阙，注银为池，金 玉为树木，聚桑门罗像，考鼓鸣螺继日夜。锦车绣舆，载歌舞从之。秋七月，帝崩。 方人主甘心笃向，如蔚言者甚多，皆不能救。僖宗立，诏归其骨，都人耆耋辞饯， 或呜咽涕。

赞曰：人之惑怪神也，甚哉！若佛者，特西域一槁人耳。颠足，以乞自 资，癯辱其，屏营山樊，行一概之苦，本无求于人，徒属稍稍从之。然其言荒茫 漫靡，夷幻变现，善推不验无实之事，以鬼神死生贯为一条，据之不疑。掊嗜， 弃亲属，大抵与黄老相。至汉十四叶，书中国。迹夫生人之情，以耳目不际 为奇，以不可知为神，以理之外为畏，以变化无方为圣，以生而死、死复生、回 复偿报、歆艳其间为或然，以贱近贵远为柷。鞮译差殊，不可研诘。华人之谲诞者， 又攘庄周、列御寇之说佐其，层累架腾，直其表，以无上不可加为胜，妄相夸 胁而倡其风。于是，自天逮庶人，皆震动而祠奉之。

初，宰相王缙以缘业事佐代宗，于是始作内场，昼夜梵呗，冀禳寇戎，大作 盂兰，肖祖宗像，分供塔庙，为贼臣嘻笑。至宪宗世，遂迎佛骨于凤翔，内之中。 韩愈指言其弊，帝怒，窜愈濒死，宪亦弗获天年。幸福而祸，无亦左乎！懿宗不君， 夺迷，复蹈前车而覆之。兴哀无知之场，丐庇百解之胔，以死自誓，无有顾藉， 泪拜伏，虽事宗庙上帝，无以焉。屈万乘之贵，自等于古胡，数千载而远，以 为徇。呜呼，运敔祚殚，天告之矣！懿不三月而徂，唐德之不竞，厥有来哉，悲夫！

分译文

李绅的字叫公垂，是中书令李敬玄的曾孙。因世代在南方官，因此客居州。李绅六岁失去了父亲，他像成人一样哀痛。母亲卢氏，亲自教他读书。

他生来矮小明能，写诗最有名，当时号称“矮李”苏州刺史韦夏卿多次称赞他。他安葬母亲时，有乌鸦衔着灵芝落到灵车上。

元和初年，他考中了士，被任命为国监助教，他不乐意，就离职了。他客居金陵，李钅奇喜他的才，任命他为掌书记官。李钅奇渐渐不守国法，幕僚没人敢说，李绅多次劝告，他不听；李绅想离职，他又不让。遇上皇帝派使者召唤李钅奇，他称病不去，留后王澹给他准备行装，他发怒了，暗地派兵把王澹杀死吃掉了，接着胁迫使者为众人奏报皇帝，希望让自己留下。李钅奇叫李绅写奏疏，他坐在李钅奇面前，假装害怕战抖，以致不能写字，写几笔就涂掉，写坏了几张纸，李钅奇发怒骂：“你怎敢这样，不怕死吗？”他答“：生平没有见过兵铠甲，今天死得成了。”李钅奇用刀指着他，命他换纸写，但还是那样。有人说许纵会写军中文书，李绅不值得任用。李钅奇把许纵召来，许纵要求执笔写了，李钅奇就把李绅关监狱，李钅奇被杀死后他才被释放了。

有人想将这事报告皇上，他谢绝说：“我本受仁义激励，不是图名声。”那人就没报告。