为四十五日役，起洛。常役四万人，以迄晏驾。并移相州六 府于洛，称东京六府。杀国、徐州总、郯公王轨。停南讨诸军。以赵王招女 为千金公主，嫁于突厥。乙亥，行幸鄴。丙，初令总、刺史行兵者加持节，余 悉罢之。辛巳，诏传位于皇太衍。大赦，改元，大成为大象。帝于是自称天元皇 帝，所居称天台，冕二十有四旒，车服旗鼓皆以二十四为节。内史、御正皆置上大 夫。皇帝衍称正。置纳言、御正、诸卫等官，皆准天台。尊皇太后为天元皇太 后。癸未，日、将时，其中并有乌，大如卵，经四日乃灭。戊，以大前 疑、越王盛为太傅，大右弼、蜀公尉迥为大前疑，代王达为大右弼。辛卯，诏徙鄴 城石经于洛。又诏洛凡是元迁，并听还洛州。此外往者，听之。河、幽、 相、豫、亳、青、徐七总受东京六府分。三月庚申，车驾至自东巡，大陈军伍， 亲擐甲胄，自青门。皇帝衍备法驾从，百官迎于青门外。是时骤雨，仪卫失容。 辛酉，封赵王招第二贯为永康县王。夏四月壬戌朔，有司奏言日蚀，不视事。过 时不蚀，乃临轩。立妃硃氏为天元帝后。癸亥，以国、毕王贤为上国。己巳， 享太庙。壬午，大醮于正武殿。五月辛亥，以洛州襄国郡为赵国，齐州济南郡为陈 国，丰州武当、安富二郡为越国，潞州上党郡为代国，荆州新野郡为滕国，邑各一 万。令赵王招、陈王纯、越王盛、代王达、滕王逌并之国。是月，遣使简视京城 及诸州士庶女，充选后。突厥寇并州。六月，咸有池变为血。征山东诸州人 修长城。秋七月庚寅，以大司空、毕王贤为雍州牧，大后丞、隋公杨为大前疑， 国、荥公司消难为大后丞。丙申，纳大后丞司消难女为正皇后。己酉， 尊帝太后李氏为天皇太后。壬，改天元帝后硃氏为天皇后，立妃元氏为天右皇后， 妃陈氏为天左皇后。八月庚申，幸同州。壬申，还。甲戌，以天左皇后父大将军 陈山提、天右皇后父开府元晟并为上国。初，武帝作《刑书要制》，用法严重。 及帝即位，恐情未附，除之。至是，为《刑经圣制》，其法刻，大醮于正武殿， 告天而行焉。壬午，以上国、雍州牧毕王贤为太师，上国、郇公韩建业为大左 辅。是月，所在蚁群斗，各四五尺，死者十八九。九月己卯，以酆王贞为大冢宰。 上国、郧公韦孝宽为行军元帅，率行军总杞公亮、郕公梁士彦伐陈。遣御正杜 果使于陈。冬十月壬戌，幸会苑，大醮，以祖武皇帝醮。初复佛象及天尊象， 帝与二象俱南坐。大陈杂戏，令京城士庶纵观。是月，相州人段德举谋反，伏诛。 十一月乙未夜，行幸同州。壬寅，还。丁巳，初铸永通万国钱，以一当千，与五 行大布并行。是月，韦孝宽寿，杞国公亮黄城，梁士彦广陵。陈人退走， 于是江北尽平。十二月戊午，以灾异屡见，帝御路寝，见百官。诏曰：“朕以寡德， 君临区宇。始于秋季，及此玄冬，幽忧殷勤，屡贻戒。至有金南斗，木犯轩辕； 荧惑房，又与土合；星照夜，东南而下。然则南斗主于爵禄，轩辕为于后， 房曰明堂，布政所也。火、土则忧孽之兆，星乃兵凶之验。岂其人失序，女谒 尚行，政事乖方，忧患将至，何其昭著，若斯之甚。将避正寝，斋居克念；恶衣减 膳，去饰彻悬；披不讳之诚，开直言之路。使刑不滥及，赏弗逾等，选举以才， 闱修德。宜宣诸内外，庶尽弼谐；允叶人心，用消天谴。”于是舍仗卫，往天兴 。百官上表，劝复寝膳，许之。甲，还，御正武殿。集百官及人、内外命 妇，大列乐；又纵胡人乞寒，用浇沃以为戏乐。乙丑，行幸洛。帝亲御驿， 日行三百里。四皇后及文武侍卫数百人，并乘驿以从。令四后方驾齐驱，或有先后， 便加谴责。人顿仆，相属于。己卯，还。

二年正月丁亥，帝受朝于会苑。癸巳，享太庙。乙巳，造二扆，画日月象 以置左右。戊申，雨雪。雪止又雨细黄土，移时乃息。乙卯，诏江右诸州新附人， 给复二十年。初税市者，人一钱。二月丁巳，帝幸路门学，行释奠礼。戊午，突 厥遣使献方，且逆千金公主。乙丑，改制诏为天制，敕为天敕。尊天元皇太后为 天元上皇太后，天皇太后李氏曰天元圣皇太后。癸未，立天元皇后杨氏为天元大皇 后，天皇后硃氏为天大皇后，天右皇后元氏为天右大皇后，天左皇后陈氏为天左大 皇后，正皇后直称皇后。是月，洛有秃鹙鸟集新太极殿前，荥州有黑龙见， 与赤龙斗于汴侧，黑龙死。三月丁亥，赐百官及百姓大酺。诏封孔为邹国公， 邑数准旧，并立后承袭，别于京师置庙，以时祭享。戊，行军总、杞公亮举兵 反，行军元帅韦孝宽获而杀之。辛卯，行幸同州。增候正，前驱式，为三百六十 重，自应门至赤岸泽，数十里间，幡旗相蔽，鼓乐俱作。又令武贲持鈒上，称警 跸，以至同州。乙未，改同州为天成。庚，车驾至自同州。诏天台侍卫，皆 着五及红紫绿衣，以杂缘，名曰品衣；有大事，与公服间服之。壬寅，诏内 外命妇皆执笏，其拜宗庙及天台，皆俯伏。甲辰，初置天中大皇后，立天左大皇后 陈氏为天中大皇后，立妃尉迟氏为天左大皇后。夏四月己巳，享太庙。己卯，以旱 故，降见囚死罪已下。壬午，幸仲山祈雨，至咸，雨降。甲申，还。令京城 士女于衢巷作音乐以迎候。五月甲午，帝备法驾幸天兴。乙未，帝不悆，还。 诏扬州总、隋公杨侍疾。丁未，追赵、越、陈、代、滕五王朝。己酉，大 渐。御正下大夫刘昉与内史上大夫郑译矫制以隋公杨受遗辅政。是日，帝崩于天 德殿，时年二十二。谥宣皇帝。七月丙申，葬定陵。

帝之在东也，武帝虑其不堪承嗣，遇之甚严。朝见止，与诸臣无异；虽隆 寒盛署，亦不得休息。嗜酒，武帝遂禁醪醴不许至东。帝每有过，辄加捶扑。 尝谓之曰：“古来太被废者几人，余兒岂不堪立邪！”于是遣东官属录帝言语 动作，每月奏闻。帝惧威严，矫情修饰，以是恶不外闻。嗣位之初，方逞其。大 行在殡，曾无戚容，即通先帝人。才逾年，便恣声乐，采择天下女，以充后 。好自矜夸，饰非拒谏。禅位之后，弥复骄奢。耽酗于后，或旬日不，公卿 近臣请事者，皆附阉官奏之。所居殿，帷帐皆饰以金玉珠宝，光华炫耀，极丽穷 奢。及营洛，虽未成毕，其规摹壮丽，逾于汉、魏远矣。唯自尊崇，无所顾惮。 国典朝仪，率情变改。后位号，莫难详录。每对臣下，自称为天。以五土涂所 御天德殿，各随方。又于后，与皇后等列坐，用宗庙礼罇彝圭瓚之属。以次 焉。又令群臣朝天台者，致斋三日，清一日。车旗章服，倍于前王之数。既自 比上帝，不令人同己。常自带授及冠通天冠，加金附蝉，顾见侍