从之，徼幸一时，贪帝病昏，抑太之明，规权遂私。故贤者疾，不肖者媢， 一偾而不复，宜哉！彼若不傅匪人，自励材猷，不失为明卿才大夫，惜哉！

分译文

王叔文是越州山人。凭棋艺任翰林院待诏，很读书，能明晰地谈论治理天下的策略。德宗皇帝命他在东任职，太召他侍读，论及政事和市的弊病，太说：“我拜见父皇时，将尽情禀告这些见解。”在座的人都奉承夸赞，只有叔文默不声。谈论结束后，太说：“刚才您为什么不说话呢？”叔文说：“太侍奉皇帝，不是行视膳问安的礼节不能亲近。况且陛下在位很久了，如果小人离间您父关系，说您收买人心，那您怎样解释呢？”太激地说“：不是先生我就听不到这样的意见了。”从此后很尊重他，东的事务都跟他商议。

王叔文心无城府，外表轻浮，于是毫无顾忌地发表意见，说：“某某人可以当宰相，某某人可以当将军，将来请您任用他们。”暗中结天下著名的人，而那些急于当官的人，都讨好结他。像韦执宜、陆质、吕温、李景俭、韩晔、韩泰、陈谏、柳宗元、刘禹锡等都是生死之，而凌准、程异之又依靠他当了官，很诡秘，外面没有人知他的底细。势力大的藩镇和军事统帅，也有的暗中赠送财，与他结。

顺宗当了皇帝，不能理朝政，住在，坐在帷帐里，用昭容、宦官李忠信在边侍候，臣们禀告政事，顺宗在帷帐中批准他们的奏章。王亻丕秘密地告诉黄门官们“：陛下一向厚待叔文。”立即由苏州司功参军升任起居郎、翰林学士。大抵王叔文依靠王亻丕，王亻丕依靠李忠言，忠言依靠昭容，又相互依仗。王亻丕掌传达皇帝的命令，王叔文掌裁决，然后给中书省，韦执宜起草诏令执行。当时李景俭的父亲死了在守丧，吕温使吐蕃，只有陆质、韩泰、陈谏、凌准、韩晔、柳宗元、刘禹锡等人带称颂他们，认为是伊尹、周公、仲、诸葛亮再世，愤激地说天下没有人才。王叔文常说“：钱粮是国家的本，掌这个权，凭此可以收买官吏。”于是报告皇帝用杜佑任度支、盐铁使，自己担任杜佑的副职，实际上专擅大权。不多久，升任侍郎。

宦官俱文珍妒忌他的权位，罢免了叔文的翰林学士，诏令宣布后，王叔文吃惊而失望地说“：我应该多到这里商议朝政，不这样就没有理由皇了。”王亻丕又极力向皇帝请求，才允许他三五天到翰林院一次，但没有恢复原来的职位。

王叔文在台省中不自己职分内的事，每天带着同党谋划夺取神策军，控制国家的要害。于是任命资望重的将领范希朝为西北诸镇行营兵使，韩泰任司，担任范的副职。在这时，各镇将领送信给护军中尉，报告他们将离职守，宦官才明白王叔文等在夺他们的兵权，大怒说“：我们一定会死在他手里。”于是命令各镇将领，千万不要把兵权给他人。

范希朝、韩泰到了奉天，各镇将领都不来，他俩只好回到京城。

王叔文的母亲死了，他隐瞒不发丧，在翰林院设酒宴，李忠言、俱文珍都在座，叔文从衣袖里拿金送给他俩，趁机扬言“：天刚刚在苑中兔，骑像飞一样，敢发表异议的斩首！”又自己陈述说“：母亲病重，因为负国家重任，早晚不能侍奉，现在应当请假理，应当准假。但以往对朝政全心全意，事务的难易都不回避，以此来报答天对我的特殊知遇之恩。现在一离开这职位，各诽谤就会落到我上，谁能帮助我呢？”