昭陵，谥曰定。又复其姓为豆卢氏。父仁业，宗时为左卫将军。

钦望，则天时累迁司宾卿。长寿二年，代宗秦客为内史。时李昭德亦为内史， 执权用事，钦望与同时宰相韦源、陆元方、苏味、杜景俭等并委曲从之。证圣 元年，昭德坐事，左迁涪陵尉，则天以钦望等不能执正，又为司刑少卿皇甫文备奏 钦望附会昭德，罔上附下，乃左迁钦望为赵州刺史，韦源自右丞为鄜州刺史，陆 元方自秋官侍郎为绥州刺史，苏味自凤阁侍郎为集州刺史。其年，钦望为司礼 卿，迁秋官尚书，封芮国公。为河北宣劳使。俄而庐陵王复为皇太，以钦望 为皇太尹。圣历二年，拜文昌右相、同凤阁鸾台三品，寻授太宾客，停知政 事。中宗即位，以钦望僚旧臣，拜尚书左仆、知军国重事，兼检校安国相王府 长史，兼中书令、知兵事、监修国史。

钦望作相两朝，前后十余年，张易之兄弟及武三思父皆专权骄纵，图为逆。 钦望独谨其，不能有所匡正，以此获讥于代。神龙二年，拜开府仪。景龙三年五 月，表请气骸，不许。十一月卒，年八十余。赠司空、并州大都督，谥曰元，赐东 园秘，陪葬乾陵。则天时，宰相又有张光辅、史务滋、崔元综、周允元等，并有 名绩。

张光辅者，京兆人也。少明辩，有吏。累迁司农少卿、文昌右丞。以讨平越 王贞之功，拜凤阁侍郎、知政事。永昌元年，迁纳言。旬日，又拜内史。皆有名。 其年，洛州司房嗣业、洛令张嗣明坐与徐敬业弟敬真相结。敬真自所绣 州逃归，将北投突厥，引虏寇。途经洛下，嗣业、嗣明二人给其衣粮而遣之。行 至定州，为人所觉。嗣业于狱中自缢死。嗣明与敬真多引海内相识，冀缓其死。嗣 明称光辅征豫州日，私说图识天文，怀两端，顾望以观成败。光辅由是被诛，家 籍没。

史务滋者，宣州溧人。累至内史。天授中，雅州刺史刘行实及弟渠州刺史行 瑜、尚衣奉御行，并兄左鹰扬将军虔通，并为侍御史来珣诬以谋反诛。又于 盱眙毁其父左监门大将军伯英棺柩。初，务滋素与行周密，意俗寝其反状。则天 怒，令俊臣鞫之，务滋恐被陷刑，乃自杀。

崔元综者，郑州新郑人也。祖君肃，武德中黄门侍郎、鸿胪卿。元综，天授中 累转秋官侍郎。长寿元年，迁鸾台侍郎、同凤阁鸾台平章事。元综勤于政事，每在 中书，必束带至晚，未尝休偃。好洁细行，薰辛不历者二十余年。虽外示谨厚， 而情刻薄，每受制鞫狱，必披求疵，陷于重辟。以此故人多畏而鄙之。明年， 犯罪振州，朝野莫不称庆。寻赦还，复拜监察御史。中宗时，累迁尚书左丞、 蒲州刺史，以老疾致仕。晚年好摄养导引之术，年九十余卒。

周允元者，豫州人也。弱冠举士。延初，累转左肃政御史中丞，俄除凤阁 鸾台平章事。尝与诸宰臣侍宴，则天令各述书传中善言。允元曰：“耻其君不如尧、 舜。”武三思以为语有指斥，纠而驳之。则天曰：“闻此言足以为诫，岂特将为过 耶？”证圣元年卒，赠贝州刺史。则天为七言诗以伤之，又自缮写，时以为荣。

史官曰：王及善在孝敬东，诚能奉职。当俊臣下狱，力谏除凶，是忧滥及贤 良，而明彰羽翼，兴复之志，不谓无心。杜景俭五刑有滥，济活为心，四气不和， 归罪在己，则天谓曰“真宰相。”然奈柔顺李昭德，不无吐刚之过也。硃敬则文学 有称，节行无愧，谏诤果决，推择真，苟非鉴古今，识王霸，何由立其论 哉？惜乎相不得时矣！杨再思佞而取贵，苟以全，掩不善而自欺，谓无十目十手 也。李怀远名不苟于假廕，贵不衒于故乡，无改陋居，常乘劣驷，亦一时之善矣。 然匪躬之，未之闻也。豆卢钦望、张光辅、史务滋、崔元综、周允元等，或有片 言，非无小善，登于大用，可谓臣。

赞曰：及善奉职，非无智力。景俭当权，不谓不贤。雄文节，少连为绝。守 安贫，怀远当仁。钦望之属，片善何足。蹈媚再思，祇宜遄速。

分译文