王鉴军司，攻元法僧，败。奔还京师，被劾，遇赦免。卒，赠散骑 常侍、兗州刺史，伯如故，谥曰恭。

祖彦，字修贤。涉猎书传，风度闲雅，为时所知。以侍卸史为元法僧监军， 法僧反，被南。后还，历中书侍郎，袭爵钜平伯。卒，赠尚书右仆、兗州刺 史。祖彦弟祖哲，秘书郎。诸毕当朝，不乏荣贵，但帏薄不修，为时所鄙。

申纂者，本魏郡人，申锺曾孙也。皇始初，武平中山，纂举室南奔，家于济 。及在无盐，仕宋为兗州刺史。既败，景义魏。

羊祉，字灵祐，太山钜平人，晋太仆卿琇之六世孙也。父规之，宋任城令。太 武南讨，至邹山，规之与鲁郡太守崔邪利及其属县徐逊、猛之等俱降，赐爵钜平 ，拜雁门太守。

祉刚愎，好刑名。为司空令、辅国长史，袭爵钜平。侵盗公资，私营居宅， 有司之，抵死。孝文特恕远徙。后还。景明初，为将作都将，加左军将军。四年， 持节为梁州军司，讨叛氐。正始二年，王师伐蜀，以祉假节龙骧将军、益州刺史， 剑阁而还。又以本将军为秦、梁二州刺史，加征虏将军。天酷忍，又不清洁， 坐掠人为婢。为御史中尉王显所弹，免。肇执政，祉复被起为光禄大夫，假平 南将军、持节，领步骑三万，先驱趣涪。未至，宣武崩，班师。夜中引军，山有二 径，军人迷而失路，祉便斩队副杨明达，枭首路侧。为中尉元昭所劾，会赦免。后 加平北将军，未拜而卒。赠安东将军、兗州刺史。

太常少卿元端、博士刘台龙议谥曰：“祉志存埋，不避御；及赞戎律，熊 武斯裁；仗节抚籓，边夷识德，化沾殊类，襁负怀仁。谨依谥法，布德行刚曰景， 宜谥为景。”侍中侯刚、给事黄门侍郎元纂等驳曰：“臣闻唯名与，弗可妄假。 定谥准行，必当其迹。祉志急酷，所在过威，布德罕闻，暴声屡发。而礼官虚 述，谥之为景，非直失于一人，实毁朝则。请还付外，准行更量虚实。”灵太后令 曰：“依驳便议。”元端、台龙上言：“窃惟谥者行之迹，状者迹之称。然尚书铨 衡是司，厘品庶，若状与迹乖，应抑而不受，录其实状，然后下寺，依谥法准状 科上。岂有舍其行迹，外有所求，去状去称，将何所准。检祉以母老辞籓，乃降手 诏云：‘卿绥抚有年，声实兼著，安边宁境，实称朝望。’及其没也，又加显赠， 言祉诚著累朝，效彰内，作牧岷区，字萌之绩骤闻。诏册褒，无替望。然君 使人，之，义无求备。德有数德，优劣不同，刚而能克，亦为德焉。谨依谥法， 布德行刚曰景，谓前议为允。”司徙右长史张烈、主簿李枿刺称：“祉历官累朝， 当官允称。委捍西南，边隅靖遏，准行易名，奖诫攸在，窃谓无亏例。”尚书李 诏又述奏以府寺为允，灵太后可其奏。

祉自当官，不惮御。朝廷以为刚断，时有检覆，每令使。然好慕刑名，颇 为文，所经之，人号天狗下。及将临州，并无恩，兵人患其严。。

字文泉，早有风尚，学涉经史，兼长几案。少与陇西李神俊同志相友。自司 空记室参军，再迁尚书驾郎中。于时沙汰郎官，务才实，以才堪见留。在公 明断，尚书仆崔亮、吏尚书甄琛咸敬重之。明帝行释奠之礼，讲《孝经》， 侪辈中独蒙引听，时论之。

正光末，北地人车金雀等率羌、胡反叛，平贼宿勤明达寇豳、破诸州，北海 王颢为都督、行台讨之。以为行台右丞、军司，仍领郎中。颢败，还京。顷之， 迁尚书左丞。萧宝夤反，攻围华州，王平、薛凤贤等作逆。敕兼给事黄门侍郎， 与大行台、仆长孙承业共会潼关，规模止。事平，以功赐爵新泰男。灵太后曾 幸芒山，集僧尼斋会，公卿尽在坐。太后引见，欣然劳问之。顾谓左右曰：“羊 真忠臣也。”举坐倾心。

庄帝践阼，除太府卿，又为二兗行台。分军国，损益随机，亦有时誉。初 尔硃荣杀害朝士，第七弟侃为太山太守。武，遂率乡人外招梁寇。在彭城， 忽得侃书，招同逆。慨然涕，斩使人，并收表闻。庄帝乃下诏褒其忠烈，令 还朝受敕。乃归京师，除名。久之，除金紫光禄大夫。元颢洛，以兼黄门侍郎。 景平，免官。普泰初，为散骑常侍、卫将军、右光禄大夫，监起居注。