知守鸭渌之 险，莫离支报曰：“谨闻命。”徙兵固守，军不得。宗闻之，投万顷岭外。

会赦还，为著作郎。武后讽帝召诸儒论撰禁中，万顷与周王府曹参军范履冰、 苗神客、太舍人周思茂、右史胡楚宾与选，凡撰《列女传》、《臣轨》、《百僚 新戒》、《乐书》等九千余篇。至朝廷疑议表疏皆密使参，以分宰相权，故时谓 “北门学士”思茂、履冰、神客供奉左右，或二十余年。

万顷文辞，然放达不治细检，无儒者风。武后时，累迁凤阁侍郎，坐诛。

履冰者，河内人。垂拱中，历鸾台天官二侍郎、官尚书、同凤阁鸾台平章事， 兼修国史。载初初，坐举逆人被杀。

神客，东光人，终著作郎。

思茂，漳南人，与弟思钧早知名。累迁麟台少监、崇文馆学士。垂拱中，下狱 死。

楚宾，秋浦人。属文甚，必酒中，然后下笔。宗命作文，常以金银杯畾酒 饮之，文成辄赐焉。家居率沈饮，无留贿，费尽复，得赐而，类为常。重慎， 未尝语禁中事，人及其醉问之，亦熟视不答。寻兼崇贤直学士，卒。

万顷孙正，修名节，擢明经第，授监门卫兵曹参军。舅孙逖与谭理，叹己 不逮。肃宗初，吏尚书崔寓典选，正以书判第一召诣京师，以父询倩老，辞疾免。 河南节度使崔光远表置其府。史思明陷河、洛，辇父匿山中，贼以名购，正度事急， 谓弟曰：“贼禄不可养亲，彼利吾名，难免矣，然不污而死，吾犹生也。”贼既 得，诱以位，瞋目固拒，兄弟皆遇害，父闻，仰药死，路人为哭。事平，诏录伏 节十一姓，而正为冠。赠秘书少监，以其义方为华州参军。

义方，历京兆府司录，韦夏卿、李实继为尹，事必咨之。历虢商二州刺史、福 建观察使。中官吐突承璀，闽人也，义方用其亲属为右职。李吉甫再当国，承 璀奥助，即召义方为京兆尹。李绛恶其党，为鄜坊观察使，一切辨治，然苛刻， 人多怨之。卒，赠左散骑常侍。

弟季方，举明经，调楚丘尉，历殿中侍御史。兵尚书王绍表为度支员外郎， 迁金、膳二郎中，号能职。王叔文用事，惮季方不为用，以兵郎中使新罗。新 罗闻中国丧，不时遣，供馈乏，季方正责之，闭绝待死，夷人悔谢，结乃 还。卒，年五十一，赠同州刺史。

分译文

杜审言字必简，襄州襄人，是晋朝征南将军杜预的后裔。考中士，任隰城县尉，自恃才，世傲而被人妒忌。苏味为天官侍郎，杜审言参加考判，来对别人说：“味必死。”人们惊问原因，审言答说：“他见了我的判文，将要羞死。”又曾经对人说“：比起我的文章来，屈原、宋玉只能衙官，比起我的书法来，王羲之只能学生。”他的傲狂妄可见一斑。

调任洛县丞，因事获罪降为吉州司参军。司周季重、司郭若讷陷以罪名，将他囚禁于狱，将要杀掉他。周季重等饮酒作乐，杜审言的儿杜并年十三岁，藏刀于袖刺杀周季重于席上，左右的人杀死了杜并。周季重临死时说：“我不知杜审言有这样的孝，若讷有意害我。”杜审言被罢官，回洛。苏廷页哀伤杜并的孝烈，为他墓志，刘允济写祭文。

后来，武后召见杜审言，将要任用他，问他说：“你兴吗？”杜审言拜舞谢恩，武后令他赋《喜诗》，赞叹推重他的文才，任命为著作佐郎，又升任膳员外郎。神龙初年，因与张易之勾结获罪，放峰州。后朝为国监主簿、修文馆直学士，不久去世。大学士李峤等奏请加赠，追封为著作郎。