统，驰传扬州。 士举曰：“城士多，贼何能为？”众稍安。始，帝以晏权故智兴，节度武宁， 以怖贼。及是，返为贼困，不敢战，乃更以陇州刺史曹翔为兗海节度、北面都统 招讨使，屯滕、沛，魏博将薛尤屯萧、丰。

贼首孟敬文绝勋自立，刻鉴为文曰“天云云，锡尔将军”，夜瘗之野， 耕者得之以献，众骇异，乃斋三日授之。勋知其谋，使人袭杀之。

于是承训屯柳右，夹汴筑垒，连属一舍。勋籍城中兵，止三千，劫民授甲， 皆穿窟遁去。王弘立度睢，围新兴、鹿塘。承训纵沙陀骑躏之，弘立走，士赴 死，自鹿塘属襄城，伏尸五十里，数首二万，获铠不赀。承训攻柳，姚周度 战，又败，乘风火贼，周提馀卒去，沙陀蹑之，及芳亭，死者枕藉，斩刘丰，而周 以十骑走宿州，守将斩之。勋惧，乃害崔彦曾等，谓其下曰：“上不许我节度，与 诸君真反矣。”大索兵，得三万。许佶、赵可立劝勋称“天册将军”，勋谒汉祖 庙受命，以其父举直为大司，守徐州。或曰：“方大事，不可私于父，失上下序。” 举直乃拜于廷，勋坐受之。引兵救丰，刻木作妇人，衣绛被发，军过，斫而火之， 乃行。勋夜城，外不知。勋锐军击援屯，魏博军知勋自将，惊而溃。贼以所得 送徐州以夸下。曹翔退保兗州。勋乘胜攻承训，或曰：“今北兵败，西军摇，不 足虞也。方蚕月，宜息众力农，至秋士，决可以取胜。”举直曰：“时不重得， 愿将军无纵敌。”勋曰：“然。”时承训方攻临涣，闻勋计，追还兵仗以待。勋军 皆市人，嚣而狂，未阵即奔，相蹈藉死者四万。勋释甲服垢襦脱，收夷痕士三千以 归，遣张行实屯第城。

士举救泗州，贼解去，攻贼濠州。是时，又诏黔中观察使秦匡谋讨贼，下 招义、钟离、定远。勋遣吴迥屯北津援濠，士举锐兵度淮，尽碎其营。初，勋之遁， 惧众不军，妄言有神呼野中曰：“天符下，国兵休。”勋使下相语，符未降，故败 北津。

帝恨魏博军不胜，以宋威为西北面招讨使，率兵三万屯萧、丰，约勋：“降者 当赦之。”始，宿鄙人刘洪者，被黄袍，白，使人封檄叩观察府曰：“我当王徐。” 崔彦曾斩之，遗党匿山谷，附勋，承训喻降之。王师破临涣，斩万级，收襄城、 留武、小睢诸。曹翔下滕，贼将以蕲、沛降，贼李直奔徐州。翔又破丰、徐城、 下邳，贼益蹙。

勋以张玄稔守宿州，张儒、刘景助之，自称统军，列相望。承训第城，张 行实奔宿州，承训遂围宿州。行实教勋：“官军尽锐于此，西鄙虚单，将军直捣宋、 亳，不意，宿围自解。”勋喜，引而西，使举直、许佶守徐。承训攻败，十遇皆 胜。遣辩士以威动玄稔。玄稔，贼重将也，以帛书城外，约诛勋自归，使张皋献 期。俄与二将会柳溪，伏士于旁，玄稔驰骑呼曰：“庞勋首已枭仆寨矣！”伏兴， 斩刘景、张儒。玄稔率诸将袒见承训，自陈陷贼不早奋，久暴王师，愿禽贼赎死。 承训许之。复请诈为溃军劫符离。符离不知，内之，已，即斩守将，得兵万人， 北攻徐州。许佶等不敢。玄稔环城，彦曾故吏路审中启白门内玄稔兵，许佶等启 北门走，玄稔追之，士大崩，皆赴死，斩举直、许佶、李直等，收叛卒亲族悉 夷之。

勋闻徐已，气丧，无顾赖，众尚二万，自石山而西，所在焚掠。承训悉兵八 万逐北，沙陀将硃耶赤衷急追至宋州，勋焚南城，为刺史郑冲所破，将南趋亳， 承训兵循涣而东，贼走蕲县，官兵断桥，不及济，承训乃纵击之，斩首万级，馀皆 溺死。阅三日，得勋尸。斩其于京师。吴迥守濠州，粮尽人，驱女孺运薪隍， 并填之，整旅而行，士举斩以献。勋之始得徐州，赀储然，乃四剽取，男 十五以上皆执兵，舒鉏钩为兵，号“霍锥”，破十余州，凡二岁灭。

诏擢张玄稔右骁卫大将军，承训迁检校左仆、同中书门下平章事，徙节河东。 于是宰相路岩、韦保衡劾承训讨贼逗挠，贪虏获，不时上功。贬蜀王傅，分司东都。 再贬恩州司。僖宗立，授左千卫大将军。卒，年六十六。

传业，尝从父征伐，终鄜坊节度使。