宪宗雅闻其名，自河北召还，用为秘书少监、集贤殿学士。自负才地，多所凌 忽，为众不容，谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用为秘书监，迁太宾客、集 贤学士判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼尚书致仕，卒。

李贺，字长吉，宗室郑王之后。父名晋肃，以是不应士，韩愈为之作《讳辨》， 贺竟不就试。手笔捷，尤长于歌篇。其文思势，如崇岩峭，万仞崛起，当时 文士从而效之，无能仿佛者。其乐府词数十篇，至于云韶乐工，无不讽诵。补太常 寺协律郎，卒，时年二十四。

史臣曰：文学之士，代不乏才。永泰、贞元之间，如徐浩、赵涓诸公，可谓一 时之秀也。然太真以畏懦闻，邵说以僭侈失，于公异、吕渭、李益皆有微累，故知 全其德者罕矣。

赞曰：名以才显，才兼德尊。徐、赵、刘、李，厥声远闻。邵、于、吕、郑， 其名久存。半乏全德，愧于后人。

分译文

徐浩的字叫季海，是越州人。父亲是徐峤，官当到洛州刺史。徐浩年少时考中了明经科，擅长草书和隶书，因文章和学识被张说看重，调任鲁山县主簿。张说又推荐他任丽正殿校理官，三次升任右拾遗，后还是任校理官。幽州节度使张守王圭把他调到自己手下，改任为监察御史。后因父亲去世服丧离职，守丧期满，被任命为京兆府司录官，后又因母亲去世服丧离职。几年后调任河南司录官，又担任河县令，以治理得好有名。后任太司议郎，升任金员外郎，又任宪郎中。安禄山反叛，他被调京城任襄太守、本郡防御使，赐给他金鱼袋和紫衣。

唐肃宗登基，召他京城任中书舍人，当时国家政事多，皇帝诏令多由徐浩写成。徐浩写文章博雅捷，又擅长写隶书，唐肃宗欣赏他的才能，加官兼任尚书右丞。唐玄宗传位的册命，也是他写的。他为太上皇和皇帝写作文书，受很少有人比得上。后被任命为国祭酒，因罪贬为庐州长史。唐代宗征召任命为中书舍人、集贤殿学士，不久升任工侍郎、岭南节度观察使、兼任御史大夫，又担任吏侍郎、集贤殿学士。因将小妾的弟弟冒充选，又托侍郎薛邕注明任命为京兆府尉官，被御史大夫李栖筠弹劾，判罪贬为明州别驾。

唐德宗登基，把他召来任彭王的师傅。建中三年(782)，他因病去世，享年八十岁，赠官太少师。当初，徐浩以文才和雅名；到任官广州、掌吏，积聚了很多钱财，又他的妾侯莫陈氏，她常预政事，被当时的舆论谴责。

李益是唐肃宗朝中宰相李揆同族兄弟的儿。科举士及第，擅长写诗。贞元末年，和皇族弟李贺的名声差不多。每写一首诗，都被廷乐师用财换去，创作成供皇帝听的歌曲。他的诗《征人歌》、《早行篇》，有心人画成画屏；“回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜”的句，全国人都谱成歌唱。但他小时候有痴呆病，并且喜猜疑，防范妻和妾，太过分了。有撒灰锁门的说法在当时传，因此当时人称妒忌妻妾和痴呆叫“李益病”；他因为这长期没有升官，而同年士及第的都当了大官。李益不得志，就到黄河以北去游玩，幽州节度使刘济推荐他任从事，他写给刘济的诗曾经有“不登望京楼”的句。