繁体
他的儿
韩充奉上表章问候皇上的日常生活起居情况,请求皇上到华州驻跸,于是授予韩建京畿都指挥使、安抚制置使、
促诸
纲运使等职。皇上下达给韩建的诏令说“:一开始
发上路就已经在河东,如今暂时到。。。。去。”七月十五日,皇上驻跸于富平。韩建前来朝见皇上,
着泪奏
:“藩臣倔
不服从朝廷,不止李茂贞一人。虽然太原李克用的军队来救援皇上,还是不宜于到太原去。我所镇守的藩镇,控制、扼守着关内畿辅地区,兵力虽然微少,足以巩固自
。陛下如果轻易放弃京师附近的地方,到极远的边
地区去,离开了先帝的陵墓和宗庙,难
不痛心吗?丧失了朝廷的金城汤池,也不是好的办法。如果圣驾渡过黄河,必定难以恢复。决策如果不正确,后悔就来不及了。希望陛下暂时留驻在三峰,以图恢复。”皇上也
着
泪说“:我拿李茂贞没有办法,在气愤中想不到事情的困难,你的话是对的。”七月十六日,皇帝在下圭阝停留。七月十七日,皇上驻跸在华州,以署衙作为行
。当时岐州的军队
犯京师,
室和市场被糟蹋得只剩一片灰烬,自中和年以来修理建造的成就,全都一扫而光了。七月二十六日,决定任命金紫光禄大夫、中书侍郎、兼礼
尚书、同平章事、集贤殿大学士、掌
事、上
国、博陵县开国伯崔胤为检校尚书左仆
,兼任广州刺史、御史大夫,充任清海军节度使、岭南东
观察
置使。七月二十七日,决定任命翰林学士承旨、尚书左丞、知制诰、嘉兴县开国
、
邑五百
陆。。为
侍郎、同平章事。
八月初一为己酉日。八月初六,新授命的镇东军节度使钱霮暂掌浙江东
军州事务。八月初十,决定任命
侍郎、平章政事陆。。为中书侍郎,兼掌
的事务。
九月初一,汴州朱全忠、河南尹张全义和关东的藩镇都奉上表章,说秦中有灾殃,请求圣驾迁都到洛
。朱全忠、张全义说他们为各藩镇
了表率,修理整治洛
的
室。皇上特颁优诏答复了他们。九月十七日,决定新授命为清海军节度使的崔胤重新执掌政务。崔胤
京任节度使,朱全忠两度奉上表章请求允准所奏,说崔胤不应当离开相位,所以才有这
圣命。九月十九日,决定中书侍郎、集贤殿大学士、掌
事务陆。。贬职为硖州刺史,这是因为崔胤对于陆。。代替了自己
到愤怒,在皇上面前诬告陆。。结党庇护李茂贞的缘故。九月二十八日,决定任命镇国军节度使韩建为检校太尉,兼任中书令,充任修复
阙使、京畿制置使、
促诸
纲运使等。任命京兆尹孙亻屋为兵
侍郎、同平章事。
十月初一,任命中书舍人、暂掌礼
贡举事务的薛昭纬为礼
侍郎。十月初五,决定任命兵
侍郎、同平章事孙亻屋为中书侍郎,充任凤翔行营招讨使。十月初七,孙亻屋在驿舍与诸将相见,以商议
军的事。十月十一日,李茂贞奉上表章请罪,愿意改
侍奉君王的礼仪,继续承担
时上贡的义务,并献上十五万钱,以帮助修整京师的
阙。韩建
纵了这件事,军队便没有
发去讨伐李茂贞。
十一月初一,任命韩建兼任京兆尹和京城把截使。
十二月初一,李克用放纵士卒在魏博各城邑掳掠人
,抢劫财
。任命前翰林学士承旨、尚书左丞、知制诰赵光远为御史中丞。太常寺礼院奏请临时建立皇上在外祭祀的宗庙,以备举行祭享的大典。皇上允从。
乾宁四年(897)
,正月初一,皇上的车驾驻跸在华州的行
,皇上接受群臣的朝贺。正月初七,汴州将领庞师古攻陷郓州,郓州节度使朱王宣和妻
荣氏突围,朱暄逃到中都,被当地人杀死,荣氏被汴州军队所俘获。朱全忠任命庞师古为郓州兵
留后。宰相孙亻屋被停止执掌政务,暂时代理兵
尚书。
二月初一为丙午日。二月初三,汴州将领葛从周
攻兖州,攻破了城池,节度使朱瑾逃到杨行密那儿,他的
将康怀贞投降葛从周,朱全忠任命葛从周担任兖州兵
留后。从此,郓州、齐州、曹州、棣州、兖州、沂州、密州、徐州、宿州、陈州、许州、郑州、
州、濮州等州郡都落到了朱全忠手中,惟有王师范镇守青州,但也向朱全忠表示忠心。二月十四日,决定朝议大夫、暂署右散骑常侍、上
国、荥
县男郑綮担任礼
侍郎、同平章事。二月初八,将硖州刺史陆。。贬职为工
尚书。二月初九,华州守城将领
重武报告,睦王以下的八个诸侯王想要谋杀韩建,把圣驾转移到河中府去。皇上听说了这个情况之后
到很惊骇,召令韩建来京当面向他发
谕旨,韩建以有病为托辞,不敢前来。皇上便命令通王以下诸侯王前去韩建府衙所在地自陈其情。韩建后来上奏说:“今日未时,睦王、济王、韶王、通王、彭王、韩王、仪王、陈王等八人来到我的府衙,不知
究竟为了什么事。我酌量情况,不应当与各位王爷当面提及,加上王爷们在我府中待得太久,恐怕不太合适。何况睦王等人和我之间,朝内朝外事情不同,尊卑的礼节也相悬隔,至于
的事端,彼此没有侵犯过,忽然来到我府中,他们的用意实在难以猜测。”又引用晋朝王室八王扰
天下的事实说:“请依照原来的制度,令各位王爷住在十六宅,不应当执掌兵权。为皇上殿后的那些捧日都、扈跸都之
的军人,都是街市中的无赖之徒,不能够侍卫圣驾,请把他们解散,以使大家安心。”昭宗不得已,都
照韩建说的办。当天,就把八王囚禁在另外的府第,为皇上殿后的四个侍卫军二万多人都被解散,并在大云桥下将捧日都
李筠
死,从此天
的卫士全
都没有了。二月十一日,韩建奉上表章,请求封授皇太
、亲王,以作为维护城池的措施。二月十四日,决定册封德王李裕为皇太
。决定封皇上第八
李礻必为景王,封第九
李祚为辉王,封第十
李祺为祁王,封第十一
李礻真为雅王,封第十二
李祥为琼王。
三月初一为丙
日。三月初三,决定晋封韩建为昌黎郡王,改赐封号为“资忠靖国功臣”任命光禄大夫、兵
尚书、上
国、河间郡开国侯、
邑二千
张浚为尚书左仆
,仍和原来一样充任租庸使。
四月初一,就地加授福建节度使王
为检校尚书右仆
。韩建献上有关封授的建议十条,其中第三条是:太
和诸侯王都请安排师傅
行教导。于是任命太
宾客为诸侯王侍读。宰相郑綮因病请求辞官退休,即命他停止执掌政务。
五月初一,任命国
博士朱朴为右谏议大夫、同平章事。
七月初一,皇帝和学士、亲王们一起登上齐云楼,西望长安,让乐工们演唱御制的《菩萨蛮》词,演奏完毕,都
下
泪,泪
沾
了衣襟,覃王以下还附和着一起唱。
八月初一,任命工
尚书陆。。为兵
尚书。韩建和。。州三个镇将,一向就有无视君王的行为,等到李克用杀了王行瑜,心中常切齿痛恨。去年圣驾将临幸河东府,便派延王李戒丕
使太原,见了李克用,陈述皇上有视察地方的意思。当月,延王从太原返回。韩建奏
:“自从陛下即位以来,和左近的辅臣关系恶劣,都是因为各王侯执掌兵权,凶徒们幸灾乐祸,以致圣驾不得安宁。不久前我上奏罢除诸侯王的兵权,实在也是担心发生意外的变故。现在听说延王、覃王心中仍然包藏着
谋,希望陛下圣断不要犹疑不决,在动
没有发生的时候先发制人,就是社稷之福了。”皇上看了说:“难
到这个地步了吗!”过了几天,因为皇上没有答复,韩建就和执掌枢密使事务的刘季述假传圣命发兵,包围了十六宅。诸侯王们十分恐惧,披散了
发沿着围墙喊
“:皇上救儿
们一命呀!”有的登上屋
,有的爬上树。当天,通王、覃王以下十一个王以及侍奉他们的人,都被韩建的士兵簇拥着,到了石堤谷,无论年长年幼都杀了,而韩建也得了
谋叛
的名声。接着又杀了太
詹事
殷、将作监许岩士,将平章政事朱朴贬官,这都是皇上所
幸亲昵的人。
九月初一,任命御史中丞狄归昌为尚书右丞。任命刑
侍郎杨涉为吏
侍郎。决定任命镇海军节度使钱霮为镇海军节度使、浙江东西
观察
置使、杭州越州刺史、上
国、吴王。
冬,十月初一,任命华州节度使韩建兼任同州刺史、匡国军节度使。朱全忠派遣他的
将,暂署徐州兵
留后庞师古、兖州留后葛从周率领兖州、郓州、曹州、濮州、徐州、宿州、
州等地的士卒七万人渡过淮河讨伐杨行密。决定任命太中大夫、前御史中丞裴贽为礼
尚书,掌
贡举事务。幽州节度使刘仁恭在安
把沙陀军打得大败,李克用仅仅单骑得以幸免。
十一月初一为壬申日。十一月初二,淮南大将朱瑾暗中派
军在清
袭击汴州军,庞师古全军覆没,庞师古被俘获。当时葛从周正从霍丘渡过淮河,军队抵达濠州时,听说庞师古被击败,便退军了,经过两夜而到达氵卑河,正要渡河而朱瑾的军队来了。当天,葛存周的士卒几乎全被杀死淹死,逃回来的不满一千人,只有
存节一军因为先渡河而免于被歼。等抵达颍州,天降大雪,气候严寒,又死了十之五六,自古以来战败丧师没有像这样严重的。从此以后,杨行密据有长江、淮河之间的地区。任命检校司空、暂时掌
兖州兵
事务的葛从周为兖州刺史,充任泰宁军节度使;任命颍州刺史王敬荛为检校尚书左仆
,兼任徐州刺史,充任武宁军节度使,这是
朱全忠的奏书任命的。
光化元年(898)
,正月初一,皇上的车驾驻跸在华州。任命兵
侍郎崔远为
侍郎、同平章事。各
府
奉修整
阙的钱,派遣京兆尹韩建
京师计划度量。朱全忠派遣判官韦震前来奏事,请求兼
郓州。当时朱全忠在兵败之后,想要扩大自己的权限,以便扼死相邻藩镇的变
。幽州节度使刘仁恭仗恃着安
的胜利,想要吞并河朔地区,当月派遣他的儿
刘守文率兵袭击沧州,沧州节度使卢彦威放弃城池而逃跑,刘守文便占领了沧州,自称沧州节度留后。
四月初一,决定册封淑妃何氏为皇后。皇上驾临陟屺寺,在韩建所献的御庄上宴请随从的官员。
五月初一,因为册立皇后而大赦天下。汴州军将领葛从周率领
众
攻李克用辖治的邢州、氵名州、磁州等州,攻陷了这些地方。朱全忠派葛从周担任三州兵
留后。
六月初一,皇帝来到西溪观看渡河竞赛。全国的藩镇守臣、文武百官奉上表章,请求皇上的车驾返回京师。
七月,汴州将领氏叔琮攻陷赵匡凝辖治的隋州、唐州、邓州等地。皇上敕命,把华州升格为兴德府,原主官刺史改为尹,左右司
改为少尹,郑县为次于赤县的畿县,官员的资望全
同于五府。册封华岳庙为佑顺侯。
八月初一为戊戌日。八月二十二日,皇上的车驾从华州返回京师。八月二十七日,皇上驾临端门,下诏大赦天下,改年号为光化。
九月初一,任命御史中丞狄归昌为尚书左丞。决定任命镇国军、匡国军等军镇节度使韩建署理太傅、中书令、兴德尹,晋封为颍川郡王,赐给铁券,并由皇上御笔书写“忠贞”二字赠给他。韩建多次上表推辞王爵,于是改封为许国公。魏博节度使罗弘信晋封为临清郡王。当月,罗弘信去世,追赠太师职衔,追谥为庄肃。亲兵拥立罗弘信的儿
、节度副使罗绍威执掌兵
事务,朝廷不久赐给他节仗旄钺。
十月初一,河南尹张全义就地加授侍中。汴州将领朱友恭从江西行营返回,经过安州时杀死安州刺史武渝,派
将镇守安州。汴州将领张存敬率军袭击蔡州,蔡州刺史崔洪向他表示忠诚,请求让他的弟弟崔贤在汴州
人质,张存敬答应了他。
十二月初一,李克用的
将潞州节度使薛志勤死去,泽州刺史李罕之乘潞州没有了主帅,偷袭潞州而占领了它,派他的儿
李颢向汴州请降,朱全忠上表请授予李罕之节度使之职。
光化二年(899)
,正月初一为己未日。正月十三日,任命兵
尚书陆。。为兵
侍郎、同平章事。
二月,蔡州刺史崔洪被亲兵所
迫,和他们一起逃窜到淮南。当时崔洪让弟弟崔贤到汴州去
人质,汴州人遣送崔贤回到蔡州,征调三千名士兵
征。蔡州的士兵发生动
,杀死了崔贤,便拥
着崔洪渡过淮河。朱全忠命令他的儿
朱友裕镇守蔡州。幽州节度使刘仁恭驱策十万名燕州士卒,将要兼并赵州、魏州。当月攻陷了贝州,无论年少、年长的全都杀掉,把尸
投
清
,河
被尸
堵住而不能
动。刘仁恭于是
攻魏州。罗绍威向汴州求救。
三月,朱全忠派大将张存敬率军救援魏州,
队屯驻在内黄。葛从周从邢州、氵名州率领
劲的骑兵八百人
魏州辖境。燕州将领刘守文、单可及听说汴州军屯驻在内黄,带兵前去
攻他们。张存敬在内黄东面设置伏兵,把燕州军打得大败,俘虏杀死三万人,生擒单可及。刘守文带着残余的
众返回魏州,被张存敬、葛从周乘机袭击,燕州军再次失败,仅仅刘仁恭父
脱逃。汴州、魏州的军队合兵一起在后面追击,赵州军队又在其东面边境拦击,从魏州到沧州的五百里距离之间,尸
互相枕藉。
这年
天,有一
白气穿过天空,像一条白练一样,从西南方一直贯通到东北方,不久就发生了燕州军战败的事。
四月,汴州将领氏叔琮从上党
军攻打太原,军
石会时,被沙陀军擒获他的前锋将领陈章,氏叔琮就退回去了。
六月,决定任命昭义军节度使、检校太尉兼太师、侍中、潞州大都督府长史、陇西郡开国公、
邑三千
李罕之为孟州刺史,充任河
三城节度使、孟怀观察使等;任命检校司徒、孟州刺史、河
节度使丁会为泽州、潞州节度使,这都是
照朱全忠的上奏而任命的。六月十五日,李罕之到怀州,死在驿舍里。陕州军队发生动
,杀死他们的主帅王珙,拥立都将军李。。为陕州留后。六月二十五日,决定任命前太常卿刘崇望为吏
尚书,任命兵
侍郎裴枢为吏
侍郎,任命
侍郎薛昭纬为兵
侍郎。
七月,青州署理海州事务的将领
从毅带领着全郡人投向淮南,杨行密便据有了海州。