向拜天讫，自东、云龙门。

永熙元年夏四月戊，皇帝御太极前殿，群臣朝贺。礼毕，升阊阖门大赦。改 中兴二年为太昌元年。壬辰，还鄴。五月丙申，节闵帝殂。以太傅、淮王欣 为太师，改封沛郡王。以司徒、赵郡王谌为太保。以司空、南王宝炬为太尉。以 太保长孙承业为太傅。辛丑，复前司空乾位。己酉，以仪同三司、清河王亶为司 徒。乙卯，内外解严。六月癸亥朔，帝于华林园纳讼。丁卯，南王宝炬坐事，降 为骠骑大将军，开府，以王归第。己卯，临显殿纳讼。丙戌，诏曰：“间者，凶 权诞恣，法令变常，遂立夷貊轻赋，冀收天下之意。随以箕敛之重，终纳十倍之征， 掩目捕雀，何能过此！今岁租调，且两收一丐，明年复旧。”秋七月庚，以南 王宝炬为太尉。乙卯，帝临显殿，亲理冤狱。是月，东南大行台樊鹄大破梁 军于谯城，禽其将元树。八月丁卯，封西中郎将元宁为平王。九月癸卯，燕郡 公贺允爵为王。癸丑，改封沛郡王欣为广陵王；节闵海王恕为沛郡王。冬 十月辛酉朔，日有蚀之。十一月丁酉，祀圆丘。甲辰，杀安定王朗及东海王晔。己 酉，以汝南王悦为侍中、大司，开府。葬太后胡氏。十二月丁亥，杀大司、汝 南王悦。大赦，改元为永兴。以同明元时年号，寻改为永熙。是岁，蠕蠕、嚈哒、 丽、契丹、库莫奚、昌等国并遣使朝贡。

二年正月庚寅朔，朝飨群臣于太极前殿。丁酉，海王大败尔硃氏，山 东平。罢诸行台。丁巳，追尊皇考为武穆皇帝，太妃冯氏为武穆皇后，皇妣李氏曰 皇太妃。二月，以咸王坦为司空。三月甲午，太师、鲁郡王肃薨。丁巳，以太保、 赵郡王谌为太尉。以太尉、南王宝炬为尚书令、太保，开府。是月，阿至罗十万 内附。诏复以海王为大行台，随机裁。夏四月己未朔，日有蚀之。秋七 月壬辰，以太师、广陵王欣为大司，以太尉、赵郡王谌为太师，并开府。庚戌， 以前司徒、燕郡王贺允为太尉。冬十月癸未，以卫将军、瓜州刺史、泰临县伯、 昌王麹为仪同三司，爵郡公。十二月丁巳，狩于嵩，士卒寒苦。己巳， 遂幸温汤。丁丑，还。

三年二月壬戌，大赦。壬午，封左卫将军元斌之为颍川王。夏四月癸丑朔， 日有蚀之。辛未，平王宁坐事降爵为公。五月丙戌，置勋府庶，箱别六百人； 骑官，箱别二百人；阁内曲，数千人。帝内图，乃以斛斯椿为领军，使与王 思政等统之，以为心膂。军谋朝政，咸决于椿。分置督将及河南、关西诸刺史。辛 卯，下诏戒严，杨声伐梁，实谋北讨。是夏，契丹、丽、吐谷浑并遣使朝贡。秋 七月己丑，帝亲总六军十余万，次河桥。引军东度。丙午，帝率南王宝炬、 清河王亶、广王湛、斛斯椿以五千骑宿于瀍西杨王别舍。沙门都维那惠臻负玺持 千刀以从。有百，尽杀以军士。众知帝将，其夜亡者过半。清河、广 二王亦逃归。略公宇文泰遣都督骆超、李贤和各领数百骑赴。骆超先至。甲戌， 贤和会帝于崤中。己酉，洛，遣娄昭及河南尹元思领左右侍官追帝，请回 驾。昂率劲骑及帝于陕西。帝鞭长骛至湖城，饥渴甚，有王思村人以麦饭壶浆 献帝。帝甘之，复一村十年。是岁二月，荧惑南斗，众星北，群鼠浮河向鄴。 梁武跣而下殿，以禳星变。及闻帝之西，惭曰：“虏亦应天乎？”帝至稠桑，潼关 大都督洪宾迎献。八月，宇文泰遣大都督赵贵、梁御甲骑二千来赴，乃奉迎。 帝过河谓御曰：“此东而朕西上，若得重谒洛庙，是卿等功也。”帝及左右 皆涕。宇文泰迎帝于东，帝劳之，将士皆呼万岁。遂长安。以雍州公廨为， 大赦。甲寅，推司徒、清河王亶为大司，承制总万机，居尚书省。追车驾 至潼关。九月己酉，东还洛。帝亲督众攻潼关，斩其行台华长瑜，又克华州。 其冬十月，推清河王亶善见为主，徙都鄴，是为东魏。魏于此始分为二。帝 之在洛也，从妹不嫁者三：一曰平原公主明月，南王同产也；二曰安德公主，清 河王怿女也；三曰蒺藜，亦封公主。帝内宴，命诸妇人咏诗。或咏鲍照乐府曰： “硃门九重门九闺，愿逐明月君怀。”帝既以明月关。蒺藜自缢。宇文泰使元 氏诸王取明月杀之。帝不悦，或时弯弓，或时推案，君臣由此不安平。闰十二月癸 巳，潘弥奏言：“今日当慎有急兵。”其夜，帝在逍遥园宴阿至罗，顾侍臣曰： “此仿佛华林园，使人聊增凄怨。”命取所乘波斯骝，使南王跃之。将攀鞍， 蹶而死，帝恶之。日晏还，至后门，惊不前，鞭打。谓潘弥曰：“今日幸无 他不？”弥曰：“过夜半则大吉，”须臾，帝饮酒，遇鸩而崩，时年二十五。谥曰 孝武。殡于草堂佛寺。十余年乃葬云陵。始宣武、孝明间谣曰：“狐非狐，貉非貉， 焦梨狗啮断索。”识者以为索谓本索发，焦梨狗指宇文泰，俗谓之黑獭也。

文皇帝讳宝炬，孝文皇帝之孙，京兆王愉之也。母曰杨氏。帝正始初坐父愉 罪，兄弟皆幽宗正寺。及宣武崩，乃得雪。正光中，拜直阁将军。时胡太后多嬖， 帝与明帝谋诛之。事，免官。武泰中，封邵县侯。永安三年，封南王。孝武 即位，拜太尉，加侍中。永熙二年，位太保、开府、尚书令。三年，孝武与 构难，以帝为中军四面大都督。及从关，拜太宰、录尚书事。孝武崩，丞相、略 公宇文泰率群公卿士奉表劝，三让乃许焉。