世。

初贬州，虽苍黄颠沛之中，犹留心著述，杂序数十篇，号曰《穷愁志》。其 《论冥数》曰：

仲尼罕言命，不语神，非谓无也。人严三纲之，奉五常之教，修天爵而致 人爵，不信富贵于天命，委福禄于冥数。昔卫卜协于沙兵，为谥已久；秦属于 临洮，名不悟；朝歌未灭，而国丹乌；白帝尚在，而汉断素蛇。皆兆发于先， 而符应于后，不可以智测也。周、孔与天地合德，与神明合契，将来之数，无所遁 情。而狼跋于周，凤衰于楚，岂亲戚之义，不可去也，人之教，不可废也。条侯 之贵，邓通之富，死于兵革可也，死于女室可也，唯不宜以馁终，此又不可以理得 也。命偶时来，盗有名者，谓祸福于怀，荣枯生于吻，沛然而安，溘然而 笑，曾不知黄雀游于茂树，而挟弹者在其后也。

乙丑岁，予自荆楚，保厘东周，路方城间，有隐者困于泥涂，不知其所如， 谓方城长曰：“此官人居守后二年，南行万里。”则知憾予者必因天谴，谮予者乃 自鬼谋。虽抱至冤，不为恨。予尝三遇异人，非卜祝之，皆遁世者。初掌记北门， 涔隐者谓予曰：“君明年当在人君左右，为文翰之职，须值少主。”予闻之，愕 然变，隐者亦悔失言，避席求去。予问曰：“何为事少主？”对曰：“君与少主 已有宿缘。”其年秋登朝，至明年正月，穆宗缵绪，召禁苑。及为中丞，闽中隐 者叩门请见，予下榻与语，曰：“时事非久，公不早去，冬必作相，祸将至矣。若 亟请居外，则代公者受患。公后十年终当作相，自西而。”是秋，镇吴门，时 年三十六岁。经八稔，寻又仗钺南燕。秋暮，有邑于生引鄴郡士至。才升阶， 未及命席，谓予曰：“公当为西南节制，孟冬望舒前，符节至矣。”三者皆与之协， 不差岁月。自宪闱竟十年居相位，由西蜀而，代予持宪者，俄亦窜逐。唯再谪南 荒，未尝有前知之士为予言之。岂祸患不可移者，神所秘，莫得预闻。

其自序如此。斯论可以警夫躁竞者，故书于事末。

德裕三。烨，检校祠员外郎、汴宋亳观察判官。大中二年，坐父贬象州立 山尉。二幼，从父殁于崖州。烨咸通初量移郴州郴县尉，卒于桂。延古。

史臣曰：臣总角时，亟闻耆德言卫公故事。是时天神武，明于听断；公亦以 犯难，酬特达之遇。言行计从，功成事遂，君臣之分，千载一时。观其禁掖弥纶， 岩廊启奏，料敌制胜，襟灵独断，如由基命中，罔有虚发，实奇才也。语文章，则 严、扶；论政事，则萧、曹避席。罪其窃位，即太文。所可议者，不能释憾 解仇，以德报怨，泯是非于度外，齐彼我于环中。与夫市井之徒，力战锥刀之末， 沦瘴海，可为伤心。古所谓攫金都下，忽于市人，离娄不见于眉睫。才则才矣， 语则难。

赞曰：公之智决，利若青萍。破虏诛叛，摧枯建瓴。功成北阙，骨葬南溟。呜 呼烟阁，谁上丹青？

分译文

李德裕字文饶，赵郡人。祖父李栖筠，是御史大夫。父亲李吉甫，受封为赵国忠懿公，宪宗元和初年(806)任宰相。李德裕少年即有壮志，苦心致力学业，尤其通《西汉书》、《左氏秋》。羞恶同众儒生参加州县的举荐，不喜科举考试。刚二十岁，就立志功业大有成就。德宗贞元年间(785～804)，因其父被贬官到南方蛮荒之地，他在父亲边侍奉，不求官发迹。元和初年，因其父再度主持国政，他避嫌不任中央官署的官职，多次应征担任各幕府的从事官。元和十一年(816)，张弘靖罢相，镇守太原，李德裕应征为他掌文书。后由大理寺评事获得殿中侍御史官职。元和十四年(819)，张弘靖幕府撤销，他随张弘靖朝廷，实授监察御史官职。次年正月，穆宗登基，召他翰林院任学士。穆宗为太时，已久闻李吉甫之名；见到李德裕后，对他尤为重。中的诏令文书，涉及朝廷大事的大多诏命李德裕草拟。本月，穆宗在思政殿召他应对策问，赐给他标示三品以上官级的金符紫服。一个月后，他改任屯田员外郎。

穆宗不法度办事，遇事多予宽免，致使外戚众亲属，不正当地求告，传递宦官旨意，与权臣相往，李德裕憎恶这现象。长庆元年(821)正月，他呈奏评论说：“臣恭闻本朝陈例，驸原是皇帝亲密的人，不应当与朝廷显要官员往来。玄宗开元年间，禁止尤其严厉。臣访察得知，近来驸动辄去到宰相及要官私宅，这类人没有别的才能用来接待，惟以中机密，结廷内外人士，各情况多所告知，臣以为弊害极大。如果现任朝廷官员为杂职一类，则不妨碍往。倘若任职清贵，掌握机要，哪能好、互通音信？敬祈陛下向宰辅大臣宣示：驸等皇亲，今后凡属公务就在中书省会见宰相，恳请不要让他们造访私宅。”穆宗认为对。不久李德裕升任考功郎中、知制诰。长庆二年(822)二月，他调升中书舍人，依旧充任学士。