生勉，登士第，制策登科，位终宝鼎令。勉生怡，终渝州 司。怡生潜，扬州天长丞。质则潜之第五。少负志，以家世官卑，思立名于 世，以大其门。寓居寿，躬耕以养母，专以讲学为事，门人受业者大集其门。年 甫仕，不求闻达，亲友规之曰：“以华卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦于 亹茸者乎？扬名显亲，非耕稼可致也。”质乃白于母，请赴乡举。元和六年，登 士甲科。释褐岭南记，历佐淮蔡、许昌、梓潼、兴元四府，累奏兼监察御史。 朝为殿中，迁侍御史、员外郎。为旧府延荐、检校司封郎中，赐金紫，充兴元 节度副使。为郎中，迁谏议大夫。

太和中，王守澄构陷宰相宋申锡。文宗怒，加极法。质与常侍崔玄亮雨泣切 谏，请付外推，申锡方从轻典。质为中人侧目，执政为虢州刺史。质策时， 为李吉甫所；及德裕为相，甚礼之，事必咨决。寻召为给事中、河南尹。八年， 为宣州刺史、兼御史中丞、宣歙团练观察使。在政三年。开成元年十二月，无疾暴 卒，时年六十八，赠左散骑常侍，谥曰定。

质清廉方雅，为政有声。虽权臣待之厚，而行己有素，不涉朋比之议。在宣城 辟崔珦、刘濩、裴夷直、赵丱为从事，皆一代名。视其所与，人士重之。曰庆 存。

卢简辞，字策，范人，后徙家于蒲。祖翰。父纶，天宝末举士，遇不 第，奉亲避地于鄱，与郡人吉中孚为林泉之友。大历初，还京师，宰相王缙奏为 集贤学士、秘书省校书郎。王缙兄弟有诗名于世，缙既官重，凡所延辟，皆辞人名 士，以纶能诗，礼待逾厚。会缙得罪，坐累。久之，调陕府曹、河南密县令。建 中初，为昭应令。硃泚之，咸宁王浑瑊充京城西面副元帅，乃纶为元帅判官、 检校金郎中。贞元中，吉中孚为翰林学士、侍郎，典赋，荐纶于朝。会丁 家艰，而中孚卒。太府卿韦渠牟得幸于德宗，纶即渠牟之甥也，数称纶之才。德宗 召之内殿，令和御制诗，超拜郎中。方委之掌诰，居无何，卒。

初，大历中，诗人李端、钱起、韩翃辈能为五言诗；而辞情捷丽，纶作尤工。 至贞元末，钱、李诸公凋落，纶尝为《怀旧诗》五十韵，叙其事曰：“吾与吉侍郎 中孚、司空郎中曙、苗员外发、崔补阙峒、耿拾遗湋、李校书端，风尘追游，向三 十载。数公皆负当时盛称荣耀，未几，俱沉下泉。伤悼之际，常暢博士追前事， 赋诗五十韵见寄。辄有所酬，以申悲旧，兼寄夏侯审侍御。”其历言诸云：“侍 郎文章宗，杰淮楚灵。掌赋若籁，司言如建瓴。郎中善庆余，雅韵与琴清。郁 郁松带雪，萧萧鸿冥。员外贞贵儒，弱冠被华缨。月香飘桂实，溜沥琼英。补 阙思冲，巾拂艺亦。彩蝶戏方圃，瑞云滋翠屏。拾遗兴难侔，逸调旷无程。九 醖贮弥洁，三寒转馨。校书才智雄，举世一娉婷。赌墅鬼神变，属辞鸾凤惊。差 肩曳长裾，总辔奉和铃。共赋瑶台雪，同观金谷笙。倚天方比剑，沉忽如瓶。君 持玉盘珠，写我怀袖盈。读罢涕颐，愿言跻百龄。”纶之才思，皆此类也。文宗 好文，尤重纶诗，尝问侍臣曰：“《卢纶集》几卷？有弟否？”李德裕对曰： “纶有四男，皆登士第，今员外郎简能、侍御史简辞是也。”即遣中使诣其家， 令文集。简能尽以所集五百篇上献，优诏嘉之。

简辞，元和六年登第，三辟诸侯府。长庆末，朝为监察，转侍御史。文雅之 余，尤法律，历朝簿籍，靡不经怀。宝历中，故京兆尹黎男煟诣台治父叶县旧 业，台司莫知本末。简辞曰：“坐鱼朝恩党诛，田产籍没。大历已来，多少赦令， 岂有雪朝恩、黎节文？况其田产分给百姓，将及百年，而煟恃中助而冒论耶！” 乃移汝州刺史裴通，准大历元年敕给百姓。又福建盐铁院官卢昂坐赃三十万，简辞 之，于其家得金床、瑟瑟枕大如斗。昭愍见之曰：“此中所无，而卢昂为吏可 知也！”寻转考功员外郎，转郎中。太和中，坐事自太仆卿为衢州刺史。会昌中， 为刑侍郎，转。大中初，转兵侍郎、检校工尚书、许州刺史、御史大 夫、忠武军节度使，迁检校刑尚书、襄州刺史、山南东节度使，卒。简辞兄简 能。