远近间易 忠臣节也！”竟奏罢之。巂州蛮酋苴院私与吐蕃连谋，将为内寇，颋获其间谍，将 士咸请兵讨之，颋不从，乃作书并间谍以送苴院，苴院惭悔，竟不敢寇。

十三年，从驾东封，玄宗令颋撰朝觐碑文。俄又知吏选事。颋廉俭，所得 俸禄，尽推与诸弟，或散之亲族，家无余资。十五年卒，年五十八。初，优赠之制 未，起居舍人韦述上疏曰：“臣伏见贞观、永徽之时，每有公卿大臣薨卒，皆辍 朝举哀，所以成终始之恩，厚君臣之义。上有旌贤录旧之德，下有生荣死哀之， 列于史册，以示将来。昔智悼卒，平公宴乐，杜蒯一言，言始悟。《秋》载 其盛烈，礼经以为谈，今古旧事，昭然可睹。臣伏见故礼尚书苏颋，累叶辅弼， 代传忠清。颋又伏事轩陛二十余载，参谋猷，总籓牧。诚绩斯著，履无亏， 天不慭遗，奄违圣代。伏愿陛下思帷盖之旧，念肱之亲，修先朝之盛典，鉴晋平 之远迹，为之辍朝举哀，以明同之义。使殁者荷德于泉壤，存者尽节于周行，凡 百卿士，孰不幸甚。臣官忝记事，君举必书，敢申旧典，上黩宸扆，希降恩贷，俯 垂详择。”即日于洛城南门举哀，辍朝两日，赠尚书右丞相，谥曰文宪。及葬日， 玄宗游咸宜，将猎，闻颋丧，怆然曰：“苏颋今日葬，吾宁忍娱游。”中路 还。颋弟诜、冰、乂。

诜，历授右司郎中、给事中、徐州刺史。先是，拜给事中时，颋为中书侍郎， 上表让诜所授。玄宗曰：“古来有内举不避亲乎？”颋曰：“晋祁奚是也。”玄宗 曰：“若然，则朕用苏诜，何得屡言？近日卿父犹同在中书，兄弟有何不得？卿 言非至公也。”冰，为虞郎中。乂，为职方郎中。

，瑰从父兄也。父勖，武德中为秦王府文学馆学士。贞观中，尚南康公主， 拜驸都尉，累选魏王泰府司。勖既博学有名，甚为泰所重。因劝泰请开文学 馆，引才名之士，撰《括地志》。后历吏郎、太左庶，卒。少以明经累授 徐王府记室参军。徐王好畋猎，每谏止之。垂拱中，历迁魏州刺史。时河北饥馑， 旧吏苛酷，百姓多有逃散。乃督察吏，务劝农桑，由是逃散者皆来复业，称为 良牧。召拜右羽林将军，寻迁冬官尚书。酷吏来俊臣素忌嫉之，遂诬奏在魏州与 琅邪王冲私书往复，因系狱鞫讯，发愤而卒。

瑰四代孙翔，文宗太和四年，释褐文学参军。

史臣曰：韦思谦始以州县，奋于烟霄，持纲不避于权豪，报国能忘于妻。自 不息，刚毅近仁，信有之矣！季辅、皇甫公义，可谓知人矣！且福善余庆，不 谓无徵，二构堂，俱列相辅，文皆经济，政尽明能。加以承庆方危，染翰而曾非 恐悚；嗣立见用，袭封而罔坠逍遥。无忝父风，宁惭祖德，谥温谥孝，何愧易名？ 陆元方博学大度，再践钧衡，当则天时，非有忠贞，应无黜责，绥州之任，抑又何 惭！观其济海无私，狂风自止，临终焚藁，温树始彰。故知正可以动神明，德可以 延家代。象先益人品，尤著相才，全济有名，孤立无祸。景倩、景、景献、景 裔等咸居清列，得非有后于鲁乎？苏瑰，孔云：“居其室，其言善，则千里之 外应之，况其迩者乎！”又“言行君之枢机，枢机之发，荣辱之主也”当中宗 弃代，韦氏夺权，预谋者十有九人，咸生异议，瑰志存大节，独发谠言。其后善恶 显彰，黜陟明著。圣人之言，验于斯矣。颋唯公是相，以俭承家，李峤许之涌泉， 宋璟称其过父。艰难之际，节不回，善始令终，先后无愧。

赞曰：善人君，怀忠秉正。尽富文章，咸推谏诤。岂愧明廷，无惭重柄。 孙孙，演承余庆。

分译文

韦思谦，郑州武人。本名仁约，字思谦，因为名字的音与武则天的父亲相近，故只称字。他的祖辈是从京兆南迁的，家住襄。他举士，补任应城县令，一年多调到选。韦思谦在任选官时，因未从前的制度来职奖功，被认为不力。但吏尚书季辅却认为“：自从我在选，到今天才得此一人。哪里能因小疵而弃大德。”于是韦思谦被提任监察御史，因此知名。他曾对人说：“御史都，如不动摇山岳，震摄州县，实际应算作失职。”当时中书令褚遂良贱买中书译语人地，韦思谦举报上奏，于是褚遂良被贬官外调同州刺史。到褚遂良回朝廷复用时，韦思谦也就不得升迁，被调任清县令。他对人说“：我的狂鄙的格，凭借权力，机便发，本应受此灾。大丈夫当在纯正的境界，一定要明目张胆来报国恩，终不能碌碌之官来保全妻儿女。”