等立废帝业弟勋，败乃归魏。献文帝以 为南冀州刺史、清河公。宋明帝遣说固，以为徐州刺史，复归宋。

皇兴初，献文诏征南大将军慕容白曜讨固，固面缚请罪。白曜送赴都，诏 恕其死。乃徙齐土望共固守城者数百家于桑乾，立平齐郡于平城西北北新城，以 固为太守，赐爵临淄。寻徙居京城西南二百余里旧除馆之西。延兴中卒，景 徽袭爵。

初，固之在客邸，与薛安都、毕众敬邻馆，时以公集相见。本既同由武达， 颇结寮旧。时安都志已衰朽，于固疏略，而众敬每尽殷勤。固谓刘休宾、房法 寿曰：“古人云：“非我族类，其心必异”，安都视人，殊自萧索，毕固依依也。” 景徽字文睿，卒于平州刺史，谥曰定。休纂袭爵。

固兄曰连僧祐。僧坐兄僧祐与沙门法秀谋反，徙薄骨律镇。后位南青州 刺史。元妻房氏生伯驎、伯骥。后薄房氏，纳平原杜氏，与俱徙。生四，伯凤、 祖龙、祖螭、祖虬。僧得还之后，绝房氏，遂与杜氏及四寓青州。伯驎、伯骥 与母房居冀州，虽往来父间，而心存母氏，孝慈之，顿阻一门。僧卒，伯驎奔 赴，不敢家，寄哭寺门。祖龙刚躁，与兄伯驎讼嫡庶，并以刀剑自卫，苦怨雠焉。 祖螭小字社客，普泰初反，尔硃仲远讨斩之。祖虬，少好学，不驰竞。

僧从弟和，位平昌太守。家富而吝，埋钱数百斛，其母李思堇，惜钱 不买。轨，字启则，盗钱百万，背和亡走。后至仪同、开府铠曹参军，坐贪伪， 赐死晋。

论曰：崔光风素虚远，学业长，孝文归其才博，许其大至，明主固知臣也。 历事三朝，师训少主，不省，坐致台傅，斯亦近世之所希有。但顾怀大雅，托 迹中庸，其于容之讥，斯乃胡广所不免也。鸿博综古今，立言为事，亦才志之士 乎。崔亮既明达从事，动有名迹，于断年之选，失之逾远，救弊未闻，终为国蠹， 无苟而已，其若是乎。光韶居雅仗正，有国士之风矣。

分译文