繁体
陵。是月,诸将
彭城,萧综夜潜
降,梁诸将奔退,众军追蹑,免者十一二。秋 八月癸酉,诏断远近贡献珍丽,违者免官。柔玄镇人杜洛周反于上谷,年号真王。 九月乙卯,诏减天下诸调之半。壬戌,诏五品以上,各举所知。辛未,曲赦南北秦 州。冬十月,蠕蠕遣使朝贡。十一月辛亥,诏父母年八十以上者,皆听居官。时四 方多事,诸蛮复反。十二月,山胡刘蠡升反,自称天
。
二年
正月庚戌,封广平王怀长
诲为范
王。壬
,以太保、汝南王悦领太 尉。是月,五原鲜于修礼反于定州,年号鲁兴。二月庚申,帝及皇太后临大夏门, 亲览冤讼。三月庚
,追复中山王熙本爵,以其
叔仁绍之。夏四月,大赦。戊申, 北讨都督河间王琛、长孙承业失利奔还,诏并免官爵。五月丁未,车驾将北讨,内 外戒严。前给事黄门侍郎元略自梁还朝,封义
王。以丞相、
王雍为大司
。 六月己巳,曲赦齐州。绛蜀陈双炽聚众反,自号始建王。曲赦平
、建兴、正平三 郡。诏假镇西将军、都督长孙承业讨双炽,平之。丙
,改封义
王略为东平王。 戊寅,诏复京兆王继本封江
王。戊
,诏曰:“自运属艰棘,历载于兹。朕威德 不能遐被,经略无以及远,何以苟安黄屋,无愧黔黎!今便避居正殿,蔬
素服。 当亲自招募,收集忠勇。其有直言正谏之士,敢决徇义之夫,二十五日,悉集华林 东门。人别引见,共论得失。”秋八月丙
,
封广川县公元为常山王。戊
,
武城县公
攸为长乐王。癸巳,贼帅元洪业斩鲜于修礼请降,为贼党葛荣所杀。九 月辛亥,葛荣败都督广
王
、章武王
于博野白
逻。
殁于阵。荣自称天
, 国号齐,年称广安。冬十一月戊戌,杜洛周攻陷幽州,执刺史王延年及行台常景。 丙午,税京师田租,亩五升。借赁公田者,亩一斗。闰月,税市,人
者,各一 钱,店舍为五等。梁将元树
寿
,扬州刺史李宪力屈而降。初留州县及长史、司
、戍主副质
于京师。诏:“顷旧京沦覆,中原丧
,宗室
女属籍在七庙内为 杂
滥门拘辱者,悉听离绝。”是岁,叠伏罗、库莫奚国并遣使朝贡。
三年
正月甲戌,以司空皇甫度为司徒,仪同三司萧宝夤为司空。辛巳,葛荣 陷殷州,刺史崔楷固节死之。甲申,诏峻铸钱之制。萧宝夤大败于泾州,北海王颢 寻亦败走。曲赦关西及正平、平
、建兴。戊
,以司徒皇甫度为太尉。己丑,以 四方未平,诏内外戒严,将亲征。二月丁酉,诏开输赏格。输粟
瀛、定、岐、雍 四州者,官斗二百斛赏一阶;
二华州者,五百石赏一阶。不限多少,粟毕授官。 虏贼据潼关。三月甲
,诏将西讨,中外戒严。虏贼走,复潼关。秋七月,相州刺 史、安乐王鉴据州反。己丑,大赦。八月,都督源
邕、李神轨、裴衍攻鄴。丁未, 斩鉴,相州平。九月己未,东豫州刺史元庆和以城南叛。秦州城人杜粲杀莫折念生, 自行州事。冬十月戊申,曲赦恆农已西河北、正平、平
、邵郡及关西诸州。甲寅, 雍州刺史萧宝夤据州反,自号齐,年称隆绪。十一月己丑,葛荣攻陷冀州,执刺史 元孚,逐
居人,冻死者十六七。十二月戊申,都督源
邕、裴衍与荣战,败于
平东北,并殁。是月,杜粲为骆超所杀。超遣使归罪。是岁,蠕蠕遣使朝贡。
武泰元年
正月乙丑,生皇女,秘言皇
。丙寅,大赦,改元。丁丑,雍州人 侯终德相率攻萧宝夤。宝夤度渭走,雍州平。二月癸丑,帝崩于显
殿,时年十九。 甲寅,皇
即位,大赦。皇太后诏曰:“皇家握历受图,年将二百,祖宗累圣,社 稷载安。
祖以文思先天,世宗以下武继世。大行在御,重以宽仁奉养,率由温明 恭顺。实望穹灵降祐,麟趾众繁。自潘充华有
椒
,冀诞储两,而熊罴无兆,唯 虺遂彰。于时直以国步未康,假称统胤。
以底定
情,系仰宸极。何图一旦弓剑 莫追!皇曾孙故临洮王宝晖世
钊,
自
祖,天表卓异。大行平日养
特
,义 齐若
,事符当璧,允膺大宝。即日践祚。可班宣远迩,咸使知之。”乙卯,幼主 即位。仪同三司、大都督尔硃荣抗表请
奔赴,勒兵而南。是月,杜洛周为葛荣所 并。三月甲申,上尊谥曰孝明皇帝。乙酉,葬于定陵,庙号肃宗。四月戊戌,尔硃 荣济河。庚
,皇太后、幼主崩。
论曰:宣武承圣考德业,天下想望风化,垂拱无为,边徼稽服。而宽以摄下, 从容不断,太和之风替矣。比之汉世,元、成、安、顺之俦欤。宣武之后,继以元 成,孝明冲龄统业,灵后妇人专制,任用非人,赏罚乖舛。于是衅起宇内,祸延
畿。卒于享国不长,抑亦沦胥之始也。