繁体
五年(609)
正月初八,改称东京为东都。十五日,下诏天下实行均田。二十日,皇帝从东都回京城。二十一日,规定民间使用的铁叉、搭钩、小矛之类,一律禁止。太守每年秘密上奏所属官员状况和事迹。
二月初一,皇帝到达阌乡。下诏祭祀古代帝王陵和开皇时期功臣的坟墓。初三,规定魏、周时期的官员不能再荫后代。初四,赤土国派使者
贡地方特产。十一日,车驾到达京城。十九日,在武德殿设宴宴请四百名德
望重的老人,赏赐
品,多少不等。二十二日,皇帝来到崇德殿的西院,心中伤
不乐,他对
边人说“:这是先帝所居住的地方,实在让人增添伤
,心中不安,可在这院
的西边,另建一座
殿。”二十五日,规定父母可以随从儿
到官府居住。
三月初二,车驾西巡到河西。初三,有关官员上奏说,武功有位男
叫史永遵,和他堂叔父的兄弟们一起居住,皇帝很赞许,赏赐布一百段,米二百石,表彰他家门
。初八,前往扶风的旧宅院。
夏四月初三,在陇西大举狩猎。初六,
丽、吐谷浑、伊吾都使者前来朝见。初九,到达狄
。党项、羌前来
贡地方特产。二十七日,
临津关,渡过黄河,到达西平,陈列军队,讲习武艺。
五月初九,皇帝在
延山大举狩猎。山周围长达二千里。十四日,
长宁谷。十六日,越过星岭。十八日,在金山上宴请群臣。二十日,在浩。。架设桥梁,皇帝御
经过时桥坏,斩了朝散大夫黄亘和监督及架桥的九人。吐谷浑国王率领
众守在覆袁川。皇帝分别命令内史元寿南屯在金山,兵
尚书段文振往北屯守雪山,太仆卿杨义臣东屯于琵琶峡,将军张寿西屯兵泥岭,四面包围敌人。吐谷浑国王伏允带着几十骑逃
,派遣下面名王冒充伏允,据守在车我真山。二十六日,命令右屯卫大将军张定和前往追捕。张定和
挑战,被敌人杀死。副将柳武建打败了敌军,斩首几百颗。二十八日,吐谷浑的仙
王无力抵抗,率领男女十多万人前来投降。
六月初二,派遣左光禄大夫梁默、右翊卫将军李琼等追赶吐谷浑国王,都在中途遇到敌人,被杀死。初八,穿越大斗
谷,山路狭隘险要,众人鱼贯而
,大风夹着霰雪,昏昏沉沉,和后方失去联系。士兵们被冻死了大半。十一日,到达张掖。十六日,下诏各郡:凡学业博通,才艺优秀;膂力
壮,勇猛绝
;为官勤奋,善理政务;本
正直,不避
暴者;这四
人才加以举荐。十七日,
昌王麴伯雅前来朝见,伊吾吐屯设等
献西域几千里土地,皇帝大为
兴。十八日,设置了西海、河源、善阝善、且末等四郡。二十一日,皇帝来到观风行殿,大肆陈列各
文
,演奏九
之乐,演
鱼龙曼延等百戏,在殿上宴请
昌王和吐屯设,以示
异。那些蛮夷首领陪同两旁的,有三十多国。二十三日,大赦天下。凡是开皇年间以来
放发
的人员,都放回故乡。晋
叛逆的同党,不在大赦之列。陇西各郡,免除三年赋税。
秋七月初二,把
放在青海湖的小岛上放牧,想寻求龙

,没有效果而停止。
九月十八日,车驾回到长安。
冬十月二十九日,下诏说:“优待有德者,敬重老年人,这是载
典籍中的事。凡事敬听他们的意见,其义显彰于国学之中。鬻熊为周文王之师,并不是以其力气;方叔而为元老,因为他有好的谋略。朕常寻求古义,以求至善之理。所以庞眉黄发老人,更令收录叙用,务必给以优待,不要缺少药品
,注意休息和治疗,等待逐步壮健。今年老人集合,可在附近郡中
行。年纪七十以上,因有病难以胜任职务的,便赐给布帛,送回本郡。任官七品以上的,量情给予
粮,使他安享天年。”
十一月十三日,车驾前往东都。
六年(610)
正月初一为朔日。清晨,有
盗几十人,都
白冠,
穿白衣,焚香,手里拿着鲜
,自称是弥勒佛,从建国门
来,守门人都向他们低
敬拜。他们立即抢夺卫士们的兵
,准备作
。齐王日柬见到后把他们斩首。于是,在京都大搜捕,和这件事有牵连的多达一千多家。十五日,在端门街演
角角氐大戏,天下各
奇特的杂技艺人都汇集在这里,直到月底才停止。皇帝多次更换便服前往观看。二十七日,倭国派使者
贡地方特产。
二月十三日,武贲郎将陈棱、朝请大夫张镇州攻打
求,打败了它,
献俘虏一万七千人,把他们赏给百官们。二十三日,下诏说:“。。从今以后,只有立下功勋人员,国家才能赐封土地,仍令
孙们继承。”二十四日,改封安德王雄为观王,河间王的儿
庆为郇王。二十八日,征召魏、齐、周、陈地方的乐人,全
送到太常寺。
三月初二,前往江都
。初三,任命鸿胪卿史祥为左骁卫大将军。
夏四月十六日,宴请江、淮以南地区的父老们,赏赐数量不等的财
。
六月初一,室韦、赤土都派使者
贡地方特产。初二,雁门贼人统率尉文通聚集三千人,占领了莫
谷,派鹰扬将军杨伯泉打败了他们。二十四日,下令江都太守的俸禄和京兆尹相同。
冬十月壬申,刑
尚书梁毗去世。二十四日,
尚书、银青光禄大夫长孙炽去世。
十二月初三,左光禄大夫、吏
尚书
弘去世。初五,朱崖人王万昌起兵叛
,派陇西太守韩洪前去讨平。
七年(611)
正月十六日,左武卫大将军、光禄大夫、真定侯郭衍去世。
二月初三,皇帝登上钓台,面临杨
津,大宴群臣,赏赐各有差别。初四,百济派使者朝贡。十九日,皇帝从江都乘龙舟
通济渠,并前往涿郡。二十六日,下诏说:“武有七德,先在于安民;政有六本,兴之以教义。
丽有失藩臣之礼,我将问罪于辽东,广宣克敌之策。虽为伐国,仍巡视地方。今前往涿郡,巡抚民俗。凡河北各郡及山西、山东年纪九十岁以上的,赐朝笏任为太守,八十岁以上的,授县令之职。”
三月初二,右光禄卿大夫、左屯卫大将军姚辩去世。
夏四月十五日,前往涿郡的临朔
。
五月初四,任命武威太守樊
盖为民
尚书。
秋天,大
灾,山东、河南被
冲没三十多郡,民众争相卖给人当
婢。
冬十月初三,砥
山崩倒,堵住黄河,河
倒
几十里。初六,任命东平太守吐万绪为左屯卫大将军。