繁体
灾。当月,周军
洛川,屯兵于芒山,攻近洛城,派火船焚烧浮桥,河桥被烧断。闰八月己丑,派右丞相
阿那肱从晋
兵对抗,当齐军到达河
时,周军连夜逃走。二十八日,任命司空赵彦
为司徒,斛律阿列罗为司空。二十九日,因军队和国家费用不够,在关市、舟车、山泽、盐铁、店市收税,轻重有别,放开造酒的禁令。
七年(576)
正月十三日,下诏说,去年秋天以来,因
灾民众饥荒难以维持的,各所在地方官员
给大寺院以及各富
赈济,维持生命。甲寅,大赦天下。乙卯,车驾从晋
归来。二月十二,搜查杂
的女儿,凡年纪二十岁以下十四岁以上未
嫁的,全
集中到省,隐藏起来的,家长
死刑。二月十七日,大风从西北刮起,毁屋
树,五天以后才停止。
夏六月初一,日
。十三日,司徒赵彦
去世。
秋七月初一,大雨连绵。当月,因
灾,派使者巡视和安抚
亡的人家。
八月二十一日,前往晋
。有野
聚集在皇帝的御座上,捕获了,但有关人员不敢告知皇帝。下诏营建邯郸
。
冬十月十一,皇帝在祁连池大举狩猎。周军攻打晋州。十八日,皇帝回到晋
。十九日,
兵,在晋祠集合队伍。二十五日,皇帝从晋
发。二十八日,皇帝列阵而行,登上
栖原,和周齐王宪相互对阵,到天黑没有
战,周军收阵而退。
十一月,周武帝退回长安,留偏师据晋州,
阿那肱等人围困晋州。初三,皇帝来到合围的地方。
十二月初四,周武帝来救援晋州。初六,在城南
战,齐军大败。皇帝丢下军队先回。初九,
晋
,又担忧又害怕,不知怎么办好。初十,大赦天下。皇帝对朝臣们说:“周军
盛,怎么办?”群臣都说“:天命并未改变,一得一失,自古都是这样。应当停收各
赋税,安定朝野民心,收集遗下的军队,背城决一死战,以存社稷。”皇帝犹豫不定,想要去北朔州。便留下安德王延宗、广宁王孝珩等守卫晋
。如果晋
守不住,就投奔突厥。群臣都认为不能够这样,可是皇帝不听从他们的意见。开府仪同三司贺
伏恩、封辅相、慕容钟葵等宿卫近臣三十多人,西去投奔周军。十一日,招募兵士,派安德王延宗为左广,广宁王孝珩为右广。延宗
见皇帝,皇帝告诉他要去北朔州,延宗哭着
谏,皇帝不听。皇帝暗暗派遣王康德和太监齐绍等人护送皇太后、皇太
到北朔州。十二日,皇帝到城南军营里犒劳将士,当夜准备逃走,众将不肯听从。
十三日,大赦天下。改武平七年为隆化元年。当天,穆提婆投降了周人。下诏任命安德王延宗为相国,委任他
行防御。延宗
着泪接受委命。皇帝便在
夜斩开五龙门
城,准备奔往突厥,随从官员大多散去。领军梅胜郎勒住
谏,这才转回到邺城。当时只有
阿那肱等十多骑人,后来广宁王孝珩、襄城王彦
陆续赶到,共得几十人同行。
十五日,延宗采纳了众人的意见,在晋
即皇帝位,改隆化为德昌元年。十六日,皇帝
邺城。十七日,延宗和周军在晋
战,大败,被周军俘虏。
皇帝于是派人招募军队,重加封官和赏赐。他虽是这样说,但却不拿
东西来。广宁王孝珩奏请放
女和拿
珍宝来赏赐给将士们,皇帝听后很不
兴。斛律孝卿在
中接受委任,带领甲兵以
置各
事态。他请皇帝亲自
问将士,并替他写了讲话稿,还对他说“:应当慷慨
涕,以
动和激励人心。”皇帝
来以后,见到将士们,准备向他们发布命令,却记不得原来想好的话,于是便大笑起来,他
边的人也跟着嘻笑,将士们人心思叛了。于是,从大丞相以下,太宰、大司
、三师、大将军、三公等官职,都增加授官人数,一个职务或三个或四人,数也数不清。
二十日,皇太后从北
回来,皇帝把一品以上文武官员引
朱华门,赐给他们酒
和纸笔,询问抵御周军的策略。群臣各持己见,异议很多,皇帝不知所从。他又引见
元海、宋士素、卢思
、李德林等人要商议禅位于皇太
。起先,有会望气的人说,天下当有变革和改易,于是依照天统时故事,传位给幼主。