繁体
中联络各位将领,并且又向兵
尚书段文振提
请求,段文振告诉了炀帝,炀帝对他很是赞许。对群臣说:“将门有将,果不虚传啊。”于是赏赐给他布帛一千段,对他礼遇十分隆重,并让他参与朝政。
炀帝征讨辽东,命杨玄
到黎
负责督运粮草。他便与武贲郎将王仲伯、汲郡赞治赵怀义等人密谋,不
时
发。炀帝派使者
促,杨玄
却说:“
路盗贼很多,不能分前后
发。”他的弟弟武贲郎将杨玄纵、鹰扬郎将杨万石一起随炀帝征辽,玄
偷偷派人召见他们。这时,隋将来护儿率
师从东莱将渡海向平壤
发,军队还未
动。杨玄
起事没有号召众人的理由,便派家中的仆人假扮成信使,从东方过来,谎称来护儿因耽误了军期而反叛朝廷。玄
便
黎
县,关闭城门招募男夫,用帆布代替

甲胄,设置官吏都
照文帝开皇年间的旧制。又送信给附近州郡,以讨伐来护儿为名,让他们发兵到隋军仓库会合。命东光县县尉元务本为黎州刺史,赵怀义为卫州刺史,河内郡的主簿唐。。为怀州刺史,拥众万人,准备袭击洛
。唐。。来到河内,骑
奔向东都告发这件事。越王杨侗、
尚书樊
盖等领兵防御。修武县的人相率把守临清关,杨玄
的军队不能渡河,便在汲郡南面渡过黄河。跟随杨玄
起事的百姓有如集市上的人那样多,不几天,杨玄
屯扎在洛
上
门,拥众达到十多万。
尚书樊
盖命河南赞务裴弘策领兵抵抗。裴弘策被打得大败,当地父老乡亲竞相用酒
劳杨玄
的军队。
杨玄
驻扎在尚书省,常常对众人发誓说“:我
居上
国的
位,家产计有数万金,富贵至极,再也没有别的追求了。现在不顾破家灭族而起兵反隋,是为了解除天下黎民的倒悬之苦,拯救百姓艰难困危的
命呀。”大家听了十分
兴,到辕门请求报效的每天都有数千人。他写给樊
盖的书信上说:
“建忠立义的事情,有很多条
路,遇到机会而采取行动,不能只有一
考虑。昔日伊尹将太甲
放到桐
,霍光在昌邑废除刘贺,这都在您的思考之内,不再一一列举。
祖文皇帝生下来就承受上天的安排,建造了隋朝的天下,如北斗在天,照耀环宇;如手握宝镜,驾驭太
;无为而治,却化
成俗;垂衣拱手,而天下太平。现在,炀帝篡夺国柄,本应巩固大隋的基业,却自绝于苍天,灭绝人
,败坏
德,连年大肆挑起战祸,盗贼因此增多;在全国各地大兴土木,人力
力都被耗尽。荒
无度,贪酒好
,
貌的女
多被他侮辱;喜
玩鹰斗犬,禽兽都遭受他的荼毒。朝廷中结党拉派,贿赂公行。听信
邪小人的话,杜绝正直无私者的言路。再加上不停地运送各
资,徭役往往没有期限,沿途死去的兵卒填满了沟壑,死者的白骨遮盖了原野。黄河以北,千里旷野人烟断绝;江淮之间,一片荒凉,长满了茂密的野草。
“玄
我世代蒙受国家的恩
,居于上将的位置,先父曾奉先帝的遗诏,说:‘好的
孙替我辅助他,坏的
孙替我除掉他。’所以,我上承先帝的遗旨,下顺天下百姓的心愿,废除这个荒
无
的昏君,再立一位明智圣哲的新君。现在,四海同心,天下响应,将士们奋力效命有如去报复个人的仇恨。人们争相趋附,个个为公
义形于
。天意人心,清楚地可以分辨。您独自
守这座孤立无援的城市,怎么能会长久支持?希望您能把百姓放在念虑之中,把国家放在心
之上,不要拘泥小的礼节,自己留下这个遗憾。说起我们的国家,一旦到了这
地步,提起笔来就潸然泪下,话都不能很好地陈述。”他率军向东都洛
发。
刑
尚书卫玄率
队从关中来救援东都,派二万步兵和骑兵渡过鏶河、涧
,向杨玄
挑战。杨玄
假装败退,卫玄带兵追赶,伏兵四起,卫玄的前军全
覆没。过了几天,卫玄又与杨玄
战。两军刚刚接
,杨玄
令人故意大声呼喊“:官军已经抓住杨玄
了。”卫玄的军队稍一懈怠,玄
率数千名骑兵冲来,卫玄的军队大败,他带着八千人逃跑。杨玄
作战骁勇,力大无比,每次打仗,都亲自挥舞长矛,冲在士卒前面,怒声呼喊叱咤,应战的敌人没有不魂飞胆丧的,评论的人将他比作项羽。玄
还善于抚驭
下,将士都乐意为他拼死战斗,因此,战无不克。卫玄的军队日渐困难,粮
也已吃完,便率全队决一死战,在北邙布下战阵,一天中两军十几次
仗。玄
的兄弟杨玄
中
箭
亡,玄
将军队稍作退却。樊
盖又派兵攻打尚书省,杀死了数百人。
炀帝派武贲郎陈棱
攻驻守黎
的元务本,武卫将军屈突通屯扎在河
,左翊卫大将军宇文述领兵接踵而来,右骁卫大将军来护儿也率
赶来增援。杨玄
与隋朝前
尚书李
雄计议说“:屈突通
通军事,如果渡河作战则难决胜负,不如分兵去阻挡他。屈突通的
队不能渡过黄河,那么,樊
盖、卫玄就失去援助。”杨玄
同意这
战术,准备派兵阻挡屈
。樊
盖看
了他的计谋,多次
攻他的营寨,使得玄
的军队无法分兵前
。屈突通挥军渡过黄河,驻扎在破陵。玄
在两军夹击之中,向西抗拒卫玄所
,向东抵挡屈突通的军队。樊
盖又带队大举
攻,杨玄
屡屡失败。他又与李
雄计议,
雄劝他西
关中,打开永丰仓赈济贫民,三辅之地可一举平定。占据有隋朝储存粮
军资的仓库,在关外与炀帝争夺天下,也可以成就霸业。
恰逢华
县他们姓杨的一些人来请求
向导,杨玄
便丢下洛
不攻,向西图谋关中。声言已经打破东都,要
取关西。宇文述等人的军队在后面追赶。到了弘农
,当地的父老拦住他说:“
城空虚,又存有很多粮
,容易攻下。
可以断绝敌人的粮
来源,退可以割据宜
这块地方。”杨玄
认为很对,停下来攻打了三天,城仍没攻下,后面的追兵便赶了上来。杨玄
率军西去阌乡,
至。。豆,布阵连绵五十里,与隋军且战且走,一天三次失败。又在董杜原一带布阵,各路追兵又将他打败。他只带着十余名骑兵逃向树林中,准备奔往上洛,敌人的骑兵追来,杨玄
大声呵叱他们,敌兵都畏惧返回。到了葭芦戍,情势十分窘迫,他独与弟弟积善步行逃命,对积善说“:事情已经失败,我不能被别人侮辱杀戮,你可以将我杀死。”积善杀了他,因为自杀不死,被追兵俘获,与杨玄
的首级一起送到炀帝的行
,在东都市上将他们的尸
肢解。三天后,又将他们的尸
粉碎烧掉,玄
的余
全被平息。
他的兄弟杨玄奖任义
太守,准备投奔他,被郡丞周旋玉杀死。杨玄纵的兄弟杨万石,从炀帝的行
逃跑,到了
,住在馆舍内,被监事许华与郡兵抓住,在涿郡被斩首。杨万石的兄弟杨仁行,官至朝议大夫,在长安被杀,也被枭首碎尸。公卿大臣请求将杨玄
的姓改为姓枭,炀帝下诏表示同意。
杨约,字惠伯。儿童时曾经爬树,摔下来
受伤。因此,后来竟成为宦官。
格沉静,内藏诡诈,喜好学习,记忆惊人。哥哥杨素十分喜
他,凡有什么事情都先与他商量,然后再
。北周末年,靠哥哥杨素的功劳,朝廷给他赐爵为安成县公,拜封为上仪同三司。隋文帝杨
称帝,他历任长秋卿、。。州刺史、宗正、大理二少卿。
当时,皇太
杨勇失
,晋王杨广暗窥帝位,他因杨素受文帝信任而结
杨约。便用张衡的计谋,派宇文述用金银财宝贿赂杨约,借此表达自己的心意,并劝说
“:
守端正,行事合乎
德,本是
臣
的常理;违反常理,但合乎
义,是明智达观者最好的选择。自古以来,贤人君
,没有不与世事共
退,以避祸保
。你们兄弟功名盖世,在朝内执政多年,朝臣被你们家所屈辱的,能数得过来吗?另外,太
因他继立的目的不能实现,常常对你的哥哥切齿痛恨。你们虽然受到主上的信任,然而,想危害你们的人也很多啊。主上一旦去世,你们到哪里寻求庇护?现在,皇太
不被皇后喜
,主上一直有废除另立的想法,这是你所知
的。如果请求立晋王为太
,只在你哥哥一句话。如果能在这时建立大功,晋王一定刻骨铭心,不能忘怀。这样,可以解除累卵般的危急,变成泰山般的安稳。”杨约同意这
说法,转告给了杨素。杨素本来很凶险,听完后却十分
兴,拍着手说:“我没有计谋到这一步,幸亏你启发了我。”杨约知
这条计谋可行,又对杨素说:“现在,主上对皇后的话没有不听的。应该利用这个机会,早日寻找靠山,这样就可以长久地保持荣禄,传福寿给
孙。晋王礼贤下士,声望越来越
,事必亲躬,
节俭,有帝王的风度,让我看,他一定能治理天下。你如果迟疑,一旦朝廷有了变化,让太
掌握了政权,恐怕灾祸的到来就没有多少日
了。”杨素
这条计策行事,太
杨勇果然被废除。
晋王杨广当了太
,任杨约为左庶
,封为修武公,晋位为大将军。文帝驾崩,杨广派杨约到京城,换掉留守的官员,将被废为庶人的杨勇缢死,然后布置兵
,公布文帝的死讯。炀帝听了,
兴地说“:你哥哥的弟弟果然可堪重任。”即位没几天,就封他为内史令。杨约很有学问,又通达时务,炀帝很信任他。
炀帝在东都洛
,令杨约到京城替自己祭祀家庙。行至华
,他看见自己祖先的坟墓,便绕
哭拜,被宪司的官员弹劾,因而坐罪免官。不久,又被任命为浙
太守。他哥哥的儿
杨玄
当时任礼
尚书,与杨约
情
厚,常悲叹于叔侄分离,忧伤的神
不断表现
来。炀帝问他“:你如此忧愁,该不是为了你叔父吧?”杨玄
俯
下拜,哭着说:“实在是圣上说的。”炀帝也记怀于杨约当日废立的功劳,因此,又将他调回朝廷。他不久去世。
杨宽,字蒙仁。从小就有远大的志向,每次与别的孩
们游戏,一定选择
大的东西坐上去,看见的人都
到很惊异。长大后,很善于写文章,尤其喜
武艺。二十岁,任奉朝请。父亲杨钧
镇恒州,他请求一起同行以便施展才能。杨钧让他镇守
阙。不久,蠕蠕族叛
,首领阿那王襄逃到魏国。魏帝命杨钧护送,杨宽也同行。这时,北
边境贼兵围攻镇城,杨钧阵亡,城中军民推举杨宽
面守御。不久,城池陷落,杨宽便北
蠕蠕族的区域。后来,六镇的叛兵被打败,杨宽才回到京城。