留后、检 校司徒匡筹妻张，国艳，匡威酒酣，报之，弟怒，匡威军次博野，乃据城自为留后。 天即授检校太保，为节度使。匡威麾下多去，屏营无所归，留州，遣其属李抱 贞上书愿朝。时京师数寇难，人人危惧，传言金王且来，皆亡窜山谷。抱贞还， 而镕已迎馆于镇。匡威引抱贞登城西大悲浮屠，顾望涕，其山川，乃共图镕。 为镕缮甲，治城堑，施授方略，施予，以倾士心。镇军忠于王氏，皆恶之。匡 威亲忌日，镕过。匡威士衷甲劫镕牙城，战不胜，镇人斩匡威以徇。匡筹表诉 诸朝，檄暴镕罪，攻乐寿、武以报。

始，匡筹之夺也，燕人不以为义。刘仁恭奔太原，克用倚其谋，下武、妫二 州，败匡筹于居庸关。李存审与战，匡筹又败，挈其族奔京师，次景城，沧州节度 使卢彦威杀之，掠车僮。妻方，不能，仁恭获之，纳于克用为嬖夫人。 始，匡威见逐，叹曰：“兄失弟得，皆吾之宗，无所悔，然其材恐不足以守。”果 亡，而幽州地归克用，以仁恭为帅。

刘仁恭，州人。父晟，客范，为李可举新兴镇将，故仁恭事军中。从李全 忠攻易州，号“窟”，稍迁裨校。为人豪纵，多智数，有大志，尝自言：“梦大 幡指端，年四十九，当秉旄节。”李匡威恶之，补景城令。

会瀛州，杀守吏，仁恭募士千人定其。匡威复使将兵，戍蔚州，逾期未代， 士皆怨。会匡筹夺地，故戍卒拥仁恭趋幽州，匡筹逆战，败之，遂以族奔太原。李 克用待之甚厚，赐田宅，拜寿镇将。数以策克用，请步骑一万东取幽州，且为 导。克用攻匡筹，匡筹遁去。仁恭与苻存审城，封府库以待。克用悦，留仁恭守 之，以亲信分典其兵。

乾宁二年，克用击王行瑜，表仁恭为检校司空、卢龙军节度使。明年，克用攻 魏州，召卢龙兵，仁恭以契丹解。又明年，克用复兴其兵救硃瑄，仁恭不答，使者 数十往，卒不。克用以书让之，仁恭乃慢骂，执其使，尽囚太原士之在燕者。复 以厚利诱克用麾下士，多亡归之。克用怒，自将往击，不胜，师丧过半。仁恭献馘 于硃全忠，全忠表同中书门下平章事。

既与克用绝，则益募兵。光化初，使其守文袭沧州，节度使卢彦威弃城走， 遂有沧、景、德三州地，用守文为节度留后，请命于朝。昭宗怒，不与。会中人至， 仁恭谩谓曰：“旄节吾自可为，要假长安本耳，何见拒邪？”由是兵益张，显图 河北。悉幽、沧步骑十万，声言三十万，南徇魏、镇。次贝州，屠之，清为不。

罗绍威求救于硃全忠，全忠使李思安、葛从周赴之，屯内黄。仁恭负，下令 曰：“思安懦，当先破之，乃取魏。”守文与单可及甲五万，循清上。思安设 伏，自引兵逆战，伪不胜。守文蹑北至内黄，思安整兵还击守文，伏发，斩可及， 独守文逸，众无还者。从周兴邢、洺兵与魏将贺德等馆陶门，夜击仁恭，破 八屯。仁恭走，自魏抵长河数百里，尸蔽。镇人邀败之东境。仁恭遂衰。

三年，葛从周攻沧州，仁恭乾宁。从周潜军战老鸦堤，仁恭败，退瓦桥， 卑辞归穷于克用求救，克用为侵邢、洺。俄而全忠取瀛、莫，克用使周德威飞狐。 天祐三年，全忠自将攻沧州，长芦。仁恭悉发男十五以上为兵，涅其面曰“定 霸都”，士人则涅于臂曰：“一心事主”，卢龙闾里为空，得众二十万，屯瓦桥。 全忠环沧筑而沟之，内外援绝，人相。仁恭求战，不许，复从克用乞师，使百辈 往，乃许。仁恭以兵三万合攻潞州，降全忠将丁会，沧州围乃解。

是时，中原方多故，仁恭得倚燕且远，无所惮，意自满。从方士王若讷学长 年，筑馆大安山，掠女充之。又招浮屠，与讲法。以堇土为钱，敛真钱，山藏 之，杀匠灭。禁南方茶，自撷山为茶，号山曰大恩，以邀利。

守光烝嬖妾，事觉，仁恭谪之。李思安来攻，屯石河。仁恭居大安山，城 中无备。守光引兵战，思安去，因回攻大安，虏仁恭，囚别室，杀左右婢媵，遂 有卢龙。

赞曰：硃滔胁其兄泚朝，及引兵东向，称帝以自尊，名虽助泚，志可知矣。 至克再得幽州，硃氏无遗，其祸与泚钧，而族夷有先后为间也。

分译文