以诏书千余，自御史大夫、实封五百而下， 募突将死士当贼，赐瑊笔，使量功署诏，不足则署衣以授，因曰：“朕与公诀矣， 令承倩往，有急可奏。”瑊俯伏呜咽，帝抚而遣之。瑊前与防城使侯仲庄揣云梁 所，掘大隧，积矢及薪然之。贼乘风推梁以，载数千人。王师乘城者皆冻馁， 甲弊兵盬，瑊但以忠义率使当贼，人忧不支，群臣号天以祷。瑊中矢，自揠去， 被血而战愈厉。云梁及隧而陷，风返悉焚，贼皆死，举城噪。是日诏授瑊二官， 乃第赏将校。泚攻城益急，会李怀光奔难，贼乃去。行在都知兵使，实封五百 。

乘舆狩山南，瑊以诸军卫谷，怀光追骑至，后军击却之。迁检校尚书左 仆、同中书门下平章事，兼灵盐丰夏定远西城天德军节度、朔方邠宁振武永平 军奉天行营副元帅。帝临轩授钺，用汉拜韩信故事，制曰：“寇贼纪，授尔节钺， 以戡多难，往钦哉！”瑊顿首曰：“敢不毕力以对扬天休命？”乃率诸军趋京师。

贼韩旻拒武功，瑊率吐蕃论莽罗兵破之武亭川，斩首万级，遂屯奉天，以抗西 面。李晟自东渭桥破贼，瑊与韩游瑰、休颜以西军收咸，屯延秋门。泚平， 论功，以瑊兼侍中，实封八百。天还，授河中绛慈隰节度使、河中同陕虢行 营副元帅，繇楼烦郡王徙咸宁；赐大宁里甲第，女乐五人，将相送归第，与李晟钧 礼。俄加朔方行营副元帅，与燧同讨李怀光。怀光平，检校司空，任一五品官。 还屯河中。

吐蕃相尚结赞陷盐、夏，窥京师，而畏瑊与李晟、燧，以计胜之。乃诡 辞重礼，请燧讲好，燧苦赞，帝乃诏约盟平凉川，以瑊为会盟使。为结赞所劫，副 使崔汉衡以下皆陷，惟瑊得免。自奉天朝，羸服待罪，诏释之。会吐蕃复盗， 使瑊镇奉天。虏罢，还河中。贞元四年，虏泾、邠，授邠宁庆副元帅。检校司 徒，兼中书令。十五年卒，年六十四。群臣奉延英，赠太师，谥曰忠武。丧车至 自镇，帝复废朝。

瑊好书，通《秋》、《汉书》。尝慕《司迁自叙》，著《行纪》一篇，其 辞一不矜大。天忠谨，功而志益下，岁时贡奉，必躬阅视。每有赐予，下拜跽 受，常若在帝前，世方之金日磾，故帝终始信待。贞元后，天常恐籓侯生事，稍 桀骜则姑息之，惟瑊有所奏论不尽从可，辄私喜曰：“上不疑我。”故治蒲十六年， 常持军，猜间不能。君贤之。本名日，稍显改焉。五，镐、钅岁为达官。

镐谦谨，喜士大夫，历邓、唐二州刺史，有政誉。元和中，延州沙陀苦边 吏贪，震扰不安。李绛建言，宜选才职称者为刺史。乃任镐延州。会讨王承宗，而 义武节度使任迪简病不能军，以镐将家可用，乃迁检校右散骑常侍、义武军节度副 使，俄代迪简为使。治兵颇有法，然短于计略，不持重。镇、定二军间不百里，镐 引兵压镇境而屯，距贼三十里，鼓角声相闻。贼始亦畏，见镐无斥候，乃潜师定 境，焚廥蓄，屠乡聚，镐军遂摇。亦会中人督战，乃薄贼，大败而还。诏以陈楚 代之。时师饥冻，闻镐方罢，遂，劫镐之家，至辱。楚闻，驰城，乃定。令 军中敛所剽归镐，以兵卫之。贬韶州刺史。后代州刺史韩重华奏收镐供军金币十 余万，乃复贬循州。卒，赠工尚书。

钅岁以廕补诸卫参军，累拟至丰州刺史。坐赃七百万，文宗以勋臣，贬袁州 司。还为袁王傅，至太詹事。训、注，或言钅岁匿贾餗，为百骑所捕，苦辨 乃免，然家为兵剽皆尽。文宗怜之，授少府监，迁殿中。宰相以瑊之裔，擢刺史， 帝曰：“是岂可以牧民？念其父功，富之可也。”宰相言钅岁尝治郡有绩，从之， 拜寿州刺史。终诸卫大将军。

赞曰：唐史臣称燧沈雄忠力，常先计后战。每战，亲令于众，无不概用命， 斗必决死，未尝折北，名盖一时。然力能得田悦而不取，虏不可信而决信之，故河 北三盗卒不臣，平凉大臣奔辱，燧之罪也。虽然，燧贤者也，天下以为可责故责之， 不以功掩罪，亦不可以罪废功。瑊亲与结赞盟，不能料虏诈，但以如诏为恭，殆有 猛志而无英才乎？李晟谓虏不可与盟，则燧、瑊固晟下远甚。功名大小，信其然 乎！

分译文