濮州司。帝执其手涕曰：“我左右无人矣。” 再贬荣懿尉，徙邓州司。天祐二年，复召为学士，还故官。偓不敢朝，挈其族 南依王审知而卒。

兄仪，字羽光，亦以翰林学士为御史中丞。偓贬之明年，帝宴文思球场，全忠 ，百官坐庑下，全忠怒，贬仪棣州司，侍御史归蔼登州司参军。

赞曰：懿、僖以来，王日失厥序，腐尹朝，贤人遁逃，四方豪英，各附所 合而奋。天塊然，所与者，惟佞愎庸，乃鄣横、支已颠，宁不殆哉！观綮、 朴辈不次而用，捭豚臑，拒貙牙，趣亡而已。一韩偓不能容，况贤者乎？

分译文

郑綮的字叫蕴武。他考中了士，任过监察御史，多次升官后任左司郎中。

因家里很穷，请求任命为庐州刺史。黄巢掳掠淮南，他发文请求不要侵犯州界，黄巢笑了，为这收了兵，庐州单单保全了。唐僖宗嘉奖他，赐给他绯官服银鱼袋。他任职期满离职，将剩余的一千贯钱存在庐州仓库里。后来别的盗贼来了，都不动他的钱；到杨行密任庐州刺史，送到京城还给了他。王徽任御史大夫，上表推荐他任兵郎中、知杂事，后升任给事中。杜弘徽被任命为中书舍人，郑綮因他哥哥杜让能任宰相，不应在禁中任要职，上奏退回任命诏书，皇帝不答复，他就称病离职了。后又被召去任右散骑常侍，常常上奏指责不当的政令，大家都兴地传诵，宰相发怒了，调他任国祭酒，有人议论不恰当，又复任常侍官。

大顺年以后，皇帝威望下降，他常写诗歌暗劝告，近侍有人在皇帝面前读了这些诗。唐昭宗认为他有抱负没能施展，趁有关门呈上文书时，就在旁边写“：可任命为礼侍郎、同中书门下平章事。”郑綮原本善于写诗，诗句多稽诙谐，故意不把话说完，当时人都称作“郑老五歇后”这时，中书省官员跑到他家去拜见，他笑着说：“诸位错了，人们都不认得字，宰相也不上我。”官员们说没错。后听说任命诏书已颁下，他叹气说：“如果真是这样，让全国人都笑死了！”他上任后，亲戚们来庆贺，他搔着说：“歇后郑老五当了宰相，政事可想而知。”他决推辞，皇帝不让。

他在朝任宰相很温和，不再像过去那样。

他自认为不能使人信服，在任职才三个月，就称病请求退休，被任命为太少保后退了休，此后去世了。

韩偓的字叫致光，京兆府万年县人。他考中了士后，任河中府幕僚。

后被召朝廷任命为左拾遗，因为生病免职了。多次升官后任左谏议大夫。宰相崔胤兼任度支，任命他副手。王浦又推荐他任翰林学士，后升任中书舍人。

韩偓曾和崔胤定计杀刘季述。唐昭宗复位，他是功臣。皇帝恨宦官骄横，想除尽他们。韩偓说：“皇上杀刘季述时，说其余的都赦免不追问，现在又杀他们，哪个不担心被死呢？现应忍受羞侮，等待以后再说。皇上的权力现在被各地篡夺，如果君臣协力，掌法令，国家治理好还有希望。宦官中忠厚可以信任的，给予他们恩惠，要他们自己杀死他们的党羽，没有不成功的。现在在度支官署领的宦官就有八千人，公私牵连的不下两万人，即使杀死六七个，不会有好，只会定他们叛逆的决心。”皇帝移近他说“：这件事就给你了。”