正堪为几案之吏，宁应忝兹执戟，亏我彝！” 遂振衣而起。灵太后默而不言。时追论顺父顾托之功，增任城王彝邑二千，又析 彝邑五百以封顺为东阿县公。顺疾徽等间之，遂为《苍蝇赋》。属疾在家，杜绝庆 吊。

后除吏尚书，兼右仆，与城王徽同日拜职。舍人郑俨于止车门外先谒徽， 后拜顺。顺怒曰：“卿是佞人，当拜佞王。我是直人，不受曲拜。”俨怀谢。顺 曰：“卿是门弟，而为北幸臣，仆李思冲尚与王洛诚同传，以此度之，卿 亦应继其卷下。”见者为之震动，而顺安然自得。及上省，登阶向榻，见榻甚故， 问都令史徐仵起。仵起曰：“此榻曾经先王坐。”顺即哽，涕泗，久而不能 言，遂令换之。

时三公曹令史硃晖素事录尚书、王雍，雍以为廷尉评，频烦托顺，顺不 为用。雍遂下命用之，顺投之于地。雍闻之，大怒，昧坐都，召尚书及丞郎毕 集，待顺至，于众挫之。顺日方至。雍攘袂抚几而言曰：“天之，天 之弟，天之叔，天之相，四海之内，亲尊莫二。元顺何人，以成命投弃于地！” 顺须鬓俱张，仰面看屋，愤气奔涌，长歔而不言。久之，摇一白羽扇，徐而谓雍曰： “祖迁宅中土，创定九，官方清浊，轨仪万古。而硃晖小人，为省吏，何合 为廷尉清官？殿下既先皇同气，诚宜遵旨，自有恆规，而复逾之也？”雍曰：“ 为丞相、录尚书，如何不得用一人为官？”顺曰：“庖人虽不理庖，尸祝不越樽俎 而代之。未闻有别旨令殿下参选事。”顺又厉声曰：“殿下必如是，顺当依事奏闻。” 雍遂笑而言曰：“岂可以硃晖小人，便相忿恨。”遂起，呼顺室，与之极饮。顺 之亢毅不挠，皆此类也。后兼左仆。

氽硃荣之奉庄帝，召百官悉至河。素闻顺数谏诤，惜其亮直，谓硃瑞曰： “可语元仆，但在省，不须来。”顺不达其旨，闻害衣冠，遂便走，为陵鲜 于康所害。家徒四，无佥，止有书数千卷而已。门下通事令史王才达裂裳 覆之。庄帝还，遣黄门侍郎山伟巡喻京邑。伟临顺丧，悲恸无已。既还，庄帝怪 其声散，伟以状对。庄帝敕侍中元祉曰：“宗室丧亡非一，不可周赡。元仆清苦 之节，死乃益彰，特赠绢百匹，余不得为例。”赠尚书令、司徒公，谥曰文烈。

初，帝在籓，顺梦一段黑云从西北直来，东南上日月俱破，复翳诸星，天地 尽暗。俄而云消雾散，便有日自西南隅，甚明净，云长乐王日。寻见庄帝从阊阖 门，登太极殿，唱万岁者三，百官咸加朝服谒帝，唯顺集书省步廊西槐树下，脱 衣冠卧。既寤，告元晖业曰：“吾昨夜梦，于我殊自不佳。”说梦，因解之曰： “黑云，气之恶者，是北方之，终当必有北敌，以京师，害二，残毁百僚。 何者？日，君象也。月，后象也。众星，百官象也。以此言之，京邑其当祸乎？昔 刘曜破晋室以为髑髅台，前途之事，得无此乎？虽然，彭城王勰有文德于天下，今 梦其兒为天，积德必报，此必然矣！但恨其得之不久。所以然者，自西南，以 时易年，不过三载。但恨我不见之。何者？我梦卧槐树下，槐字木傍鬼，与鬼并， 复解冠冕，此宁不死乎！然亡后乃得三公赠耳。”皆如其梦。顺撰《帝录》二十卷， 诗赋表颂数十篇，并多亡失。

长朗，时年十七，枕戈潜伏积年，乃手刃康，以首祭顺墓，然后诣阙请罪。 朝廷嘉而不问。朗位司徒属。天平中，为所害，赠尚书右仆。

顺弟纪，字纲，随孝武关中，位尚书左仆、华山郡王。

澄弟嵩，字岳，孝文时，位步兵校尉。大司、安定王休薨，未及卒哭，嵩 便游田。帝闻而大怒，诏曰：“嵩，大司薨殂甫尔，便以鹰鹞自娱，有如父之痛， 无犹之情，捐心弃礼，何其太速！便可免官。”后兼武卫将军。

孝文南伐，齐将陈显达率众拒战，嵩备三仗，免胄直前，勇冠三军。将士从 之，显达奔溃。帝大悦曰：“任城康王大有福德，文武顿其门。”以功赐爵平 县侯。初，孝文之发洛也，冯皇后以罪幽于内。既平显达，回次谷唐原，帝疾甚， 将赐后死，曰：“使人不易可得。”顾谓任城王澄曰：“任城必不负我，嵩亦当不 负任城，可使嵩也。”于是引嵩内，亲诏遣之。宣武即位，为扬州刺史，威名大 振。后并妻穆氏为苍李太伯等所害。谥曰刚侯。

第二世俊，颇有用，而无行业。袭爵。孝庄时，迁吏尚书。尔硃兆寇京 师，诏世俊以本官为都督，守河桥。及兆至河，世俊初无拒守意，便隔岸遥拜。遂 将船五艘迎兆军，兆因得。京都破残，皆世俊之罪，时论疾之。尤为尔硃世隆所 昵。孝武初，改封武县。世俊居选曹，不能厉心，多所受纳，为中尉弹纠，坐 免官。孝静时，位尚书令。世俊轻薄，好去就。兴和中，薨。赠太尉，谥曰躁戾。

南安王桢，皇兴二年封。孝文时，累迁长安镇都大将、雍州刺史。桢忠谨。 其母疾笃，忧毁异常，遂有白雉游其前。帝闻其致，赐帛千匹以褒之。征赴 讲武，引见于皇信堂，戒之曰：“公孝行著于私，令问彰于国，既国之懿亲， 终无贫贱之虑。所宜慎者略有三事：一者恃亲骄矜，违礼僭度；二者傲慢贪奢，不 恤政事；三者饮酒游逸，不择友。三者不去，患祸将生。”而桢不能遵奉，后乃 聚敛肆情。孝文以桢孝养闻名内外，特加原恕，削除封爵，以庶人归第，禁锢终。

以议定迁都，复封南安王，为镇北大将军、相州刺史。帝饯桢于华林都亭，诏 并赋诗。不能者，并可听，当使武士弯弓，文人下笔。帝送桢下阶，涕而别。 太和二十年五月，至鄴。上日，暴雨大风，冻死者数十人。桢又以旱，祈雨于群神。 鄴城有石季龙庙，人奉祀之。桢告神像云：“三日不雨，当加鞭罚。”请雨不验， 遂鞭像一百。是月，疽发背薨，谥曰惠。及恆州刺史穆泰谋反，桢知而不告。虽薨， 犹追夺爵封，国除。

英，识聪，善骑，解音律，微晓医术。孝文时，为梁州刺史。帝南伐， 为汉中别都将。后大驾临钟离，英以大驾亲动，势倾东南，汉中有可乘之会，表 求追讨，帝许之。以功迁安南大将军，赐爵广武伯。