很兴。因之甚自傲，自称该居宰相。邕一向轻视张说，张说也不喜他。恰有人告邕贪赃枉法，审讯后判死罪。许昌人孔璋上书天说：“开明之主举用能人而不计其过错，取其才能而不问其行为。烈士持节，勇士不避危难。所以晋用林父不计他的过错，汉任陈平不究他以前的行为。

禽息宁愿一死，北郭自甘断。过去如果林父被杀，陈平死，不用百里奚，放逐晏婴；那么，晋就不会拥有赤狄的国土，汉也不会有天之尊，秦国不会盛，齐也成不了霸业。臣下见陈州刺史李邕，刚毅忠烈，临难不以不正当手段求得免祸。过去曾斥败二张，挫折韦氏，虽屈遭贬谪，但人之谋未能得逞。这是邕有功于国。且邕所的，是周济抚恤孤苦贫病者，家中并无私产。今听说因受贿罪狱，死在旦夕。臣听说活着无益于国的人，不如一死以表彰贤能。

臣愿以六尺之躯血染斧钺以代邕死。臣与邕生平并无来往，臣知邕而邕并不认识臣。臣比不上邕是很明白的。人能识贤而举荐，是仁；能担当他人的患难，是义。能了这两件好事而后死，臣再无企求。恳请陛下恕邕免死，使能改过自新。能建立林父、曲逆之功，臣得以瞑目；能追随禽息、北郭的心迹，臣的大愿满足了。倘若陛下认为时当日不可用刑，则臣请伏剑自刎，不敢麻烦有司。皇天后土可以为证。过去吴楚叛，汉得剧孟，贼寇不足为忧，一个贤人就能敌七国之众。切望能敷设带罪立功之路，有不计瑕疵之义，远想剧孟、近赦李邕。况且封泰山大礼之后，天地更新，赦而免论。人谁无过，惟明智之主能谋划恰当。

臣听说士为知己者死。臣不被为之而死的人所知而甘于死的原因，并不是特别惜邕的贤能，而是为了成就陛下惜才能的德行。”

奏书送上后，邕得免死，贬为遵化尉。孔璋放岭南。邕妻温氏又替邕请求戍边自赎：“邕幼时就学习文章，嫉恶如仇，不被众人所容。邪佞恨他，儒者也侧目而视。多次离开朝廷，贬谪远郡，几达十年。岁节都叹恋念，听来令人伤怀。

正逢国家祭于泰山。在法驾回归时，邕献酒，蒙受帝恩。妾听说聘用正人则佞人忧虑。邕的遭祸就源于此。邕接连任外官，无人诋毁，偶顺天意回朝，罪过旋踵而生，正如谚语所说‘士人无论贤或不肖，朝即遭人忌恨’。愿陛下能明察。邕开始受审讯，即被拘于狱中，有五天连都不得，以致气息奄奄，只得听命于狱吏。事情都是狱吏授，迫邕书写。贷蚕给人被说成枉法，购罗贡奉，被诬为赃。呈上奏书只能投匦中，戍边守捉严密实，即使呼天抢地，有谁能听。泣血离国，投骨荒野，将永无归期。妾愿让邕当一名士兵，效力王事，即使战死沙场，亦是邕的夙志。”表呈上后不看。

邕后来随中权臣杨思勖讨岭南贼有功，调任澧州司。开元二十三年(735)，起用为括州刺史。喜兴利除害。后来又因诬枉犯法，被判罪。天知他的名字，诏令不判罪。后历任淄、二州刺史，送计簿京师。当初，邕早就有名望，重义士。被斥在朝外日久，不与士大夫往。朝后，人们传说他的眉奇特，以致门时路人聚观。年轻人慕名去拜谒，门巷都满了。中近臣来访，索要所写文章，并送给皇帝看。由于别人的嫉妒和谗，他不能留在朝中，京任汲郡、北海太守。

天宝年间，左骁卫兵曹参军柳责力有罪下狱。邕曾赠给责力，吉温要责力牵扯邕曾与之议论国家凶吉，私下厚赂责力。

宰相李林甫一向忌恨邕，于是连及邕也判罪。诏令刑员外郎祁顺之、监察御史罗希。。去邕所在郡杀了他。邕时年七十，代宗时，追赠秘书监。

邕的文章长于写碑颂。人们带着钱来请他写文章。前后收的钱有上万。

邕虽仕途上不得意，但文章闻名天下，时人称之为李北海。卢藏用曾说“：邕有如将莫邪，很难与之争锋利，但就是怕被伤残。”后来邕的命就如此。杜甫知邕遭受诽谤而死，《八哀诗》，读来会替他难过。邕天豪放，不拘细节，收纳馈赠，游猎尽兴，终于因此而败毁。

王翰字羽，并州晋人。年轻时豪放刚健，自恃有才，考中士，但喜赌博酗酒。张嘉贞任并州长史，很赏识他，待他很好。一次王翰亲自歌舞以悦张嘉贞，气宇轩昂潇洒自如。张说到并州，对王翰更加礼遇，又推荐他为直言极谏，调任昌乐县尉，又举荐为超群类。